Daf Yomi — Chullin 129 (חולין קכט)Daf Yomi — Julín 129 (חולין קכט)דף יומי — חולין קכט

Chapter 9: HaOr VeHaRotev (the hide and the gravy) · Sun, 6 September 2026Capítulo 9: HaOr VeHaRotev (el cuero y el caldo) · dom, 6 de septiembre de 2026פרק 9: העור והרוטב (העור והרוטב — טומאת אוכלין ואבר מן החי) · יום א׳, 6 בספטמבר 2026
⚠️AI-generated study aid, built from the text of the daf. It does not replace learning the daf itself.Hoja generada por IA a partir del texto del daf. No reemplaza el estudio del daf mismo.דף עזר ללימוד שנוצר בבינה מלאכותית מתוך טקסט הדף. אינו מחליף את לימוד הדף עצמו.
📜 This is the daf itself — the Vilna page, not our writing. It is not AI-generated.Este es el daf mismo — la página de Vilna, no nuestra redacción. No está generado por IA.זהו הדף עצמו — דף וילנא, ולא כתיבה שלנו. הוא אינו מיוצר בבינה מלאכותית.

The big picture (read this first)

Today closes chapter nine, and it does so around one beautifully economical phrase and one long, patient argument.

The phrase is כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ — “when it served, it performed the role of wood.” It answers a puzzle that keeps recurring: there is a rule that food destined to impart a severe impurity does not need to be rendered susceptible by liquid at all. So how can we have any food that both imparts severe impurity and needs rendering? The Gemara’s answer is disarmingly simple — at the very moment the item was doing its severe-impurity work, it was not functioning as food. It was a seat, or an idol, or the wall of a house, or the covering of a kidney. It “played the part of wood.” Once you see it, Abaye, Rav Pappa, Rav Mattana all line the same key into one lock after another.

A thing can defile as one kind of object and be rendered susceptible as another — because at each moment it is only ever doing one job. Ask what was it being when the impurity struck.

The long argument is the chase after Rabbi Shimon. The mishna’s three clauses each end “and Rabbi Shimon deems it pure,” and the Amoraim cannot agree which clause his purity-ruling attaches to, nor why. Is his reason R’ Yoḥanan’s reading of the verse — forbidden food is not “food” — or is it “since it is attached, it is attached”? R’ Zeira keeps prying the two apart, moving R’ Shimon’s dissent from clause to clause until it finally lands on the last one: the flesh of an animal that died.

Then a new mishna transposes the entire machine from animal to human — a limb or flesh dangling from a person — and the chapter closes on the sharp, concrete question the whole tractate has been circling: when a bone the size of a barley-grain, or an olive-bulk of flesh, drops off a limb of the living, does it defile? Three tannaim, three answers — and then הֲדַרַן, we finish HaOr VeHaRotev.


Key concepts & terms

Term Meaning
מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ (ma’aseh etz shimesh) “It performed the role of wood.” When an item did its severe-impurity job it was serving as something other than food, so the rule that severe-impurity food needs no rendering does not apply — it can need rendering and defile severely.
טוּמְאָה חֲמוּרָה (tum’a ḥamura) Severe impurity — the kind carried to people and vessels (a carcass, a corpse, midras, a leprous house), as against the “light” impurity of food.
הֶכְשֵׁר (hechsher) Being rendered susceptible to impurity through contact with one of the seven liquids. Food normally needs it; food headed for severe impurity does not.
טוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים (tum’at beit ha-setarim) Impurity contracted in a concealed, unexposed place. As a rule it does not defile — R’ Meir is the one who holds it does.
אֵבֶר מִן הַחַי (ever min ha-ḥai) A limb from the living — severed from a living body, it defiles like a carcass, a severe impurity.
אֵבֶר מִן הַמֵּת (ever min ha-met) A limb from a corpse. The mishna’s dispute: after death, does a dangling limb defile as this, or still only as a limb from the living?
מָה נַפְשָׁךְ (ma nafshach) “Whichever way you take it” — the two-horned challenge the Gemara throws at R’ Shimon: either death makes the limb “fallen” or it does not, and either way it should defile.
הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה מְעוֹרֶה (ho’il u-me’oreh me’oreh) “Since it is attached, it is attached.” A rival reason for R’ Shimon: a dangling part is pure not because it is forbidden food, but because it still counts as joined to the body.
מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל (mikol ha-ochel asher ye’achel) “From all food which may be eaten” (Lev. 11:34). R’ Yoḥanan’s proof for R’ Shimon — only food you could feed to others, even a gentile, is “food”; what is forbidden to all is not.
כְּזַיִת בָּשָׂר (kezayit basar) An olive-bulk of flesh that separates from a limb of the living — the measure at the center of the closing dispute.
עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה (etzem ki-se’ora) A bone the size of a barley-grain off a limb of the living — the other half of that dispute.

El panorama general (leer esto primero)

Hoy se cierra el capítulo nueve, y lo hace en torno a una frase de una economía preciosa y a un argumento largo y paciente.

La frase es כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ — “cuando sirvió, cumplió el papel de la madera.” Responde a un enigma que reaparece: hay una regla según la cual un alimento destinado a impartir una impureza severa no necesita ser hecho susceptible por líquido en absoluto. Entonces, ¿cómo puede haber un alimento que a la vez imparta impureza severa y necesite ser hecho susceptible? La respuesta de la Guemará es desarmante de tan simple — en el mismo momento en que el objeto hacía su trabajo de impureza severa, no estaba funcionando como alimento. Era un asiento, o un ídolo, o la pared de una casa, o la cobertura de un riñón. “Cumplió el papel de la madera.” Una vez que lo ves, Abaie, Rav Papa y Rav Matná meten la misma llave en una cerradura tras otra.

Una cosa puede impurificar como una clase de objeto y ser hecha susceptible como otra — porque en cada momento solo está haciendo un trabajo. Pregunta qué estaba siendo cuando la impureza la alcanzó.

El argumento largo es la persecución de Rabí Shimón. Las tres cláusulas de la mishná terminan “y Rabí Shimón lo declara puro”, y los Amoraim no logran ponerse de acuerdo sobre a qué cláusula se adhiere su fallo de pureza, ni por qué. ¿Su razón es la lectura del versículo de R’ Iojanán — el alimento prohibido no es “alimento” — o es “puesto que está adherido, está adherido”? R’ Zerá no deja de separar ambas, moviendo el disenso de R’ Shimón de cláusula en cláusula hasta que finalmente aterriza en la última: la carne de un animal que murió.

Luego una mishná nueva traslada toda la maquinaria del animal al ser humano — un miembro o carne que cuelga de una persona — y el capítulo se cierra con la pregunta afilada y concreta que todo el tratado ha venido rondando: cuando un hueso del tamaño de un grano de cebada, o una aceituna de carne, se cae de un miembro del vivo, ¿eso impurifica? Tres tanaím, tres respuestas — y luego הֲדַרַן, terminamos HaOr VeHaRotev.


Conceptos y términos clave

Término Significado
מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ (maasé etz shimésh) “Cumplió el papel de la madera.” Cuando un objeto hizo su trabajo de impureza severa estaba sirviendo como algo distinto de alimento, así que la regla de que el alimento de impureza severa no necesita ser hecho susceptible no se aplica — puede necesitar susceptibilidad e impurificar severamente.
טוּמְאָה חֲמוּרָה (tumá jamurá) Impureza severa — la que se transmite a personas y utensilios (un cadáver de animal, un cadáver humano, midrás, una casa leprosa), frente a la impureza “leve” del alimento.
הֶכְשֵׁר (hejshér) Ser hecho susceptible a la impureza por contacto con uno de los siete líquidos. El alimento normalmente lo necesita; el alimento destinado a impureza severa no.
טוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים (tumat beit hasetarím) Impureza contraída en un lugar oculto, no expuesto. Por regla no impurifica — R’ Meir es quien sostiene que sí.
אֵבֶר מִן הַחַי (éver min hajái) Un miembro del vivo — cortado de un cuerpo vivo, impurifica como un cadáver de animal, una impureza severa.
אֵבֶר מִן הַמֵּת (éver min hamét) Un miembro de un cadáver. La disputa de la mishná: tras la muerte, ¿un miembro colgante impurifica como esto, o solo aún como miembro del vivo?
מָה נַפְשָׁךְ (ma nafshaj) “De cualquier modo que lo tomes” — el desafío de dos cuernos que la Guemará lanza a R’ Shimón: o la muerte hace al miembro “caído” o no, y de cualquier modo debería impurificar.
הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה מְעוֹרֶה (hoíl umeoré meoré) “Puesto que está adherido, está adherido.” Una razón rival para R’ Shimón: una parte colgante es pura no porque sea alimento prohibido, sino porque aún cuenta como unida al cuerpo.
מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל (mikol haójel ashér yeajél) “De todo alimento que se come” (Lev. 11:34). La prueba de R’ Iojanán para R’ Shimón — solo el alimento que podrías dar de comer a otros, incluso a un gentil, es “alimento”; lo prohibido a todos no lo es.
כְּזַיִת בָּשָׂר (kezáit basár) Una aceituna de carne que se separa de un miembro del vivo — la medida en el centro de la disputa final.
עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה (étzem kiseorá) Un hueso del tamaño de un grano de cebada de un miembro del vivo — la otra mitad de esa disputa.

התמונה הגדולה (לקרוא קודם)

היום נחתם הפרק התשיעי, והוא עושה זאת סביב ביטוי חסכני אחד וויכוח ארוך וסבלני.

הביטוי הוא כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ. הוא עונה על חידה החוזרת ונשנית: יש כלל שאוכל המיועד לטמא טומאה חמורה אינו צריך הכשר על ידי משקה כלל. אם כן, כיצד ייתכן אוכל שגם מטמא טומאה חמורה וגם צריך הכשר? תשובת הגמרא פשוטה עד לפירוק — ברגע שבו החפץ עשה את מלאכת הטומאה החמורה שלו, הוא לא שימש כאוכל. הוא היה מושב, או עבודה זרה, או קיר של בית, או כיסוי של כוליא. הוא “עשה מעשה עץ”. ברגע שרואים זאת, אביי, רב פפא ורב מתנה מכניסים את אותו מפתח למנעול אחר מנעול.

דבר אחד יכול לטמא כמין חפץ אחד ולהיות מוכשר כמין חפץ אחר — כי בכל רגע הוא עושה מלאכה אחת בלבד. שאל מה הוא היה כשהטומאה נגעה בו.

הוויכוח הארוך הוא המרדף אחר רבי שמעון. שלוש בבות המשנה מסתיימות “ורבי שמעון מטהר”, והאמוראים אינם מצליחים להסכים לאיזו בבא נצמד פסק הטהרה שלו, ולא מדוע. האם טעמו הוא קריאת הפסוק של ר’ יוחנן — אוכל אסור אינו “אוכל” — או שהוא “הואיל ומעורה מעורה”? ר’ זירא אינו חדל מלהפריד בין השניים, ומזיז את מחלוקתו של ר’ שמעון מבבא לבבא עד שהיא נוחתת לבסוף על האחרונה: בשר בהמה שמתה.

ואז משנה חדשה מעבירה את כל המנגנון מבהמה אל אדם — אבר או בשר המדולדלים באדם — והפרק נחתם בשאלה החדה והמוחשית שכל המסכת סובבת סביבה: כשעצם בגודל שעורה, או כזית בשר, נופל מאבר מן החי, האם הוא מטמא? שלושה תנאים, שלוש תשובות — ואז הֲדַרַן, סיימנו את העור והרוטב.


מושגים ומונחים מרכזיים

מונח משמעות
מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ כשחפץ עשה את מלאכת הטומאה החמורה שלו הוא שימש כדבר שאינו אוכל, ולכן הכלל שאוכל של טומאה חמורה אינו צריך הכשר אינו חל — הוא יכול לצרוך הכשר וגם לטמא בחומרה.
טוּמְאָה חֲמוּרָה הטומאה הנישאת אל אדם וכלים (נבלה, מת, מדרס, בית מנוגע), לעומת טומאת האוכלין ה”קלה”.
הֶכְשֵׁר הכשרת האוכל לקבל טומאה במגע עם אחד משבעת המשקין. אוכל צריך אותו בדרך כלל; אוכל המיועד לטומאה חמורה אינו צריך.
טוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים טומאה שנקלטה במקום מכוסה שאינו גלוי. בכלל אינה מטמאה — ר’ מאיר הוא הסובר שכן.
אֵבֶר מִן הַחַי אבר שנתלש מגוף חי — מטמא כנבלה, טומאה חמורה.
אֵבֶר מִן הַמֵּת אבר מן הגוף המת. מחלוקת המשנה: לאחר המיתה, האם אבר מדולדל מטמא כזה, או עדיין רק כאבר מן החי?
מָה נַפְשָׁךְ הקושיה בעלת שני הקרניים שהגמרא מטיחה בר’ שמעון: או שהמיתה עושה את האבר “נפול” או שאינה עושה, ובין כך ובין כך היה לו לטמא.
הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה מְעוֹרֶה טעם מתחרה לר’ שמעון: חלק מדולדל טהור לא משום שהוא אוכל אסור, אלא משום שעדיין נחשב מחובר לגוף.
מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל הפסוק (ויקרא יא, לד). ראיית ר’ יוחנן לר’ שמעון — רק אוכל שתוכל להאכילו לאחרים, אף לגוי, הוא “אוכל”; האסור לכל אינו.
כְּזַיִת בָּשָׂר כזית בשר הפורש מאבר מן החי — השיעור שבמרכז המחלוקת החותמת.
עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה עצם בגודל שעורה מאבר מן החי — הצד השני של אותה מחלוקת.

🃏 FlashcardsTarjetasכרטיסיות

The terms above, one per card. Read the term, recall what it means on this daf, then turn the card over and say whether you had it. Whatever you flag comes back at the end in a shorter second round.Los términos de arriba, uno por tarjeta. Lee el término, recuerda qué significa en este daf, luego gira la tarjeta y di si lo sabías. Lo que marques vuelve al final en una segunda ronda, más corta.המונחים שלמעלה, אחד לכל כרטיס. קראו את המונח, נסו להיזכר מה משמעותו בדף הזה, ואז הפכו את הכרטיס ואמרו אם ידעתם. כל מה שתסמנו יחזור בסוף בסיבוב שני, קצר יותר.

Tip: click the card, then space flips it, ← → move, 1 / 2 rate it.Consejo: pulsa en la tarjeta; la barra espaciadora la gira, ← → navegan, 1 / 2 califican.טיפ: הקישו על הכרטיס; מקש הרווח הופך אותו, ← → מדפדפים, 1 / 2 מדרגים.

Who’s who in today’s daf

Tannaim

  • Rabbi Meir and Rabbi Shimon (bar Yoḥai) — third-generation Tannaim, students of R’ Akiva; theirs is the mishna dispute the whole daf is trying to pin down.
  • Rabbi Yehuda (bar Ilai) — third-generation Tanna, also a student of R’ Akiva; here the author of the fig-branch ruling (a branch hanging by its bark is not susceptible). Note this is Rabbi Yehuda the Tanna, not the Amora Rav Yehuda.
  • Rabbi Eliezer (ben Hyrcanus) and Rabbi Yehoshua (ben Ḥananya) — second-generation Tannaim, students of Rabban Yoḥanan ben Zakkai; their baraita (“I heard that a limb from the living defiles” — “from the living but not the dead?”) mirrors the Meir–Shimon split.
  • Rabbi Neḥunya ben HaKana — early Tanna; in the Eduyyot mishna he flips Eliezer and Yehoshua’s rulings on flesh versus bone.

Amoraim

  • Rabbi Yoḥanan — second-generation Eretz-Yisrael Amora, head of Tiberias; supplies R’ Shimon’s reason from the verse “from all food which may be eaten.”
  • Rabbi Asi (Assi) — third-generation Eretz-Yisrael Amora, colleague of R’ Ami and student of R’ Yoḥanan; transmits R’ Yoḥanan’s reason and defends it against R’ Zeira. (This is Rabbi Asi, the Eretz-Yisrael tradent of R’ Yoḥanan — distinct from Rav Ashi the later redactor.)
  • Rabbi Zeira — third-generation Amora who went up to Tiberias; the persistent questioner here, prying R’ Shimon’s dissent loose from one clause after another.
  • Rabbi Abba bar Memel — third-generation Eretz-Yisrael Amora; his suggestion (the baraita follows R’ Meir on concealed-place impurity) opens the daf and is then set aside.
  • Rava (bar Yosef bar Ḥama) — fourth-generation head of Maḥoza; brushes aside the concealed-place difficulty and roots the whole discussion in “it performed the role of wood.”
  • Rabba bar Rav Ḥanan — fourth-generation Babylonian Amora, a frequent interlocutor of Abaye and Rava; presses Rava on why rendering is needed at all.
  • Abaye — fourth-generation head of Pumbedita; brings the leaven-seat, the idolatrous offering and the food-joined-to-a-vessel, each solved by “it performed the role of wood.”
  • Rav Pappa — fifth-generation Babylonian Amora; adds the forbidden fat of a village carcass.
  • Rav Mattana — Babylonian Amora, a student of Rav; adds the house roofed with seeds.

Quién es quién en el daf de hoy

Tanaím

  • Rabí Meir y Rabí Shimón (bar Iojái) — tanaím de tercera generación, alumnos de R’ Akivá; suya es la disputa de la mishná que todo el daf intenta precisar.
  • Rabí Iehudá (bar Ilái) — taná de tercera generación, también alumno de R’ Akivá; aquí el autor del fallo de la rama de higo (una rama que cuelga de su corteza no es susceptible). Nótese que es Rabí Iehudá el Taná, no el Amorá Rav Iehudá.
  • Rabí Eliézer (ben Hurcanos) y Rabí Iehoshúa (ben Jananiá) — tanaím de segunda generación, alumnos de Rabán Iojanán ben Zakái; su baraita (“Escuché que un miembro del vivo impurifica” — “¿del vivo pero no del muerto?”) refleja la división entre Meir y Shimón.
  • Rabí Nejuniá ben HaKaná — taná temprano; en la mishná de Eduiot invierte los fallos de Eliézer e Iehoshúa sobre carne frente a hueso.

Amoraím

  • Rabí Iojanán — Amorá de segunda generación de Erretz Israel, cabeza de Tiberíades; aporta la razón de R’ Shimón a partir del versículo “de todo alimento que se come.”
  • Rabí Asi (Assi) — Amorá de tercera generación de Erretz Israel, colega de R’ Ami y alumno de R’ Iojanán; transmite la razón de R’ Iojanán y la defiende ante R’ Zerá. (Este es Rabí Asi, el tradente de R’ Iojanán en Erretz Israel — distinto de Rav Ashi, el redactor posterior.)
  • Rabí Zerá — Amorá de tercera generación que subió a Tiberíades; el interrogador persistente aquí, que desprende el disenso de R’ Shimón de una cláusula tras otra.
  • Rabí Abá bar Memel — Amorá de tercera generación de Erretz Israel; su sugerencia (la baraita sigue a R’ Meir sobre la impureza de lugar oculto) abre el daf y luego se deja de lado.
  • Rava (bar Iosef bar Jama) — cabeza de cuarta generación de Mejozá; descarta la dificultad del lugar oculto y ancla toda la discusión en “cumplió el papel de la madera.”
  • Rabá bar Rav Janán — Amorá babilonio de cuarta generación, interlocutor frecuente de Abaie y Rava; presiona a Rava sobre por qué se necesita susceptibilidad en absoluto.
  • Abaie — cabeza de cuarta generación de Pumbedita; trae el asiento de levadura, la ofrenda idólatra y el alimento unido a un utensilio, cada uno resuelto por “cumplió el papel de la madera.”
  • Rav Papa — Amorá babilonio de quinta generación; añade el sebo prohibido de un cadáver de aldea.
  • Rav Matná — Amorá babilonio, alumno de Rav; añade la casa techada con semillas.

מי ומי בדף של היום

תנאים

  • רבי מאיר ורבי שמעון (בר יוחאי) — תנאים בדור השלישי, תלמידי ר’ עקיבא; מחלוקתם במשנה היא שכל הדף מנסה לדייקה.
  • רבי יהודה (בר אלעאי) — תנא בדור השלישי, אף הוא תלמיד ר’ עקיבא; כאן בעל דין ייחור התאנה (ייחור התלוי בקליפתו אינו מוכשר). שים לב שזהו רבי יהודה התנא, לא האמורא רב יהודה.
  • רבי אליעזר (בן הורקנוס) ורבי יהושע (בן חנניה) — תנאים בדור השני, תלמידי רבן יוחנן בן זכאי; ברייתם (“שמעתי שאבר מן החי מטמא” — “מן החי ולא מן המת?”) משקפת את מחלוקת מאיר ושמעון.
  • רבי נחוניא בן הקנה — תנא קדום; במשנת עדויות הוא הופך את פסקי אליעזר ויהושע בבשר לעומת עצם.

אמוראים

  • רבי יוחנן — אמורא בדור השני מארץ ישראל, ראש טבריה; נותן את טעם ר’ שמעון מן הפסוק “מכל האוכל אשר יאכל.”
  • רבי אסי — אמורא בדור השלישי מארץ ישראל, חברו של ר’ אמי ותלמיד ר’ יוחנן; מוסר את טעם ר’ יוחנן ומגן עליו מפני ר’ זירא. (זהו רבי אסי, מוסר דברי ר’ יוחנן בארץ ישראל — שונה מרב אשי העורך המאוחר.)
  • רבי זירא — אמורא בדור השלישי שעלה לטבריה; השואל העקשן כאן, המפריד את מחלוקת ר’ שמעון מבבא אחר בבא.
  • רבי אבא בר ממל — אמורא בדור השלישי מארץ ישראל; הצעתו (הברייתא כר’ מאיר בטומאת בית הסתרים) פותחת את הדף ואחר כך נדחית.
  • רבא (בר יוסף בר חמא) — ראש מחוזא בדור הרביעי; דוחה את קושיית בית הסתרים ומעגן את כל הדיון ב“מעשה עץ שימש.”
  • רבה בר רב חנן — אמורא בבלי בדור הרביעי, בן פלוגתא תדיר של אביי ורבא; דוחק ברבא מדוע צריך הכשר כלל.
  • אביי — ראש פומבדיתא בדור הרביעי; מביא את מושב השאור, תקרובת עבודה זרה והאוכל המחובר לכלי, כל אחד נפתר ב“מעשה עץ שימש.”
  • רב פפא — אמורא בבלי בדור החמישי; מוסיף את חלב נבלה של הכפרים.
  • רב מתנה — אמורא בבלי, תלמיד רב; מוסיף את הבית שסיכך בזרעים.

The whole Vilna page as it is printed — Gemara in the middle, Rashi and Tosafot in the margins, Mesoras HaShas and Ein Mishpat down the sides. Open it full size to read it comfortably, and tap any line underneath it for the English of that passage.La página de Vilna completa, tal como está impresa — la Guemará en el centro, Rashi y Tosafot en los márgenes, Masoret HaShas y Ein Mishpat a los lados. Ábrela a tamaño completo para leerla con comodidad; debajo está su texto, pasaje por pasaje.דף וילנא כולו כפי שהוא מודפס — הגמרא באמצע, רש״י ותוספות בשוליים, מסורת הש״ס ועין משפט בצדדים. פתחו אותו בגודל מלא כדי לקרוא בנוחות; מתחתיו מופיע הטקסט שלו, קטע אחר קטע.

חולין קכ״ט. Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

Why should the flesh be impure? Since the source of its impurity is the limb, and the location of the contact between the limb and the flesh is hidden and not visible, it constitutes contact with a source of impurity in a concealed part of the body, and the principle is that contact with a source of impurity in a concealed part of the body does not render an item impure.
Rabbi Zeira said to Rabbi Asi: This matter is difficult for me as well, and I asked Rabbi Abba bar Memel, and he said to me: In accordance with whose opinion is this baraita? It is in accordance with the opinion of Rabbi Meir, who said that contact with a source of impurity in a concealed part of the body renders an item impure.
Rabbi Asi said to Rabbi Zeira: But hasn’t Rabbi Abba bar Memel said this answer in my presence many times? And I said to him that this answer does not explain the ruling of the baraita. The reason is that with regard to a concealed part of the body imparting impurity, Rabbi Meir differentiates between a type of impurity that requires an item to be rendered susceptible in order to take effect and a type of impurity that does not require an item to be rendered susceptible. The case in the baraita is one where the flesh was not yet rendered susceptible to impurity when it was severed from the limb, and Rabbi Meir concedes that in such a case impurity should not apply to a concealed part of the body.
Rava was surprised by Rabbi Asi’s statement and said: But what is the difficulty? Perhaps the baraita is discussing a case where the flesh was rendered susceptible to impurity before it was severed from the limb.
Rabba bar Rav Ḥanan said to Rava: Why do I need the flesh severed from the limb to be rendered susceptible to impurity? Flesh that is upon a limb from a living animal imparts a severe form of impurity due to its original limb, as it is considered part of the limb that was severed from a living animal, which imparts the impurity of a carcass, a severe form of impurity that is transmitted even to people and vessels. Therefore, it is not necessary to render this flesh susceptible to impurity after its separation from the limb, because the halakha is that any food item that will eventually impart a severe form of impurity does not require contact with liquid in order to be rendered susceptible to imparting a lesser form of impurity.
Rava said to Rabba bar Rav Ḥanan: This principle applies only when the more severe and more lenient forms of impurity are both impurities of food. But in the case of the baraita, the flesh needs to be rendered susceptible to impurity after it is severed from the limb, because when it initially served as part of the limb, it performed the role of wood, i.e., it had the status of flesh of the limb, which is necessary to give the limb the status of a limb severed from the living (see 128b), but it was not impure due to its status as food.
new sugyaRava said that if a food item serves a function other than food, the principle that if it will eventually contract a severe form of impurity it does not require contact with liquid in order to be rendered susceptible to a lesser form of impurity does not apply. The Gemara now relates a number of matters that are explained with the same reasoning. Abaye said: The Sages said in a baraita: A mass of hardened leaven that one designated for the purpose of sitting upon it, not for consumption, is nullified. The item is no longer considered food and one may possess it in his house during Passover. But the item is now considered a chair, and it is subject to ritual impurity imparted by treading. It therefore is rendered impure if a zav sits on it.
Abaye explained: Its impurity in such a case is clearly not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. This cannot be true, because the category of food that requires contact with liquid to be susceptible to impurity is food that will not eventually impart a more severe type of impurity. Based on Rava’s reasoning, the Gemara responds: The seat imparts impurity by Torah law. When the leaven served as a chair it was not considered food, as it performed the role of wood.
Similarly, Abaye said: The Sages said in a baraita: An idolatrous offering of food imparts impurity in a tent. Abaye explained: Its impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: The idolatrous offering imparts impurity by Torah law. When the food served as an idolatrous offering it was not considered food, as it performed the role of wood.
Similarly, Abaye said: The Sages said in a baraita: Foods that are connected to vessels are considered like the vessels. For example, if dough is attached to a kneading bowl and the owner wishes for the dough to remain there, the dough is considered part of the bowl. Therefore, if an olive-bulk of a corpse touches that dough, it becomes impure with the more severe impurity of a vessel, which imparts impurity to people and other vessels. Abaye explained: Their impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: Food connected to vessels imparts impurity by Torah law. When the food served as a connection to the vessel it was not considered food, as it performed the role of wood.
Similarly, Rav Pappa said to Rava in explanation of that which is taught in a mishna (Okatzin 3:3): Fat forbidden in consumption for a Jew from an animal carcass in the villages, requires designation as food in order for it to become susceptible to contract impurity as food, and it must be rendered susceptible via contact with liquid. Rav Pappa explained: Although the forbidden fat that covers the kidney of a carcass imparts the impurity of a carcass, its impurity due to the impurity of the kidney is not by Torah law but by rabbinic law. As if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can impart a severe type of impurity and subsequently become susceptible to impurity as food.
The Gemara responds: The fat of a carcass imparts impurity by Torah law. When the fat served the kidney as protection and imparted the impurity of a carcass it did not serve as food, as it performed the role of wood.
Similarly, Rav Mattana said: The Sages said in a baraita: With regard to a house that one roofed with seeds, i.e., vegetation, if those seeds were impure, they are rendered pure when they are used as the roof of the house. The seeds are no longer considered food but rather part of the house. Therefore, if the house becomes leprous, the entire house becomes impure. Rav Mattana explained: Its impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that seeds can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: The seeds used for the roof of the house impart impurity by Torah law. When the seeds served as the roof of the house they were not considered food, but rather performed the role of wood.
new sugyaThe mishna teaches with regard to a hanging limb or flesh of a living animal that if the animal died, the hanging flesh needs to be rendered susceptible to impurity, as its halakhic status is that of flesh severed from a living animal, which is ritually pure. Rabbi Meir then states that the hanging limb imparts impurity as a limb severed from a living animal, but not as an unslaughtered carcass. And Rabbi Shimon deems the limb pure.
The Gemara asks: Whichever way you look at it, the ruling of Rabbi Shimon is difficult. If death renders a hanging limb one that has fallen off, i.e., if when the animal died of its own accord the hanging limb is considered to have fallen off its body beforehand, the limb should become impure as a limb from a living animal. If death does not render a hanging limb one that has fallen off, the limb should become impure as a limb from a carcass. How is it possible for Rabbi Shimon to deem the limb pure?
The Gemara answers: Rabbi Shimon is not responding to Rabbi Meir’s statement in the final clause of the mishna. Rather, Rabbi Shimon is referring to the first clause of the mishna, which teaches: The limb and the flesh of an animal that were partially severed and remain hanging from the animal impart impurity as food although they remain in their place attached to the animal. But in order for them to become impure, they need to be rendered susceptible through contact with a liquid. And Rabbi Shimon deems them not susceptible to impurity at all.
Rabbi Asi said that Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The repetitive phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you are able to feed to others, including gentiles, is called food with regard to being susceptible to impurity as food, but food that you are not able to feed
חולין קכ״ט: Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

to others, such as the limb and flesh from a living animal, which are forbidden even to gentiles, is not called food.
Rabbi Zeira questioned the explanation of Rabbi Yoḥanan and said to Rabbi Asi: If Rabbi Shimon is discussing the first clause in the mishna, claiming that a hanging limb or flesh is pure during the lifetime of the animal, the reason for his statement is not necessarily that food that is forbidden to all people is not considered food. Perhaps the reason for the opinion of Rabbi Shimon there is that since the flesh or limb is still attached to the animal, it is considered attached.
As it is taught in a mishna (Okatzin 3:8): With regard to a branch of a fig tree that was detached from the tree and remains attached only to the bark of the tree, Rabbi Yehuda deems the figs on the branch not susceptible to impurity, as they are considered attached to the tree. And the Rabbis say: If it is possible to reattach the branch to the tree and the branch can continue to live and produce fruit, then it is considered attached to the tree, and the fruit is not susceptible to impurity. But if not, the fruit is susceptible to impurity. And we said to you, Rabbi Asi: What is the reason for the opinion of Rabbi Yehuda? And you said to us: Since the branch is still attached to the bark of the tree, it is considered attached. Therefore, the same logic applies to the statement of Rabbi Shimon.
Rabbi Asi said to Rabbi Zeira: Rabbi Yoḥanan is explaining the reasoning for Rabbi Shimon’s opinion in the middle clause of the mishna, which teaches: If the animal was slaughtered, the limb and the flesh were rendered susceptible to impurity with the blood of the slaughtered animal; this is the statement of Rabbi Meir. Rabbi Shimon says: They were not rendered susceptible with the blood of the slaughtered animal.
Rabbi Asi said that Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The reason is that the verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you can feed to others, including gentiles, is called food in this regard, but food that you cannot feed to others, such as the limb and flesh from a living animal, is not called food.
Rabbi Zeira questioned this explanation of Rabbi Yoḥanan as well, and said to Rabbi Asi: If it is with regard to Rabbi Shimon’s opinion in the middle clause of the mishna, perhaps the reason for the opinion of Rabbi Shimon in that clause is not that food that is forbidden to all is not called food.
Rather, it is either in accordance with the explanation of Rava or in accordance with the explanation of Rabbi Yoḥanan cited earlier (127b–128a). According to both explanations of Rabbi Shimon’s opinion, the mishna is discussing a case where only the body of the animal, but not the partially severed limb, came into contact with the blood of slaughter. According to Rava, the reason for Rabbi Shimon’s opinion is that the body of the animal serves the partially severed limb as a handle, and he holds that a handle of a food item transmits impurity to the attached food, but a handle that comes into contact with liquid does not render the attached food susceptible to impurity. And according to Rabbi Yoḥanan, Rabbi Shimon holds that if one grasps a small part of a large item such that the large part does not ascend with the small part, the small part is not considered part of the item with regard to impurity (see 127b).
Rather, actually, one must explain the statement of Rabbi Shimon as it was explained originally, that he is referring to the latter clause of the mishna. And he is not referring to the case of a partially severed limb, but rather to the case of partially severed flesh. Therefore, the latter clause of the mishna teaches: If the animal died without slaughter, Rabbi Meir holds that the hanging flesh needs to be rendered susceptible to impurity in order to impart impurity as food, and Rabbi Shimon deems the limb not susceptible to impurity even if it came into contact with liquid.
Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The reason is that the verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you can feed to others, including gentiles, is called food with regard to being susceptible to impurity as food, but food that you cannot feed to others, such as flesh from a living animal, which is forbidden even to gentiles, is not called food.
MISHNA: The limb and the flesh of a person that were partially severed and remain hanging from a person are ritually pure, although there is no potential for healing. If the person died, the hanging flesh is ritually pure, as its halakhic status is that of flesh severed from a living person. The hanging limb imparts impurity as a limb severed from the living and does not impart impurity as a limb from a corpse; this is the statement of Rabbi Meir. And Rabbi Shimon deems the flesh and the limb ritually pure.
GEMARA: The Gemara challenges the opinion of Rabbi Shimon in the latter clause of the mishna: Whichever way you look at it, the ruling of Rabbi Shimon is difficult. If death renders a hanging limb fallen off, i.e., if after the person dies the hanging limb is considered to have fallen off his body beforehand, the limb should impart impurity as a limb severed from the living. And if death does not render a hanging limb fallen off, and the limb is considered attached to the body at the time of death, then the limb should impart impurity as a limb from a corpse.
The Gemara explains: This statement of Rabbi Shimon is not referring directly to the case in the mishna. Rather, the statement of Rabbi Shimon is referring to the matter of a limb that separates from a corpse in general. Rabbi Shimon inferred from that which the first tanna, Rabbi Meir, said: The hanging limb imparts impurity as a limb severed from the living and does not impart impurity as a limb from a corpse, that evidently, in general the limb of a corpse imparts impurity. And in reference to this Rabbi Shimon said to him: In general, the limb of a corpse does not impart impurity, if it does not contain an olive-bulk of flesh.
Another pair of tanna’im had the same dispute as Rabbi Meir and Rabbi Shimon, as it is taught in a baraita: Rabbi Eliezer says: I heard that a limb severed from the living imparts impurity. Rabbi Yehoshua said to him: May one infer from this statement that a limb from a living person imparts impurity but a limb from a corpse does not? But it can be inferred a fortiori that a limb from a corpse imparts impurity: If with regard to a living person, who is pure and does not impart impurity, nevertheless a limb that separates from him is impure, then with regard to a corpse, which is impure, all the more so is it not clear that the limb that separates from it is impure?
Furthermore, Rabbi Yehoshua adds that it is written in Megillat Ta’anit: On Minor Passover, i.e., the fourteenth of Iyyar, one does not eulogize. Should one infer from here that on Major Passover, i.e., the fourteenth of Nisan, it is permitted to eulogize? Clearly that is not the case. Rather, if one may not eulogize on the fourteenth of Iyyar, all the more so one may not eulogize on the fourteenth of Nisan. Here too, if a limb from a living person is impure, all the more so a limb from a corpse is impure. Rabbi Eliezer said to him: Despite this reasoning, such is the ruling I heard from my teachers.
new sugyaThe mishna teaches that Rabbi Meir holds that with regard to a partially severed limb of a person, after the person dies the limb imparts impurity as a limb from a living person but not as a limb from a corpse. The Gemara asks: What difference is there between the impurity of a limb from a living person and the impurity of a limb from a corpse? The Gemara answers: The practical difference between them is with regard to the case of an olive-bulk of flesh, or a bone the volume of a barley grain, that separates from the severed limb of a living person.
As we learned in a mishna (Eduyyot 6:3): In the case of an olive-bulk of flesh that separates from a limb severed from a living person, Rabbi Eliezer deems it impure, and Rabbi Neḥunya ben HaKana and Rabbi Yehoshua deem it pure. In the case of a bone the volume of a barley-grain that separates from a limb severed from a living person, Rabbi Neḥunya deems it impure, and Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua deem it pure.
The Gemara comments: Now that you have arrived at this dispute between tanna’im, it is possible to say that the difference between the first tanna in the mishna, i.e., Rabbi Meir, and Rabbi Shimon is also with regard to the cases of an olive-bulk of flesh and a bone the size of a barley grain. Rabbi Meir states that the partially severed limb of a person imparts the impurity of a limb from a living person but not the impurity of a limb from a corpse. The difference between these two types of impurity is with regard to a case where either an olive-bulk of flesh or a bone the size of a barley grain was separated from the severed limb; Rabbi Neḥunya holds that flesh that separated from a limb of a living person is pure, but a bone that separated from a limb of a living person is impure, and Rabbi Eliezer holds vice versa. Rabbi Meir consequently holds in accordance with one of these two opinions. Rabbi Shimon holds in accordance with the opinion of Rabbi Yehoshua that both a bone and flesh that separated from a limb of a living person are pure.
18 הֲדַרַן עֲלָךְ הָעוֹר וְהָרוֹטֶב.

The daf laid out as it is printed: the Gemara in the middle, Rashi on the inner margin and Tosafot on the outer one. Nothing here was written by us.El daf con la disposición de la página impresa: la Guemará en el centro, Rashi en el margen interior y Tosafot en el exterior. Nada de esto fue escrito por nosotros.הדף בעימוד שבו הוא מודפס: הגמרא באמצע, רש״י בשוליים הפנימיים ותוספות בחיצוניים. שום דבר כאן לא נכתב על ידינו.

ShowMostrarהצגה

חולין קכ״ט. Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

וטומאת בית הסתרים לא מטמא — פירושה בפרק בהמה המקשה (לעיל חולין עב: ד"ה בשעת):

טוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים הִיא, וְטוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים לָא מְטַמְּיָא.

Why should the flesh be impure? Since the source of its impurity is the limb, and the location of the contact between the limb and the flesh is hidden and not visible, it constitutes contact with a source of impurity in a concealed part of the body, and the principle is that contact with a source of impurity in a concealed part of the body does not render an item impure.

טומאת בית הסתרים היא — היאך קבל טומאה במחובר והלא מגעו בסתר וקיי"ל בנדה (דף מא:) מקרא דטומאת בית הסתרים לא מטמיא:

אֲמַר לֵיהּ: אַף לְדִידִי קַשְׁיָא לִי, וּשְׁאֵילְתֵּיהּ לְרַבִּי אַבָּא בַּר מֶמֶל, וְאָמַר לִי: הָא מַנִּי? רַבִּי מֵאִיר הִיא, דְּאָמַר: טוּמְאַת בֵּית הַסְּתָרִים מְטַמְּיָא.

Rabbi Zeira said to Rabbi Asi: This matter is difficult for me as well, and I asked Rabbi Abba bar Memel, and he said to me: In accordance with whose opinion is this baraita? It is in accordance with the opinion of Rabbi Meir, who said that contact with a source of impurity in a concealed part of the body renders an item impure.

ר"מ היא — בבהמה המקשה (לעיל חולין עב.) הוציא עובר את ידו ושחט את אמו ואח"כ חתכו בשר העובר מגע נבילה שקבל טומאה מאבר היוצא שהיה מחובר לו והוא מטמא כאבר מן החי:

ולא שני ליה לר' מאיר בין טומאה דבעי הכשר כו' — הלשון אין מיושב דלא ה"ל למימר טפי אלא הכא לא הוכשר:

אֲמַר לֵיהּ: וְלָאו זִימְנִין סַגִּיאִין אַמְרַהּ קַמַּאי, וַאֲמַרִי לֵיהּ: שָׁנֵי לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר בֵּין טוּמְאָה דְּבָעֲיָא הֶכְשֵׁר וּבֵין טוּמְאָה דְּלָא בָּעֲיָא הֶכְשֵׁר.

Rabbi Asi said to Rabbi Zeira: But hasn’t Rabbi Abba bar Memel said this answer in my presence many times? And I said to him that this answer does not explain the ruling of the baraita. The reason is that with regard to a concealed part of the body imparting impurity, Rabbi Meir differentiates between a type of impurity that requires an item to be rendered susceptible in order to take effect and a type of impurity that does not require an item to be rendered susceptible. The case in the baraita is one where the flesh was not yet rendered susceptible to impurity when it was severed from the limb, and Rabbi Meir concedes that in such a case impurity should not apply to a concealed part of the body.

א"ל — רבי אסי לר' זירא בהא דר' אבא בר ממל לא איכפת לי דהא זימנין סגיאין אמרה להאי טעמא קמאי ואמרי ליה אנא:

שני ליה לר"מ בין טומאה דבעיא הכשר כו' — ההיא דבהמה המקשה הוכשר העובר בשחיטת אמו ועדיין האבר הטמא מחובר בו וטמאו אבל משנתינו תנן הבשר צריך הכשר וכיון דצריך הכשר לא הוכשר קודם חתיכה והיאך מקבל טומאה מאביו:

אָמַר רָבָא: וּמַאי קוּשְׁיָא? דִּלְמָא בְּשֶׁהוּכְשַׁר.

Rava was surprised by Rabbi Asi’s statement and said: But what is the difficulty? Perhaps the baraita is discussing a case where the flesh was rendered susceptible to impurity before it was severed from the limb.

בשהוכשר — קודם חתיכה קתני הך ברייתא דטמאה:

למה לי הכשר והא מטמא טומאה חמורה אגב אביו — תימה אמאי לא פריך למה ליה לאוקומיה כר"מ הא מטמא טומאה חמורה אגב אביו ואין צריך לא הכשר מים ולא הכשר שרץ כדאמר פרק בא סימן (נדה דף נ:):

אֲמַר לֵיהּ רַבָּה בַּר רַב חָנָן לְרָבָא: לְמָה לִי הֶכְשֵׁר, הֲרֵי מְטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה אַגַּב אָבִיו?

Rabba bar Rav Ḥanan said to Rava: Why do I need the flesh severed from the limb to be rendered susceptible to impurity? Flesh that is upon a limb from a living animal imparts a severe form of impurity due to its original limb, as it is considered part of the limb that was severed from a living animal, which imparts the impurity of a carcass, a severe form of impurity that is transmitted even to people and vessels. Therefore, it is not necessary to render this flesh susceptible to impurity after its separation from the limb, because the halakha is that any food item that will eventually impart a severe form of impurity does not require contact with liquid in order to be rendered susceptible to imparting a lesser form of impurity.

הרי מטמא טומאה חמורה אגב אביו — בעודו מחובר באבר היה אב הטומאה לטמא אדם וכלים ותנא דבי ר' ישמעאל לעיל בפירקין (חולין דף קכא.) מה זרעים שאין סופן לטמא טומאה חמורה צריך הכשר אף כל שאין סופו לטמא טומאה חמורה צריך הכשר אבל מי שסופו לטמא טומאה חמורה כגון נבלת עוף טהור לא וכ"ש זה שכבר טימא:

כששימש מעשה עץ שימש — פירוש מאותו שם שהיה מטמא טומאה חמורה דהיינו משום אבר מן החי עתה אין אבר מן החי שאין בו אלא בשר ואין קרוי אבר ול"ד לנבלת עוף טהור ופרים הנשרפים שכשטימא טומאה חמורה היה משום שורף פרים והשתא נמי הם פרים וה"פ כששימש מעשה עץ שימש לא מתורת אוכל כמו שהוא עתה אלא מתורת עץ בעלמא וא"ת אע"ג דמעשה עץ שימש ליטמא דנגמר מזרעים שאין סופן לטמא טומאה חמורה בשום ענין וי"ל דזרעים נמי סופן לטמא טומאה חמורה ע"י שמוש עץ כדאמר בסמוך כופת שאור שיחדה לישב עליה בטלה ומטמאה טומאת מדרס:

אֲמַר לֵיהּ: כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ, מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

Rava said to Rabba bar Rav Ḥanan: This principle applies only when the more severe and more lenient forms of impurity are both impurities of food. But in the case of the baraita, the flesh needs to be rendered susceptible to impurity after it is severed from the limb, because when it initially served as part of the limb, it performed the role of wood, i.e., it had the status of flesh of the limb, which is necessary to give the limb the status of a limb severed from the living (see 128b), but it was not impure due to its status as food.

כששימש — אותו שמוש טומאה חמורה לאו בתורת אוכל שמשה שאין האבר מטמא כלום ע"י אותו בשר אלא בתורת עץ שימש שנחשב ונמנה עם הגידין והעצמות ליעשות אבר והן כעץ והשתא אתעביד ליה אוכל ופנים חדשות באו לכאן ולא דמי לנבלת עוף טהור שהיא מטמאה אדם על ידי אכילה:

אָמַר אַבָּיֵי: הֲרֵי אָמְרוּ כּוֹפֶת שְׂאוֹר שֶׁיִּחֲדָהּ לִישִׁיבָה – בָּטְלָה.

new sugyaRava said that if a food item serves a function other than food, the principle that if it will eventually contract a severe form of impurity it does not require contact with liquid in order to be rendered susceptible to a lesser form of impurity does not apply. The Gemara now relates a number of matters that are explained with the same reasoning. Abaye said: The Sages said in a baraita: A mass of hardened leaven that one designated for the purpose of sitting upon it, not for consumption, is nullified. The item is no longer considered food and one may possess it in his house during Passover. But the item is now considered a chair, and it is subject to ritual impurity imparted by treading. It therefore is rendered impure if a zav sits on it.

הרי אמרו — בפסחים באלו עוברין (פסחים דף מה:):

כופת שאור — מוטיי"ל בלע"ז:

שיחדה לישיבה בטלה — מתורת חמץ ואינו עובר עליו בפסח משום שאור לא ימצא בבתיכם אלמא לאו אוכל הוא ונעשית כלי ומטמאה מושב הזב שהרי אין אומרין לו עמוד ונעשה מלאכתנו שהרי יחדה לכך אומר אני דטומאה שאנו מטמאין אותו משום מושב הזב לאו דאורייתא אלא דרבנן היא דאמור רבנן בטלה ונעשת כלי:

טוּמְאָתָהּ לָאו דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאוֹרָיְיתָא, מָצִינוּ לָאֳכָלִין שֶׁמְּטַמְּאִין טוּמְאָה חֲמוּרָה, כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ – מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

Abaye explained: Its impurity in such a case is clearly not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. This cannot be true, because the category of food that requires contact with liquid to be susceptible to impurity is food that will not eventually impart a more severe type of impurity. Based on Rava’s reasoning, the Gemara responds: The seat imparts impurity by Torah law. When the leaven served as a chair it was not considered food, as it performed the role of wood.

דאי ס"ד דאורייתא — א"כ מצינו אוכלין שסופן לטמא טומאה חמורה מאחר שירדו לתורת אוכלים ואנן אמרינן מה זרעים שאין סופן לטמא טומאה חמורה כו':

ומשני לעולם טומאתם דאורייתא ודקאמרת מצינו לאוכלים שמטמאים כו' כששימש אותו שימוש טומאה חמורה לאו בתורת אוכל שימשה אלא מעשה עץ שימש ע"י מעשה עץ הוא עושה אותה שבטל מתורת אוכל ונעשה עץ:

טומאתה לאו דאורייתא — תימה דאי לאו מדאורייתא בטלה אמאי מותר להניחה בביתו:

אָמַר אַבָּיֵי: הֲרֵי אָמְרוּ תִּקְרוֹבֶת עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל אֳכָלִין מְטַמְּאִין בְּאוֹהֶל, טוּמְאָתָהּ לָאו דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאוֹרָיְיתָא – מָצִינוּ לָאֳכָלִין שֶׁמְּטַמְּאִין טוּמְאָה חֲמוּרָה! כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ – מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

Similarly, Abaye said: The Sages said in a baraita: An idolatrous offering of food imparts impurity in a tent. Abaye explained: Its impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: The idolatrous offering imparts impurity by Torah law. When the food served as an idolatrous offering it was not considered food, as it performed the role of wood.

הרי אמרו תקרובת עבודת כוכבים של אוכלין מטמא באהל — וקאמר אביי אומר אני טומאה זו לאו דאורייתא וקרא אסמכתא בעלמא:

דאי דאורייתא — מצינו אוכלין שסופן לטמא אדם:

מעשה עץ — שאסורים בהנאה ובטלו מאכילה ונעשו כעצים הנעבדים:

אָמַר אַבָּיֵי: הֲרֵי אָמְרוּ חִבּוּרֵי אֳכָלִין כְּכֵלִים דָּמוּ, טוּמְאָתָן לָאו דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאוֹרָיְיתָא – מָצִינוּ לְאוֹכֶל שֶׁמְּטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה! כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ – מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

Similarly, Abaye said: The Sages said in a baraita: Foods that are connected to vessels are considered like the vessels. For example, if dough is attached to a kneading bowl and the owner wishes for the dough to remain there, the dough is considered part of the bowl. Therefore, if an olive-bulk of a corpse touches that dough, it becomes impure with the more severe impurity of a vessel, which imparts impurity to people and other vessels. Abaye explained: Their impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: Food connected to vessels imparts impurity by Torah law. When the food served as a connection to the vessel it was not considered food, as it performed the role of wood.

הרי אמרו — באלו עוברין (פסחים מה:):

חבורי אוכלים — שבכלים הרי הם ככלים ואם נגעה טומאה באוכל נטמא הכלי דתנן (שם) בצק שבסדקי עריבה לענין הטומאה אם רוצה בקיומו הרי הן כעריבה ואומר אני טומאתו זו שהוא נעשה כלי ואם נגע במת חוזר ומטמא אדם לאו דאורייתא:

אֲמַר לֵיהּ רַב פָּפָּא לְרָבָא: הָא דְּתַנְיָא, חֵלֶב נְבֵלָה בַּכְּפָרִים צָרִיךְ מַחְשָׁבָה וְהֶכְשֵׁר, טוּמְאָתוֹ אַגַּב כּוּלְיָא לָאו דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאוֹרָיְיתָא, מָצִינוּ לְאוֹכֶל שֶׁמְּטַמֵּא טוּמְאָה חֲמוּרָה!

Similarly, Rav Pappa said to Rava in explanation of that which is taught in a mishna (Okatzin 3:3): Fat forbidden in consumption for a Jew from an animal carcass in the villages, requires designation as food in order for it to become susceptible to contract impurity as food, and it must be rendered susceptible via contact with liquid. Rav Pappa explained: Although the forbidden fat that covers the kidney of a carcass imparts the impurity of a carcass, its impurity due to the impurity of the kidney is not by Torah law but by rabbinic law. As if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that food can impart a severe type of impurity and subsequently become susceptible to impurity as food.

חלב נבלה — דבהמה טהורה אינו מטמא כנבלה דנפקא לן מיעשה לכל מלאכה ולענין לקבל טומאה מן הנבלה או מן השרץ:

כפרים — שעמם מועטין וחלב לאו בר אכילה הוא אפילו לעובד כוכבים אלא ע"י דחק:

צריך מחשבה — והוי אוכל וכיון דחלב יורד לתורת אוכל אומר אני טומאתו אגב כוליא מה שהוא מטמא אדם משום מגע נבלה שהוא שומר הכוליא כשהכוליא טמונה בו כדאמר לעיל (חולין דף קכו:) כמה חוטין נמשכים הימנה לאו דאורייתא דאי דאורייתא מצינו דבר שיורד לתורת אוכל כגון חלב שחישב עליו ועדיין הכוליא טמונה בו:

מטמא טומאה חמורה — ואנן תנן כל שסופו לטמא טומאה חמורה אין צריך הכשר וזה לענין טומאת אוכלין אוכל הוא וקתני צריך הכשר:

כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ – מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

The Gemara responds: The fat of a carcass imparts impurity by Torah law. When the fat served the kidney as protection and imparted the impurity of a carcass it did not serve as food, as it performed the role of wood.

מעשה עץ שימש — לאו בתורת אוכל הוא מטמא אלא בתורת שומר לאוכל כעצם וכקרנים וכטלפים:

בית שסככו בזרעים טהרו — מכאן קשה על פירוש רבינו שמואל בפ"ק דסוכה (דף יג:) דאמר ירקות שאדם יוצא בהן ידי חובתו בפסח אין חוצצין בפני הטומאה אבל מביאין הטומאה ופוסלין הסוכה משום אויר פירוש ולא משום סכך פסול דסכך פסול בארבעה ואויר בשלשה ואמר התם מאי טעמא כיון דכי יבשי נפלי כמאן דמפרשי דמו ופירש רבינו שמואל דהא דקאמר מאי טעמא לאו אאין חוצצין בפני הטומאה קאי משום דהוי אוכל ומקבל טומאה ואין חוצץ בפני הטומאה אלא אפוסלים את הסוכה קאי וקשה לפירושו דהכא משמע דבטלי לגבי בית ולא מקבלי טומאה ומיהו יש לומר לפירושו דמילי מילי קתני ואין חוצצין לאו כשסכך בהם קאמר אבל מכל מקום לא היה צריך לפרש כן דאיכא לפרושי כשסיכך בהן ולא מקבלי טומאה והאי דאין חוצצין כדמפרש התם משום דכי יבשי נפלי וכן פירש בקונטרס שם:

אָמַר רַב מַתְנָה: הֲרֵי אָמְרוּ בַּיִת שֶׁסִּכְּכוֹ בִּזְרָעִים – טָהֵרוּ. טוּמְאָתוֹ לָאו דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּאוֹרָיְיתָא – מָצִינוּ לִזְרָעִים שֶׁמְּטַמְּאִין טוּמְאָה חֲמוּרָה! כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ – מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ.

Similarly, Rav Mattana said: The Sages said in a baraita: With regard to a house that one roofed with seeds, i.e., vegetation, if those seeds were impure, they are rendered pure when they are used as the roof of the house. The seeds are no longer considered food but rather part of the house. Therefore, if the house becomes leprous, the entire house becomes impure. Rav Mattana explained: Its impurity is not by Torah law but by rabbinic law; as if it enters your mind that it is impure by Torah law, then we have found that seeds can become susceptible to a severe type of impurity. The Gemara responds: The seeds used for the roof of the house impart impurity by Torah law. When the seeds served as the roof of the house they were not considered food, but rather performed the role of wood.

הרי אמרו בית שסככו בזרעים — כלומר הרי הזכירו בית המסוכך בזרעים דהוי בית. ולא ידענא היכן אמרו:

המסכך בזרעים — כגון שסיכך ביתו בשבלים ובהם הזרעים וכיון שעשה מהם סכך בטל הזרעים ונעשה אהל חשוב ואם פרחה צרעת באותו בית הרי כל הבית טמא כתליו ואהל שלו לטמא אדם וכלים:

טומאתו לאו דאורייתא — אותה טומאה שהבית חשוב אהל לטמא אדם לאו דאורייתא היא. ואית דגרסי בית שסיככו בזרעים טהרו כלומר טהרו מטומאת אוכלים ונעשו עץ דבטלו אצל הסיכוך טומאתו לאו דאורייתא כדפרישית:

רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר.

new sugyaThe mishna teaches with regard to a hanging limb or flesh of a living animal that if the animal died, the hanging flesh needs to be rendered susceptible to impurity, as its halakhic status is that of flesh severed from a living animal, which is ritually pure. Rabbi Meir then states that the hanging limb imparts impurity as a limb severed from a living animal, but not as an unslaughtered carcass. And Rabbi Shimon deems the limb pure.

מָה נַפְשָׁךְ: אִי מִיתָה עוֹשָׂה נִיפּוּל – לִיטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי, אִי אֵין מִיתָה עוֹשָׂה נִיפּוּל – לִיטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַנְּבֵלָה!

The Gemara asks: Whichever way you look at it, the ruling of Rabbi Shimon is difficult. If death renders a hanging limb one that has fallen off, i.e., if when the animal died of its own accord the hanging limb is considered to have fallen off its body beforehand, the limb should become impure as a limb from a living animal. If death does not render a hanging limb one that has fallen off, the limb should become impure as a limb from a carcass. How is it possible for Rabbi Shimon to deem the limb pure?

אי אין מיתה עושה ניפול — והרי נתנבל עמה לטמא משום נבלה:

רַבִּי שִׁמְעוֹן אַרֵישָׁא קָאֵי: הָאֵבֶר וְהַבָּשָׂר הַמְדוּלְדָּלִין בִּבְהֵמָה מְטַמֵּא טוּמְאַת אֳכָלִין בִּמְקוֹמָן, וּצְרִיכִין הֶכְשֵׁר, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר.

The Gemara answers: Rabbi Shimon is not responding to Rabbi Meir’s statement in the final clause of the mishna. Rather, Rabbi Shimon is referring to the first clause of the mishna, which teaches: The limb and the flesh of an animal that were partially severed and remain hanging from the animal impart impurity as food although they remain in their place attached to the animal. But in order for them to become impure, they need to be rendered susceptible through contact with a liquid. And Rabbi Shimon deems them not susceptible to impurity at all.

אָמַר רַבִּי אַסִּי, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן? אָמַר קְרָא ״מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל״, אוֹכֶל שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לַאֲחֵרִים – קָרוּי אוֹכֶל, אוֹכֶל שֶׁאִי אַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ

Rabbi Asi said that Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The repetitive phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you are able to feed to others, including gentiles, is called food with regard to being susceptible to impurity as food, but food that you are not able to feed

מ"ט דרבי שמעון — דמטהר המעורה בבעלי חיים:

חולין קכ״ט: Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

לאחרים — לעובד כוכבים:

קרוי אוכל — לענין טומאת אוכלין ואבר מן החי אין אתה יכול להאכילו לאחרים בהיתר:

לַאֲחֵרִים – אֵין קָרוּי אוֹכֶל.

to others, such as the limb and flesh from a living animal, which are forbidden even to gentiles, is not called food.

ודילמא טעמא דר' שמעון — ולמה לי קרא להכי:

הואיל ומעורה — בבעלי חיים שאין טומאה נוהגת בהם כדאמרינן לגבי יחור דהואיל והתאנה מעורה ביחור חיבור הוא אע"פ שהיחור נפשח מן האילן שהקליפה מועלת בו לעשות חבור הכא נמי הואיל והאבר מעורה בבהמה כל דהו טהור הוא:

אֲמַר לֵיהּ רַבִּי זֵירָא לְרַבִּי אַסִּי: דִּילְמָא טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן הָתָם, הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה – מְעוֹרֶה.

Rabbi Zeira questioned the explanation of Rabbi Yoḥanan and said to Rabbi Asi: If Rabbi Shimon is discussing the first clause in the mishna, claiming that a hanging limb or flesh is pure during the lifetime of the animal, the reason for his statement is not necessarily that food that is forbidden to all people is not considered food. Perhaps the reason for the opinion of Rabbi Shimon there is that since the flesh or limb is still attached to the animal, it is considered attached.

דְּתַנְיָא: יִחוּר שֶׁל תְּאֵנָה שֶׁנִּפְשַׁח וּמְעוֹרֶה בַּקְּלִיפָּה – רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אִם יָכוֹל לִחְיוֹת – טָהוֹר, וְאִם לָאו – טָמֵא. וְאָמְרִינַן לָךְ: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יְהוּדָה? וְאָמְרַתְּ לַן: הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה – מְעוֹרֶה.

As it is taught in a mishna (Okatzin 3:8): With regard to a branch of a fig tree that was detached from the tree and remains attached only to the bark of the tree, Rabbi Yehuda deems the figs on the branch not susceptible to impurity, as they are considered attached to the tree. And the Rabbis say: If it is possible to reattach the branch to the tree and the branch can continue to live and produce fruit, then it is considered attached to the tree, and the fruit is not susceptible to impurity. But if not, the fruit is susceptible to impurity. And we said to you, Rabbi Asi: What is the reason for the opinion of Rabbi Yehuda? And you said to us: Since the branch is still attached to the bark of the tree, it is considered attached. Therefore, the same logic applies to the statement of Rabbi Shimon.

נשחטה הבהמה — אין המדולדל ניתר לא לישראל ולא לבני נח:

לא הוכשרו — וקמפרש רבי יוחנן משום דלאו בני קבולי טומאה נינהו דלא משויא להו שחיטה אוכלא הואיל שאינו קרוי אוכל:

אֲמַר לֵיהּ, אַמְּצִיעֲתָא: נִשְׁחֲטָה הַבְּהֵמָה, הוּכְשְׁרָה בְּדָמֶיהָ – דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר; רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: לֹא הוּכְשְׁרוּ.

Rabbi Asi said to Rabbi Zeira: Rabbi Yoḥanan is explaining the reasoning for Rabbi Shimon’s opinion in the middle clause of the mishna, which teaches: If the animal was slaughtered, the limb and the flesh were rendered susceptible to impurity with the blood of the slaughtered animal; this is the statement of Rabbi Meir. Rabbi Shimon says: They were not rendered susceptible with the blood of the slaughtered animal.

(אָמַר רַבִּי אַסִּי) אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן? אָמַר קְרָא ״מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל״ – אוֹכֶל שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לַאֲחֵרִים – קָרוּי אוֹכֶל, אוֹכֶל שֶׁאֵין אַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לַאֲחֵרִים – אֵין קָרוּי אוֹכֶל.

Rabbi Asi said that Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The reason is that the verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you can feed to others, including gentiles, is called food in this regard, but food that you cannot feed to others, such as the limb and flesh from a living animal, is not called food.

ודלמא — לעולם בני קבולי טומאה נינהו וטעמא דר"ש אי כדרבא דמפרש לעיל (חולין דף קכז:) טעמא דר"ש משום דאין בהמה נעשית יד להכשיר האבר אי כדרבי יוחנן דאמר נמי לעיל אין יד להכשר וכשאוחז בקטן ואין גדול עולה עמו פליגי ומשום הכשר:

וְדִילְמָא טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן בְּהָהִיא

Rabbi Zeira questioned this explanation of Rabbi Yoḥanan as well, and said to Rabbi Asi: If it is with regard to Rabbi Shimon’s opinion in the middle clause of the mishna, perhaps the reason for the opinion of Rabbi Shimon in that clause is not that food that is forbidden to all is not called food.

אִי כִּדְרָבָא, אִי כִּדְרַבִּי יוֹחָנָן?

Rather, it is either in accordance with the explanation of Rava or in accordance with the explanation of Rabbi Yoḥanan cited earlier (127b–128a). According to both explanations of Rabbi Shimon’s opinion, the mishna is discussing a case where only the body of the animal, but not the partially severed limb, came into contact with the blood of slaughter. According to Rava, the reason for Rabbi Shimon’s opinion is that the body of the animal serves the partially severed limb as a handle, and he holds that a handle of a food item transmits impurity to the attached food, but a handle that comes into contact with liquid does not render the attached food susceptible to impurity. And according to Rabbi Yoḥanan, Rabbi Shimon holds that if one grasps a small part of a large item such that the large part does not ascend with the small part, the small part is not considered part of the item with regard to impurity (see 127b).

אלא לעולם — אי איתמר דר' אסי אסיפא דמתניתין איתמר אמתה הבהמה ור' שמעון מטהר אפילו הוכשר הבשר אין מקבל טומאה וכ"ש דפליג ארישא כשהן מחוברין ומיהו קרא לא איצטריך ליה אלא משום סיפא דאי משום רישא הא אית ליה טעם אחר כדאמרינן:

אֶלָּא, לְעוֹלָם אַסֵּיפָא, וְלָאו אַאֵבֶר, אֶלָּא אַבָּשָׂר. מֵתָה הַבְּהֵמָה – הַבָּשָׂר צָרִיךְ הֶכְשֵׁר, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר.

Rather, actually, one must explain the statement of Rabbi Shimon as it was explained originally, that he is referring to the latter clause of the mishna. And he is not referring to the case of a partially severed limb, but rather to the case of partially severed flesh. Therefore, the latter clause of the mishna teaches: If the animal died without slaughter, Rabbi Meir holds that the hanging flesh needs to be rendered susceptible to impurity in order to impart impurity as food, and Rabbi Shimon deems the limb not susceptible to impurity even if it came into contact with liquid.

אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן? אָמַר קְרָא ״מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל״, אוֹכֶל שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לַאֲחֵרִים – קָרוּי אוֹכֶל, אוֹכֶל שֶׁאִי אַתָּה יָכוֹל לְהַאֲכִילוֹ לַאֲחֵרִים – אֵין קָרוּי אוֹכֶל.

Rabbi Yoḥanan said: What is the reason for the opinion of Rabbi Shimon? The reason is that the verse states with regard to impurity as food: “From all food which may be eaten, that on which water comes shall be impure” (Leviticus 11:34). The phrase “food which may be eaten” indicates that only food that you can feed to others, including gentiles, is called food with regard to being susceptible to impurity as food, but food that you cannot feed to others, such as flesh from a living animal, which is forbidden even to gentiles, is not called food.

מתני' המדולדלין באדם טהורים — דכי ימות כתיב:

מת האדם הבשר — המדולדל טהור דמיתה עושה ניפול ובשר הפורש מן החי טהור וכרבי יהושע ור' נחוניא בן הקנה מיתוקמא דמטהרים לקמן בשר הפורש מאדם חי:

האבר מטמא משום אבר מן החי כו' — בגמרא מפרש מאי איכא בין אבר מן החי לאבר מן המת אבר מאדם חי מטמא במגע ובמשא ובאהל אבל כזית בשר ועצם כשעורה הפורש מאבר מן החי אינו מטמא ומאבר מן המת מטמא:

מַתְנִי׳ הָאֵבֶר וְהַבָּשָׂר הַמְדוּלְדָּלִין בְּאָדָם – טְהוֹרִים. מֵת הָאָדָם – הַבָּשָׂר טָהוֹר. הָאֵבֶר מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַמֵּת, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר.

MISHNA: The limb and the flesh of a person that were partially severed and remain hanging from a person are ritually pure, although there is no potential for healing. If the person died, the hanging flesh is ritually pure, as its halakhic status is that of flesh severed from a living person. The hanging limb imparts impurity as a limb severed from the living and does not impart impurity as a limb from a corpse; this is the statement of Rabbi Meir. And Rabbi Shimon deems the flesh and the limb ritually pure.

גְּמָ׳ וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מָה נַפְשָׁךְ? אִי מִיתָה עוֹשָׂה נִיפּוּל – לִיטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי, וְאִי אֵין מִיתָה עוֹשָׂה נִיפּוּל – לִיטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַמֵּת!

GEMARA: The Gemara challenges the opinion of Rabbi Shimon in the latter clause of the mishna: Whichever way you look at it, the ruling of Rabbi Shimon is difficult. If death renders a hanging limb fallen off, i.e., if after the person dies the hanging limb is considered to have fallen off his body beforehand, the limb should impart impurity as a limb severed from the living. And if death does not render a hanging limb fallen off, and the limb is considered attached to the body at the time of death, then the limb should impart impurity as a limb from a corpse.

גמ' בעלמא קאי — ואפילו אאבר מן המת דעלמא פליגי דלא מטמא אלא אם כן יש בו כזית בשר דמטמא משום בשר:

רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּעָלְמָא קָאֵי, דְּקָאָמַר תַּנָּא קַמָּא: הָאֵבֶר מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַחַי וְאֵין מְטַמֵּא מִשּׁוּם אֵבֶר מִן הַמֵּת, אַלְמָא אֵבֶר הַמֵּת בְּעָלְמָא מְטַמֵּא, וַאֲמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן: אֵבֶר הַמֵּת בְּעָלְמָא לֹא מְטַמֵּא.

The Gemara explains: This statement of Rabbi Shimon is not referring directly to the case in the mishna. Rather, the statement of Rabbi Shimon is referring to the matter of a limb that separates from a corpse in general. Rabbi Shimon inferred from that which the first tanna, Rabbi Meir, said: The hanging limb imparts impurity as a limb severed from the living and does not impart impurity as a limb from a corpse, that evidently, in general the limb of a corpse imparts impurity. And in reference to this Rabbi Shimon said to him: In general, the limb of a corpse does not impart impurity, if it does not contain an olive-bulk of flesh.

א"ל ר' יהושע — וכי מפני ששמעת מן החי סבור אתה לומר מן החי דוקא ולא מת בתמיה והלא כתיב במגילת תענית פסחא זעירא כו' פסח שני שבאייר:

דְּתַנְיָא: אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: שָׁמַעְתִּי שֶׁאֵבֶר מִן הַחַי מְטַמֵּא. אָמַר לוֹ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ: מִן הַחַי וְלֹא מִן הַמֵּת? וְקַל וָחוֹמֶר – וּמָה חַי שֶׁהוּא טָהוֹר, אֵבֶר הַפּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ טָמֵא; מֵת שֶׁהוּא טָמֵא, לֹא כׇּל שֶׁכֵּן?

Another pair of tanna’im had the same dispute as Rabbi Meir and Rabbi Shimon, as it is taught in a baraita: Rabbi Eliezer says: I heard that a limb severed from the living imparts impurity. Rabbi Yehoshua said to him: May one infer from this statement that a limb from a living person imparts impurity but a limb from a corpse does not? But it can be inferred a fortiori that a limb from a corpse imparts impurity: If with regard to a living person, who is pure and does not impart impurity, nevertheless a limb that separates from him is impure, then with regard to a corpse, which is impure, all the more so is it not clear that the limb that separates from it is impure?

הא רבה — פסח ניסן:

למספד — בתמיה:

ה"נ כל דכן — שמעת:

א"ל כך שמעתי — שאבר מן החי מטמא ולא אבר מן המת:

כָּתוּב בִּמְגִילַּת תַּעֲנִית: ״פִּסְחָא זְעִירָא דְּלָא לְמִסְפַּד״, הָא רַבָּה לְמִסְפַּד?! אֶלָּא כָּל דְּכֵן! הָכָא נָמֵי, כׇּל דְּכֵן! אֲמַר לֵיהּ: כָּךְ שָׁמַעְתִּי.

Furthermore, Rabbi Yehoshua adds that it is written in Megillat Ta’anit: On Minor Passover, i.e., the fourteenth of Iyyar, one does not eulogize. Should one infer from here that on Major Passover, i.e., the fourteenth of Nisan, it is permitted to eulogize? Clearly that is not the case. Rather, if one may not eulogize on the fourteenth of Iyyar, all the more so one may not eulogize on the fourteenth of Nisan. Here too, if a limb from a living person is impure, all the more so a limb from a corpse is impure. Rabbi Eliezer said to him: Despite this reasoning, such is the ruling I heard from my teachers.

ה"ג ומאי איכא בין אבר מן החי לאבר מן המת — ואמתניתין קאי:

כזית בשר ועצם כשעורה הפורש מאבר מן החי איכא בינייהו — תנא דמתניתין סבירא ליה כר' יהושע דמטהר לקמן בין בבשר הפורש בין בעצם הפורש מן החי דהא מתניתין ר' יהושע היא דמטמא באבר מן המת הילכך בבשר מן החי ובעצם מן החי שאינו אבר נמי כרבי יהושע סבירא ליה. טעמא דרבי אליעזר ור' יהושע ור' נחוניא מפרש בעדיות (פ"ו מ"ג) מה ראה כל אחד לטמא בזה ולטהר בזה ומה ראה ר' יהושע לטהר בשניהם דתנן התם אמרו לו לר' אליעזר השוה מדותיך או תטמא בשניהם או תטהר בשניהם אמר להם מרבה אני טומאת בשר מטומאת עצמות שהבשר נוהג בנבלות ובשרצים מה שאין כן בעצמות אמרו לו לר' נחוניא השוה מדותיך אמר להם מרבה אני טומאת עצמות מטומאת בשר שהבשר הפורש מן החי טהור ואבר הפורש ממנו והוא כברייתו טמא אמרו לו לר' יהושע מה ראית לטהר בשניהם והא שניהם במת טמאין אמר להם לא אם אמרתם במת שהרי יש בו רובע ורוב ורקב דרובע הקב עצמות מת טמאים באהל ורוב בניינו או רוב מניינו מטמא ומלא תרווד רקב מטמא באהל תאמרו בחי שאין בו רובע ורוב ורקב כו':

וּמַאי אִיכָּא בֵּין אֵבֶר מִן הַחַי לְאֵבֶר מִן הַמֵּת? כְּזַיִת בָּשָׂר וְעֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבֶר מִן הַחַי אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ.

new sugyaThe mishna teaches that Rabbi Meir holds that with regard to a partially severed limb of a person, after the person dies the limb imparts impurity as a limb from a living person but not as a limb from a corpse. The Gemara asks: What difference is there between the impurity of a limb from a living person and the impurity of a limb from a corpse? The Gemara answers: The practical difference between them is with regard to the case of an olive-bulk of flesh, or a bone the volume of a barley grain, that separates from the severed limb of a living person.

דִּתְנַן: כְּזַיִת בָּשָׂר הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבֶר מִן הַחַי – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא, וְרַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן הַקָּנָה וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַהֲרִין. עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה הַפּוֹרֵשׁ מֵאֵבֶר מִן הַחַי – רַבִּי נְחוּנְיָא מְטַמֵּא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ מְטַהֲרִין.

As we learned in a mishna (Eduyyot 6:3): In the case of an olive-bulk of flesh that separates from a limb severed from a living person, Rabbi Eliezer deems it impure, and Rabbi Neḥunya ben HaKana and Rabbi Yehoshua deem it pure. In the case of a bone the volume of a barley-grain that separates from a limb severed from a living person, Rabbi Neḥunya deems it impure, and Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua deem it pure.

כזית בשר הפורש מאבר מן החי ר' אליעזר מטמא — לכאורה נראה דאבר האדם מן החי מבנין אב דשרצים ובהמה אתי אבל במשנה לא משמע כן מדאמרו ליה לר' אליעזר השוה מדותיך וקא יהיב טעמא אמאי מרבה בשר וממעט עצם וצריך לומר מקרא אחד דרשינן מר מוקי ליה בבשר ומר מוקי ליה בעצם כדיהיב טעמא ומר דריש לדרשא אחרינא אבל אי מבניינא דשרצים ודבהמה אתי אמאי אמרו ליה לר' אליעזר מאי טעמא מרבה בשר וממעט עצם:

השתא דאתית להכי — דאדכרתן עצם כשעורה ובשר הפורש מהשתא אימא לך דר"ש לאו אאבר מן המת פליג אלא בין תנא קמא לר"ש דמתניתין נמי כזית בשר ועצם כשעורה איכא בינייהו בהא פליגי אם אבר מן החי חלוק מאבר מן המת בשתיהן או באחת מהן דלתנא קמא אינו חלוק אלא באחת מהן דת"ק סבר אי כרבי אליעזר דמטמא בבשר הפורש מאבר מן החי ובעצם כשעורה הפורש ממנו מטהר אי כר' נחוניא דאמר איפכא והכי קאמר האבר טמא משום אבר מן החי ובשר הפורש ממנו טמא והעצם טהור כר' אליעזר או העצם טמא והבשר טהור כרבי נחוניא ולא משום אבר מן המת דשניהם טמאין בו ור' שמעון מטהר בין בעצם בין בבשר הפורש ממנו דסבר כר' יהושע דמטהר בשניהם אבל אבר עצמו ה"נ דמטמא לר"ש:

הַשְׁתָּא דְּאָתֵית לְהָכִי, בֵּין תַּנָּא קַמָּא לְרַבִּי שִׁמְעוֹן נָמֵי, כְּזַיִת בָּשָׂר וְעֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ.

The Gemara comments: Now that you have arrived at this dispute between tanna’im, it is possible to say that the difference between the first tanna in the mishna, i.e., Rabbi Meir, and Rabbi Shimon is also with regard to the cases of an olive-bulk of flesh and a bone the size of a barley grain. Rabbi Meir states that the partially severed limb of a person imparts the impurity of a limb from a living person but not the impurity of a limb from a corpse. The difference between these two types of impurity is with regard to a case where either an olive-bulk of flesh or a bone the size of a barley grain was separated from the severed limb; Rabbi Neḥunya holds that flesh that separated from a limb of a living person is pure, but a bone that separated from a limb of a living person is impure, and Rabbi Eliezer holds vice versa. Rabbi Meir consequently holds in accordance with one of these two opinions. Rabbi Shimon holds in accordance with the opinion of Rabbi Yehoshua that both a bone and flesh that separated from a limb of a living person are pure.

בין תנא קמא לר' שמעון נמי כזית בשר ועצם כשעורה איכא בינייהו — פירוש או עצם כשעורה דהא תרוייהו ליכא למימר לת"ק טמא דאם כן מאי איכא בין אבר מן המת לאבר מן החי:

הֲדַרַן עֲלָךְ הָעוֹר וְהָרוֹטֶב.

The Vilna page served by shas.org, one PDF per amud.La página de Vilna servida por shas.org, un PDF por amud.דף וילנא מוגש על ידי shas.org, קובץ PDF אחד לכל עמוד.

Text from Sefaria. Gemara and translation from the William Davidson Talmud, with commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz, CC BY-NC 4.0. Rashi and Tosafot are the Vilna edition, public domain.Texto de Sefaria. La Guemará y su traducción provienen del Talmud William Davidson, con comentario del rabino Adin Even-Israel Steinsaltz (traducción al inglés), CC BY-NC 4.0. Rashi y Tosafot son de la edición de Vilna, de dominio público.הטקסט מתוך ספריא. הגמרא והתרגום מתוך תלמוד ויליאם דוידסון, עם פירושו של הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ (התרגום לאנגלית), CC BY-NC 4.0. רש״י ותוספות הם ממהדורת וילנא, נחלת הכלל.

Walking through the sugya, step by step

129a — The concealed-place difficulty, and “it performed the role of wood”

The daf opens mid-argument. A baraita has flesh, once cut from a dangling limb, becoming impure — but why should it? The limb touched the flesh at a hidden seam (beit ha-setarim), and impurity in a concealed place does not normally defile. R’ Zeira reports to R’ Asi that R’ Abba bar Memel pinned the baraita on R’ Meir, who holds concealed-place impurity does defile. R’ Asi objects: R’ Meir only says that for an impurity that does not need rendering — where rendering is needed, even R’ Meir concedes.

Rava is unimpressed. “וּמַאי קוּשְׁיָא?” — where is the difficulty? Perhaps the flesh was rendered susceptible before it was cut off. Rabba bar Rav Ḥanan pushes back: why does it need rendering at all? The flesh sits on a limb-from-the-living, which imparts severe carcass impurity — and food headed for severe impurity needs no rendering. Rava’s answer is the key to the whole daf:

“כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ, מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ” — while it was part of the limb it served as wood, not as food; so the “no rendering needed” rule never applied to it, and once cut it is ordinary food that must be rendered.

129a — The same key in five more locks

Rava’s principle turns out to unlock a whole drawer of cases where a food seems to defile severely by Torah law — which should be impossible. Each Amora raises one, worries “this must be only rabbinic, for otherwise we have found food that catches severe impurity!”, and each is answered with מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ:

  • Abaye — the leaven-seat. A כּוֹפֶת שְׂאוֹר (a lump of leaven) set aside to sit on is no longer food; it becomes a seat and catches midras from a zav.
  • Abaye — the idolatrous offering. A food תִּקְרוֹבֶת עֲבוֹדָה זָרָה defiles in a tent, like a corpse.
  • Abaye — food joined to a vessel. “חִבּוּרֵי אֳכָלִין כְּכֵלִים דָּמוּ” — dough stuck to a kneading-trough is treated as the vessel and catches vessel-impurity.
  • Rav Pappa — the villager’s fat. Forbidden חֵלֶב נְבֵלָה in the villages needs designation and rendering, yet defiles as a carcass through the kidney it covers.
  • Rav Mattana — the seeded roof. A house “שֶׁסִּכְּכוֹ בִּזְרָעִים”, roofed with seeds, turns the seeds pure (they are now the house), and if leprosy strikes, the whole house — seeds included — is impure.

In every case the resolution is identical: when the item did its severe-impurity job it was a seat, an offering, a wall, a covering — “it performed the role of wood.” By Torah law, and no contradiction.

129a–b — Hunting for R’ Shimon: which clause, and why?

Now to the mishna’s refrain, “and Rabbi Shimon deems it pure.” The Gemara throws the two-horned מָה נַפְשָׁךְ: if death makes the dangling limb “fallen,” let it defile as a limb from the living; if death does not, let it defile as a limb from a carcass — so how can R’ Shimon call it pure? Answer: R’ Shimon is not on the last clause at all — he is on the first, where the dangling limb and flesh defile as food and need rendering, and he says they are not susceptible at all.

R’ Yoḥanan’s reason (via R’ Asi): the verse “מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל” — food you can feed to others, even a gentile, is “food”; the limb and flesh of a living animal, forbidden to everyone, are not food, so never susceptible.

R’ Zeira pries it loose (129b). Maybe R’ Shimon’s real reason in the first clause is “הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה — מְעוֹרֶה”, since it is attached it counts as attached — exactly R’ Yehuda’s reason (per R’ Asi’s own teaching) for the fig branch hanging by its bark being pure. So R’ Asi re-aims R’ Yoḥanan at the middle clause: after slaughter, R’ Meir says the blood renders the flesh susceptible, R’ Shimon says it does not. R’ Zeira pries that loose too — R’ Shimon’s reason there could be Rava’s (a body is a handle for impurity but not for rendering) or R’ Yoḥanan’s earlier “grasp the small” reading. So finally: R’ Shimon is on the last clause — the animal that died — and not on the limb but on the flesh, which R’ Meir says needs rendering and R’ Shimon says is not susceptible even with liquid. There the verse’s reason fits cleanly.

129b — A new mishna: the dangling limb of a person

“הָאֵבֶר וְהַבָּשָׂר הַמְדוּלְדָּלִין בְּאָדָם — טְהוֹרִים.” A limb or flesh half-severed and hanging from a living person is pure. If the person dies, the hanging flesh is pure (it counts as flesh from a living person), and the hanging limb defiles as a limb from the living, not as a limb from a corpse — R’ Meir. And R’ Shimon deems it pure.

The Gemara asks the same מָה נַפְשָׁךְ — and answers differently this time: R’ Shimon is speaking in general. From R’ Meir’s “defiles as a limb from the living but not as a limb from a corpse,” one hears that a corpse’s limb does generally defile; R’ Shimon replies that a limb of a corpse does not generally defile (when it lacks an olive of flesh).

This is exactly the old Eliezer–Yehoshua baraita: R’ Eliezer — “I heard that a limb from the living defiles”; R’ Yehoshua — “from the living but not the dead? By kal vaḥomer the corpse’s limb should be worse!” (with his charming proof from Megillat Ta’anit: if one may not eulogize on Minor Passover, all the more so not on the real Passover). R’ Eliezer holds his ground: “כָּךְ שָׁמַעְתִּי” — this is the tradition I received.

Where is the practical difference between “limb from the living” and “limb from a corpse”? In a כְּזַיִת בָּשָׂר (olive of flesh) or an עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה (barley-grain of bone) that drops off the limb. The Eduyyot mishna: for the olive of flesh, R’ Eliezer defiles, R’ Neḥunya and R’ Yehoshua purify; for the barley-grain of bone, R’ Neḥunya defiles, R’ Eliezer and R’ Yehoshua purify. And so, the Gemara closes, R’ Meir and R’ Shimon split the same way — R’ Meir like one of Eliezer/Neḥunya, R’ Shimon like R’ Yehoshua, who purifies both. הֲדַרַן עֲלָךְ הָעוֹר וְהָרוֹטֶב — the chapter is complete.


The distinctions, side by side

The recurring key of the daf: six items that each impart a severe impurity by Torah law, yet still need rendering — because in each, when the item did its severe job it was serving as something other than food (“it performed the role of wood”). Every cell traces to the walkthrough above.

Item What it was serving as The severe impurity it imparts Raised by
Flesh on a dangling limb Part of the limb Carcass impurity, via limb-from-the-living Rava
Leaven set aside to sit on (kofet se’or) A seat Midras — a zav’s treading Abaye
Idolatrous food-offering An object of worship Tent impurity, like a corpse Abaye
Dough joined to a vessel Part of the vessel Vessel impurity Abaye
Forbidden fat of a carcass Covering for the kidney Carcass impurity, via the kidney Rav Pappa
Seeds roofing a house The roof Leprosy of the house Rav Mattana

One line to carry with you

A single object never wears two hats at once: when it defiled it was a seat, a wall, a covering — not food. So ask not “what is this thing” but “what was it being” — and a food that seems to defy the rules quietly obeys them.

Recorriendo la suguiá, paso a paso

129a — La dificultad del lugar oculto, y “cumplió el papel de la madera”

El daf abre en medio del argumento. Una baraita hace que la carne, una vez cortada de un miembro colgante, se vuelva impura — pero ¿por qué debería? El miembro tocó la carne en una juntura oculta (beit hasetarím), y la impureza en un lugar oculto normalmente no impurifica. R’ Zerá le reporta a R’ Asi que R’ Abá bar Memel fijó la baraita en R’ Meir, quien sostiene que la impureza de lugar oculto sí impurifica. R’ Asi objeta: R’ Meir solo dice eso para una impureza que no necesita susceptibilidad — donde se necesita susceptibilidad, incluso R’ Meir concede.

Rava no queda impresionado. “וּמַאי קוּשְׁיָא?” — ¿dónde está la dificultad? Quizás la carne fue hecha susceptible antes de ser cortada. Rabá bar Rav Janán replica: ¿por qué necesita susceptibilidad en absoluto? La carne está sobre un miembro del vivo, que imparte impureza severa de cadáver — y el alimento destinado a impureza severa no necesita susceptibilidad. La respuesta de Rava es la llave de todo el daf:

“כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ, מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ” — mientras fue parte del miembro sirvió como madera, no como alimento; así que la regla de “no necesita susceptibilidad” nunca se le aplicó, y una vez cortada es alimento ordinario que debe ser hecho susceptible.

129a — La misma llave en cinco cerraduras más

El principio de Rava resulta abrir todo un cajón de casos en que un alimento parece impurificar severamente por ley de la Torá — lo cual debería ser imposible. Cada Amorá presenta uno, se preocupa “esto debe ser solo rabínico, ¡pues de lo contrario hemos hallado un alimento que atrapa impureza severa!”, y cada uno se responde con מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ:

  • Abaie — el asiento de levadura. Un כּוֹפֶת שְׂאוֹר (una masa de levadura) apartado para sentarse encima ya no es alimento; se vuelve un asiento y atrapa midrás de un zav.
  • Abaie — la ofrenda idólatra. Un alimento תִּקְרוֹבֶת עֲבוֹדָה זָרָה impurifica en una tienda, como un cadáver.
  • Abaie — alimento unido a un utensilio. “חִבּוּרֵי אֳכָלִין כְּכֵלִים דָּמוּ” — masa pegada a una artesa de amasar se trata como el utensilio y atrapa impureza de utensilio.
  • Rav Papa — el sebo del aldeano. El חֵלֶב נְבֵלָה prohibido en las aldeas necesita designación y susceptibilidad, y sin embargo impurifica como cadáver a través del riñón que cubre.
  • Rav Matná — el techo de semillas. Una casa “שֶׁסִּכְּכוֹ בִּזְרָעִים”, techada con semillas, vuelve las semillas puras (ahora son la casa), y si golpea la lepra, toda la casa — semillas incluidas — es impura.

En cada caso la resolución es idéntica: cuando el objeto hizo su trabajo de impureza severa era un asiento, una ofrenda, una pared, una cobertura — “cumplió el papel de la madera.” Por ley de la Torá, y sin contradicción.

129a–b — Cazando a R’ Shimón: ¿qué cláusula, y por qué?

Ahora al estribillo de la mishná, “y Rabí Shimón lo declara puro”. La Guemará lanza el מָה נַפְשָׁךְ de dos cuernos: si la muerte hace al miembro colgante “caído”, que impurifique como miembro del vivo; si la muerte no lo hace, que impurifique como miembro de cadáver — entonces, ¿cómo puede R’ Shimón declararlo puro? Respuesta: R’ Shimón no está en la última cláusula en absoluto — está en la primera, donde el miembro y la carne colgantes impurifican como alimento y necesitan susceptibilidad, y él dice que no son susceptibles en absoluto.

La razón de R’ Iojanán (vía R’ Asi): el versículo “מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל” — el alimento que puedes dar de comer a otros, incluso a un gentil, es “alimento”; el miembro y la carne de un animal vivo, prohibidos a todos, no son alimento, así que nunca son susceptibles.

R’ Zerá lo desprende (129b). Quizás la verdadera razón de R’ Shimón en la primera cláusula es “הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה — מְעוֹרֶה”, puesto que está adherido cuenta como adherido — exactamente la razón de R’ Iehudá (según la propia enseñanza de R’ Asi) para que la rama de higo que cuelga de su corteza sea pura. Así que R’ Asi reorienta a R’ Iojanán a la cláusula media: tras el degüello, R’ Meir dice que la sangre hace la carne susceptible, R’ Shimón dice que no. R’ Zerá desprende eso también — la razón de R’ Shimón allí podría ser la de Rava (un cuerpo es asa para la impureza pero no para la susceptibilidad) o la lectura anterior de R’ Iojanán de “agarrar lo pequeño”. Así que finalmente: R’ Shimón está en la última cláusula — el animal que murió — y no en el miembro sino en la carne, que R’ Meir dice que necesita susceptibilidad y R’ Shimón dice que no es susceptible ni siquiera con líquido. Allí la razón del versículo encaja limpiamente.

129b — Una mishná nueva: el miembro colgante de una persona

“הָאֵבֶר וְהַבָּשָׂר הַמְדוּלְדָּלִין בְּאָדָם — טְהוֹרִים.” Un miembro o carne medio cortados y colgando de una persona viva son puros. Si la persona muere, la carne colgante es pura (cuenta como carne de una persona viva), y el miembro colgante impurifica como miembro del vivo, no como miembro de cadáver — R’ Meir. Y R’ Shimón lo declara puro.

La Guemará hace el mismo מָה נַפְשָׁךְ — y responde distinto esta vez: R’ Shimón habla en general. De la frase de R’ Meir “impurifica como miembro del vivo pero no como miembro de cadáver”, uno oye que un miembro de cadáver sí impurifica en general; R’ Shimón responde que un miembro de cadáver no impurifica en general (cuando carece de una aceituna de carne).

Esto es exactamente la vieja baraita de Eliézer–Iehoshúa: R’ Eliézer — “Escuché que un miembro del vivo impurifica”; R’ Iehoshúa — “¿del vivo pero no del muerto? ¡Por kal vajómer el miembro del cadáver debería ser peor!” (con su encantadora prueba de Meguilat Taanit: si uno no puede pronunciar elogio fúnebre en el Pésaj Menor, con mayor razón no en el Pésaj verdadero). R’ Eliézer se mantiene firme: “כָּךְ שָׁמַעְתִּי” — esta es la tradición que recibí.

¿Dónde está la diferencia práctica entre “miembro del vivo” y “miembro de cadáver”? En una כְּזַיִת בָּשָׂר (aceituna de carne) o un עֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה (grano de cebada de hueso) que se cae del miembro. La mishná de Eduiot: para la aceituna de carne, R’ Eliézer impurifica, R’ Nejuniá y R’ Iehoshúa purifican; para el grano de cebada de hueso, R’ Nejuniá impurifica, R’ Eliézer y R’ Iehoshúa purifican. Y así, concluye la Guemará, R’ Meir y R’ Shimón se dividen del mismo modo — R’ Meir como uno de Eliézer/Nejuniá, R’ Shimón como R’ Iehoshúa, que purifica ambos. הֲדַרַן עֲלָךְ הָעוֹר וְהָרוֹטֶב — el capítulo está completo.


Las distinciones, lado a lado

La llave recurrente del daf: seis objetos que cada uno imparte una impureza severa por ley de la Torá, y sin embargo aún necesitan susceptibilidad — porque en cada uno, cuando el objeto hizo su trabajo severo estaba sirviendo como algo distinto de alimento (“cumplió el papel de la madera”). Cada celda se rastrea al recorrido de arriba.

Objeto Como qué servía La impureza severa que imparte Presentado por
Carne sobre un miembro colgante Parte del miembro Impureza de cadáver, vía miembro del vivo Rava
Levadura apartada para sentarse (kófet seor) Un asiento Midrás — el pisar de un zav Abaie
Ofrenda idólatra de alimento Objeto de culto Impureza de tienda, como un cadáver Abaie
Masa unida a un utensilio Parte del utensilio Impureza de utensilio Abaie
Sebo prohibido de un cadáver Cobertura del riñón Impureza de cadáver, vía el riñón Rav Papa
Semillas que techan una casa El techo Lepra de la casa Rav Matná

Una línea para llevarte

Un solo objeto nunca lleva dos sombreros a la vez: cuando impurificó era un asiento, una pared, una cobertura — no alimento. Así que no preguntes “qué es esta cosa” sino “qué estaba siendo” — y un alimento que parece desafiar las reglas calladamente las obedece.

עוברים על הסוגיה, צעד אחר צעד

קכט ע”א — קושיית בית הסתרים, ו”מעשה עץ שימש”

הדף נפתח באמצע הוויכוח. ברייתא אחת מטמאת בשר לאחר שנחתך מאבר מדולדל — אך מדוע ייטמא? האבר נגע בבשר בתפר נסתר (בית הסתרים), וטומאת מקום מכוסה אינה מטמאה בדרך כלל. ר’ זירא מוסר לר’ אסי שר’ אבא בר ממל תלה את הברייתא בר’ מאיר, הסובר שטומאת בית הסתרים כן מטמאה. ר’ אסי מקשה: ר’ מאיר אומר זאת רק בטומאה שאינה צריכה הכשר — במקום שצריך הכשר, אף ר’ מאיר מודה.

רבא אינו מתרשם. “וּמַאי קוּשְׁיָא?” — היכן הקושי? שמא הבשר הוכשר קודם שנחתך. רבה בר רב חנן משיב: למה צריך הכשר בכלל? הבשר יושב על אבר מן החי, המטמא טומאת נבלה חמורה — ואוכל המיועד לטומאה חמורה אינו צריך הכשר. תשובת רבא היא מפתח כל הדף:

“כְּשֶׁשִּׁימֵּשׁ, מַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ” — כל עוד היה חלק מן האבר שימש כעץ, לא כאוכל; ולכן כלל “אינו צריך הכשר” מעולם לא חל עליו, ומשנחתך הוא אוכל רגיל הצריך הכשר.

קכט ע”א — אותו מפתח בחמישה מנעולים נוספים

עקרון רבא מתגלה כפותח מגירה שלמה של מקרים שבהם אוכל נראה כמטמא בחומרה מן התורה — דבר שאמור להיות בלתי אפשרי. כל אמורא מעלה אחד, חושש “זה חייב להיות רק מדרבנן, שאם לא כן מצאנו אוכל התופס טומאה חמורה!”, וכל אחד נענה במַעֲשֵׂה עֵץ שִׁימֵּשׁ:

  • אביי — מושב השאור. כּוֹפֶת שְׂאוֹר שייחדה לישיבה עליה שוב אינו אוכל; הוא נעשה מושב וקולט מדרס מן זב.
  • אביי — תקרובת עבודה זרה. אוכל תִּקְרוֹבֶת עֲבוֹדָה זָרָה מטמא באוהל, כמת.
  • אביי — אוכל המחובר לכלי. “חִבּוּרֵי אֳכָלִין כְּכֵלִים דָּמוּ” — בצק הדבוק לעריבה נחשב ככלי וקולט טומאת כלי.
  • רב פפא — חלב הכפרי. חֵלֶב נְבֵלָה האסור בכפרים צריך מחשבה והכשר, ובכל זאת מטמא כנבלה דרך הכוליא שהוא מכסה.
  • רב מתנה — גג הזרעים. בית “שֶׁסִּכְּכוֹ בִּזְרָעִים”, שסיכך בזרעים, מטהר את הזרעים (עתה הם הבית), ואם פשׂה הנגע, כל הבית — ובכללו הזרעים — טמא.

בכל מקרה הפתרון זהה: כשעשה החפץ את מלאכת הטומאה החמורה שלו היה מושב, תקרובת, קיר, כיסוי — “מעשה עץ שימש.” מן התורה, ובלא סתירה.

קכט ע”א–ע”ב — צָדים את ר’ שמעון: איזו בבא, ומדוע?

עתה אל חוזרת המשנה, “ורבי שמעון מטהר”. הגמרא מטיחה את מָה נַפְשָׁךְ בעל שתי הקרניים: אם המיתה עושה את האבר המדולדל “נפול”, ייטמא משום אבר מן החי; אם אינה עושה, ייטמא משום אבר מן הנבלה — אם כן, כיצד יטהר ר’ שמעון? תשובה: ר’ שמעון אינו על הבבא האחרונה כלל — הוא על הראשונה, שבה האבר והבשר המדולדלים מטמאים טומאת אוכלין וצריכים הכשר, והוא אומר שאינם מוכשרים כלל.

טעמו של ר’ יוחנן (בשם ר’ אסי): הפסוק “מִכׇּל הָאֹכֶל אֲשֶׁר יֵאָכֵל” — אוכל שתוכל להאכילו לאחרים, אף לגוי, הוא “אוכל”; האבר והבשר של בהמה חיה, האסורים לכל, אינם אוכל, ולכן לעולם אינם מוכשרים.

ר’ זירא מפריד זאת (קכט ע”ב). שמא טעמו האמיתי של ר’ שמעון בבבא הראשונה הוא “הוֹאִיל וּמְעוֹרֶה — מְעוֹרֶה”, הואיל ומחובר נחשב מחובר — בדיוק טעמו של ר’ יהודה (לפי הוראת ר’ אסי עצמו) לטהרת ייחור התאנה התלוי בקליפתו. לכן ר’ אסי מכוון מחדש את ר’ יוחנן אל הבבא האמצעית: לאחר שחיטה, ר’ מאיר אומר שהדם מכשיר את הבשר, ר’ שמעון אומר שלא. ר’ זירא מפריד גם זאת — טעם ר’ שמעון שם עשוי להיות כרבא (הגוף יד לטומאה אך לא להכשר) או כקריאת ר’ יוחנן הקודמת של “אוחז בקטן”. לכן לבסוף: ר’ שמעון על הבבא האחרונה — הבהמה שמתה — ולא על האבר אלא על הבשר, שר’ מאיר אומר שצריך הכשר ור’ שמעון אומר שאינו מוכשר אף במשקה. שם טעם הפסוק מתיישב כמין חומר.

קכט ע”ב — משנה חדשה: האבר המדולדל באדם

“הָאֵבֶר וְהַבָּשָׂר הַמְדוּלְדָּלִין בְּאָדָם — טְהוֹרִים.” אבר או בשר החתוכים למחצה והתלויים באדם חי — טהורים. אם מת האדם, הבשר התלוי טהור (נחשב כבשר הפורש מן החי), והאבר התלוי מטמא משום אבר מן החי, ולא משום אבר מן המת — ר’ מאיר. ור’ שמעון מטהר.

הגמרא שואלת את אותו מָה נַפְשָׁךְ — ומשיבה הפעם אחרת: ר’ שמעון עומד בעלמא. מדברי ר’ מאיר “מטמא משום אבר מן החי ואינו מטמא משום אבר מן המת” שומעים שאבר של מת כן מטמא בעלמא; ר’ שמעון משיב שאבר של מת אינו מטמא בעלמא (כשאין בו כזית בשר).

זו בדיוק ברייתת אליעזר–יהושע הישנה: ר’ אליעזר — “שמעתי שאבר מן החי מטמא”; ר’ יהושע — “מן החי ולא מן המת? בקל וחומר אבר המת חמור יותר!” (בראייתו הנחמדה ממגילת תענית: אם בפסח קטן אין מספידים, קל וחומר שאין מספידים בפסח האמיתי). ר’ אליעזר עומד בשלו: “כָּךְ שָׁמַעְתִּי” — זו המסורת שקיבלתי.

היכן ההבדל המעשי בין “אבר מן החי” ל”אבר מן המת”? בכְּזַיִת בָּשָׂר או בעֶצֶם כִּשְׂעוֹרָה הפורש מן האבר. משנת עדויות: בכזית הבשר, ר’ אליעזר מטמא, ר’ נחוניא ור’ יהושע מטהרים; בעצם השעורה, ר’ נחוניא מטמא, ר’ אליעזר ור’ יהושע מטהרים. וכך, חותמת הגמרא, ר’ מאיר ור’ שמעון חולקים באותו אופן — ר’ מאיר כאחד מאליעזר/נחוניא, ר’ שמעון כר’ יהושע, המטהר את שניהם. הֲדַרַן עֲלָךְ הָעוֹר וְהָרוֹטֶב — הפרק תם.


ההבחנות, זו מול זו

מפתח הדף החוזר: שישה חפצים שכל אחד מטמא טומאה חמורה מן התורה, ובכל זאת עדיין צריכים הכשר — כי בכל אחד, כשעשה החפץ את מלאכתו החמורה הוא שימש כדבר שאינו אוכל (“מעשה עץ שימש”). כל תא ניתן לעקוב אל ההליכה שלמעלה.

החפץ כמה שימש הטומאה החמורה שהוא מטמא הועלה בידי
בשר על אבר מדולדל חלק מן האבר טומאת נבלה, דרך אבר מן החי רבא
שאור שייחדו לישיבה (כופת שאור) מושב מדרס — דריסת זב אביי
תקרובת עבודה זרה של אוכלין חפץ עבודה טומאת אוהל, כמת אביי
בצק המחובר לכלי חלק מן הכלי טומאת כלי אביי
חלב נבלה אסור כיסוי לכוליא טומאת נבלה, דרך הכוליא רב פפא
זרעים המסככים בית הגג נגע הבית רב מתנה

שורה אחת לקחת אתכם

חפץ אחד לעולם אינו חובש שני כובעים בבת אחת: כשטימא היה מושב, קיר, כיסוי — לא אוכל. אז אל תשאלו “מה הדבר הזה” אלא “מה הוא היה” — ואוכל הנראה כמפר את הכללים מקיים אותם בשקט.

🎯 Test yourselfPonte a pruebaבחנו את עצמכם

Tip: click the card, then keys 1–4 answer and Enter moves on.Consejo: pulsa en la tarjeta; luego 1–4 responden y Enter continúa.טיפ: הקישו על הכרטיס; אחר כך 1–4 עונים ו-Enter ממשיך.

Tomorrow (Mon, 7 September 2026): Chullin 130 — A new chapter, HaZeroa VeHaLechayayim — the foreleg, the cheeks and the maw owed to the kohen, and whether a slaughtered tereifa still carries the priestly gifts.

Mañana (lun, 7 de septiembre de 2026): Julín 130 — Un capítulo nuevo, HaZeroa VeHaLejayaim — la pata delantera, las quijadas y el cuajar debidos al cohén, y si un animal trefá degollado sigue llevando los dones sacerdotales.

מחר (יום ב׳, 7 בספטמבר 2026): חולין קל — פרק חדש, הזרוע והלחיים — הזרוע, הלחיים והקיבה שחייבים לכהן, והאם טרפה שנשחטה עדיין נושאת את מתנות הכהונה.