Daf Yomi — Chullin 124 (חולין קכד)Daf Yomi — Julín 124 (חולין קכד)דף יומי — חולין קכד

Chapter 9: HaOr VeHaRotev (the hide and the gravy) · Tue, 1 September 2026Capítulo 9: HaOr VeHaRotev (la piel y el caldo) · mar, 1 de septiembre de 2026פרק 9: העור והרוטב (העור והרוטב — עור שיש עליו בשר) · יום ג׳, 1 בספטמבר 2026
⚠️AI-generated study aid, built from the text of the daf. It does not replace learning the daf itself.Hoja generada por IA a partir del texto del daf. No reemplaza el estudio del daf mismo.דף עזר ללימוד שנוצר בבינה מלאכותית מתוך טקסט הדף. אינו מחליף את לימוד הדף עצמו.
📜 This is the daf itself — the Vilna page, not our writing. It is not AI-generated.Este es el daf mismo — la página de Vilna, no nuestra redacción. No está generado por IA.זהו הדף עצמו — דף וילנא, ולא כתיבה שלנו. הוא אינו מיוצר בבינה מלאכותית.

The big picture (read this first)

The daf opens still inside yesterday’s question — when does a partial break end a thing’s identity, given it might be put back together? — and closes the file on it before turning to a wholly new subject. Three movements, cleanly separated:

First, the oven. R’ Yirmeya had pressed Reish Lakish from the mishna of dismantling an impure oven. Rava dismantles the objection instead: don’t argue from R’ Meir — argue from the Rabbis, who require scraping the plaster until the oven rests on the ground, and who therefore agree with Reish Lakish that only a total, irreparable break purifies. Then Rava rereads the whole mishna so that R’ Meir need not disagree either. A pair of Kelim contradictions about an oven’s measures — three parts, four handbreadths, or the majority — get sorted along the way (a horizontal cut behaves differently from a vertical one; a nine-handbreadth oven differently from a seven).

Then the same dispute, one more time. Over a torn garment that leaves a scarf-sized remnant, Reish Lakish and R’ Yochanan clash again — now the word is not chalim (repairable) but חָשִׁיב (significant):

A hide reduced below five handbreadths for straps is pure. Reish Lakish: that is only a garment — a hide’s remnant is significant and stays impure. R’ Yochanan: even a hide is not significant. And the whole thing turns on what you mean to do with it — a scrap too small for a zav’s seat is significant to no one.

Then a fresh mishna, and the rest of the daf. A hide with flesh clinging to it. Touch a strand of that flesh, or a hair backing it, and you are impure — the strand is flesh, the hair guards it. But split the olive-bulk into two half-olives and the tannaim divide: R’ Yishmael says the hide imparts impurity by carrying but not by contact; R’ Akiva says neither — the hide nullifies them. The Gemara then spends the day on the fault-lines this opens: does it matter whether a beast or a knife severed the flesh (Ulla says yes, and Rav Nachman refuses to believe it); do two sub-minimum contacts add up; and must a carcass’s impurity be carriable all at once, without a utensil doing the lifting?


Key concepts & terms

Term Meaning
חָשִׁיב (chashiv) Significant — Reish Lakish’s category for a hide’s remnant: too meaningful to disregard, so it stays impure. R’ Yochanan: even a hide is not significant. The re-run of yesterday’s chalim.
גִּיסְטְרָא (gistera) A shard — an oven cut vertically, so the larger piece still stands on its own; contrasted with a horizontal cut (tzalkei mitzlak) where nothing stands.
כְּזַיִת בָּשָׂר (kezayit basar) An olive-bulk of flesh — the minimum of carcass-flesh that conveys impurity. The mishna’s hide carries exactly this.
צִיב (tziv) A strand of flesh emerging from the piece. It has the status of the flesh itself, so touching it defiles.
שַׂעֲרָה שֶׁכְּנֶגְדּוֹ (sa’ara sheknegdo) The hair opposite the flesh — on the far side of the hide. A protector (shomer) of the flesh, so it too conveys impurity.
בְּמַגָּע / בְּמַשָּׂא (be-maga / be-masa) Impurity by contact / by carrying. The mishna’s two half-olives split the tannaim along exactly this line.
מְבַטְּלָן (mevatlan) “Nullifies them” — R’ Akiva’s reason the hide with two half-olives defiles by neither route: the hide cancels the pieces’ significance.
פְּלָטַתּוּ חַיָּה / סַכִּין (pelatatu chaya / sakin) Severed by a beast (e.g. a dog’s bite) versus by a knife. Ulla: the mishna’s rule holds only for a beast; a knife-cut nullifies the flesh into the hide.
נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ (noge’a ve-chozer ve-noge’a) “Touch and touch again” — whether two contacts, each with less than an olive-bulk, add up to defiling contact. Bar Padda: yes; R’ Yochanan: no.
מְרוּדָּד (mrudad) A thin, spread-out smear of flesh — flat against the hide. Even a large volume of it is insignificant and nullified; and it is what joins two half-olives so they lift together.
נִישָּׂא בְּבַת אַחַת (nissa be-vat achat) Carried all at once — Ulla’s demand from the verse: impurity by carrying requires the olive-bulk lift as one, without a utensil bearing it.
קוּלִית סְתוּמָה (kulit setuma) A sealed thigh bone — intact, no access to the marrow. Rav Avya’s question: does it defile by carrying for R’ Yishmael? — met with a flying raven.

El panorama general (leer esto primero)

El daf abre aún dentro de la pregunta de ayer — ¿cuándo una ruptura parcial pone fin a la identidad de una cosa, dado que podría rearmarse? — y cierra el expediente antes de pasar a un tema del todo nuevo. Tres movimientos, netamente separados:

Primero, el horno. R’ Irmiiá había presionado a Reish Lakish desde la mishná de desmantelar un horno impuro. Rava desmantela más bien la objeción: no argumentes desde R’ Meir — argumenta desde los Sabios, que exigen raspar el yeso hasta que el horno quede sobre el suelo, y que por tanto concuerdan con Reish Lakish en que solo una ruptura total e irreparable purifica. Luego Rava relee toda la mishná para que tampoco R’ Meir deba disentir. Un par de contradicciones de Kelim sobre las medidas del horno — tres partes, cuatro palmos o la mayoría — se ordenan por el camino (un corte horizontal se comporta distinto de uno vertical; un horno de nueve palmos distinto de uno de siete).

Luego, la misma disputa, una vez más. Sobre una prenda rasgada que deja un resto del tamaño de un pañuelo, Reish Lakish y R’ Iojanán chocan de nuevo — ahora la palabra no es jalim (reparable) sino חָשִׁיב (significativo):

Una piel reducida por debajo de cinco palmos para correas es pura. Reish Lakish: eso vale solo para una prenda — el resto de una piel es significativo y sigue impuro. R’ Iojanán: ni siquiera una piel es significativa. Y todo depende de qué piensas hacer con ella — un pedazo demasiado pequeño para el asiento de un zav no es significativo para nadie.

Luego, una mishná nueva, y el resto del daf. Una piel con carne pegada. Toca una hebra de esa carne, o un pelo que la respalda, y quedas impuro — la hebra es carne, el pelo la resguarda. Pero parte la kezait en dos medias aceitunas y los tanaítas se dividen: R’ Ishmael dice que la piel imparte impureza por carga pero no por contacto; R’ Akivá dice ninguna de las dos — la piel las anula. El Guemará dedica luego el día a las fisuras que esto abre: ¿importa si una bestia o un cuchillo cortó la carne (Ulá dice que sí, y Rav Najmán se niega a creerlo); se suman dos contactos por debajo del mínimo; y debe la impureza de un cadáver ser cargable de una sola vez, sin que un utensilio haga el levantamiento?


Conceptos y términos clave

Término Significado
חָשִׁיב (jashiv) Significativo — la categoría de Reish Lakish para el resto de una piel: demasiado relevante para descartarlo, así que sigue impuro. R’ Iojanán: ni siquiera una piel es significativa. La repetición del jalim de ayer.
גִּיסְטְרָא (guistrá) Un casco — un horno cortado verticalmente, de modo que el pedazo mayor aún se sostiene solo; contrapuesto a un corte horizontal (tzalkei mitzlak) donde nada se sostiene.
כְּזַיִת בָּשָׂר (kezait basar) Un volumen de aceituna de carne — el mínimo de carne de cadáver que transmite impureza. La piel de la mishná porta exactamente esto.
צִיב (tziv) Una hebra de carne que emerge del pedazo. Tiene el estatus de la carne misma, así que tocarla contamina.
שַׂעֲרָה שֶׁכְּנֶגְדּוֹ (saará sheknegdó) El pelo opuesto a la carne — en la cara contraria de la piel. Un resguardo (shomer) de la carne, así que también transmite impureza.
בְּמַגָּע / בְּמַשָּׂא (be-magá / be-masá) Impureza por contacto / por carga. Las dos medias aceitunas de la mishná dividen a los tanaítas justo por esta línea.
מְבַטְּלָן (mevatlán) “Las anula” — la razón de R’ Akivá de que la piel con dos medias aceitunas no contamina por ninguna vía: la piel cancela la relevancia de los pedazos.
פְּלָטַתּוּ חַיָּה / סַכִּין (pelatatú jaiá / sakín) Cortada por una bestia (p. ej. la mordida de un perro) frente a por un cuchillo. Ulá: la regla de la mishná vale solo para una bestia; un corte de cuchillo anula la carne dentro de la piel.
נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ (noguéa ve-jozer ve-noguéa) “Tocar y volver a tocar” — si dos contactos, cada uno con menos de una kezait, se suman a un contacto contaminante. Bar Padá: sí; R’ Iojanán: no.
מְרוּדָּד (merudad) Una capa de carne fina y extendida — aplanada contra la piel. Aun un gran volumen de ella es insignificante y queda anulado; y es lo que une dos medias aceitunas para que se levanten juntas.
נִישָּׂא בְּבַת אַחַת (nisá be-vat ajat) Cargado de una sola vez — la exigencia de Ulá desde el versículo: la impureza por carga requiere que la kezait se levante como una, sin que un utensilio la porte.
קוּלִית סְתוּמָה (kulit setumá) Un hueso del muslo sellado — intacto, sin acceso a la médula. La pregunta de Rav Aviá: ¿contamina por carga según R’ Ishmael? — respondida con un cuervo que vuela.

התמונה הגדולה (לקרוא קודם)

הדף פותח בעודנו בתוך שאלת אתמול — מתי שבירה חלקית מפקיעה את זהותו של דבר, בהיותו בר-שיקום? — וסוגר את התיק לפני המעבר לנושא חדש לגמרי. שלושה מהלכים, מובחנים היטב:

ראשית, התנור. ר’ ירמיה הקשה על ריש לקיש ממשנת פירוק התנור הטמא. רבא מפרק את הקושיה במקום זאת: אל תדון מר’ מאיר — דון מן החכמים, המצריכים לגרור את הטפילה עד שיהא בארץ, ולכן מסכימים עם ריש לקיש שרק שבירה גמורה ובלתי הפיכה מטהרת. אחר כך רבא מגיה את כל המשנה כך שאף ר’ מאיר אינו נצרך לחלוק. זוג סתירות מן כלים על מידות התנור — שלושה חלקים, ארבעה טפחים, או רובו — מתיישבות בדרך (חתך אופקי מתנהג אחרת מאנכי; תנור בן תשעה טפחים אחרת מבן שבעה).

אחר כך, אותה מחלוקת, פעם נוספת. על טלית קרועה המותירה שארית כמעפורת, ריש לקיש ור’ יוחנן חוזרים ומתנגשים — עתה המילה אינה חלים אלא חָשִׁיב:

עור שמיעטוהו מחמישה טפחים לרצועות — טהור. ריש לקיש: זו טלית בלבד — שארית של עור חשובה ונשארת טמאה. ר’ יוחנן: אף עור אינו חשוב. והכול תלוי במה אתה מתכוון לעשות בו — פיסה קטנה מדי למושב זב אינה חשובה לאיש.

אחר כך, משנה חדשה, ושאר הדף. עור שיש עליו בשר. הנוגע בציב היוצא מן הבשר, או בשערה המגבה אותו — טמא; הציב הוא בשר, והשערה שומרת עליו. אך חלק את הכזית לשני חצאי זיתים והתנאים נחלקים: ר’ ישמעאל אומר שהעור מטמא במשא אך לא במגע; ר’ עקיבא אומר לא בזה ולא בזה — העור מבטלן. הגמרא מקדישה אז את היום לשברים שזה פותח: האם משנה אם חיה או סכין ניתקה את הבשר (עולא אומר שכן, ורב נחמן מסרב להאמין); אם שני מגעים שאין בכל אחד כשיעור מצטרפים; והאם טומאת נבלה צריכה שתהא נישאת בבת אחת, בלא שכלי יישא אותה.


מושגים ומונחים מרכזיים

מונח משמעות
חָשִׁיב קטגוריית ריש לקיש לשארית של עור: חשובה מכדי להתעלם ממנה, לכן נשארת טמאה. ר’ יוחנן: אף עור אינו חשיב. גלגול ה”חלים” של אתמול.
גִּיסְטְרָא תנור שנחתך אנכית, כך שהחלק הגדול עדיין עומד בפני עצמו; כנגד חתך אופקי (צלקיה מצלק) שבו דבר אינו עומד.
כְּזַיִת בָּשָׂר השיעור המזערי של בשר נבלה המוליך טומאה. העור שבמשנה נושא כזית זה בדיוק.
צִיב חוט בשר היוצא מן הפיסה. דינו כבשר עצמו, לכן הנוגע בו נטמא.
שַׂעֲרָה שֶׁכְּנֶגְדּוֹ השערה שבצד הנגדי לבשר. שומר של הבשר, לכן אף היא מוליכה טומאה.
בְּמַגָּע / בְּמַשָּׂא טומאה במגע / במשא. שני חצאי הזיתים שבמשנה חולקים את התנאים בדיוק על קו זה.
מְבַטְּלָן טעם ר’ עקיבא שהעור עם שני חצאי זיתים אינו מטמא בשום דרך: העור מבטל את חשיבות הפיסות.
פְּלָטַתּוּ חַיָּה / סַכִּין נותקה בידי חיה (כנשיכת כלב) לעומת בסכין. עולא: דין המשנה רק בחיה; חתך סכין מבטל את הבשר לתוך העור.
נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ אם שני מגעים, שאין בכל אחד כזית, מצטרפים למגע המטמא. בר פדא: כן; ר’ יוחנן: לא.
מְרוּדָּד שכבת בשר דקה ופרושה — שטוחה על העור. אף נפח גדול ממנה בטל; והוא המחבר שני חצאי זיתים כך שיינשאו יחד.
נִישָּׂא בְּבַת אַחַת תביעת עולא מן הכתוב: טומאת משא צריכה שהכזית יינשא כאחד, בלא שכלי יישא אותו.
קוּלִית סְתוּמָה קולית שלמה, בלא גישה למוח. שאלת רב אויא: המטמאת במשא לר’ ישמעאל? — ונענתה בעורב פורח.

🃏 FlashcardsTarjetasכרטיסיות

The terms above, one per card. Read the term, recall what it means on this daf, then turn the card over and say whether you had it. Whatever you flag comes back at the end in a shorter second round.Los términos de arriba, uno por tarjeta. Lee el término, recuerda qué significa en este daf, luego gira la tarjeta y di si lo sabías. Lo que marques vuelve al final en una segunda ronda, más corta.המונחים שלמעלה, אחד לכל כרטיס. קראו את המונח, נסו להיזכר מה משמעותו בדף הזה, ואז הפכו את הכרטיס ואמרו אם ידעתם. כל מה שתסמנו יחזור בסוף בסיבוב שני, קצר יותר.

Tip: click the card, then space flips it, ← → move, 1 / 2 rate it.Consejo: pulsa en la tarjeta; la barra espaciadora la gira, ← → navegan, 1 / 2 califican.טיפ: הקישו על הכרטיס; מקש הרווח הופך אותו, ← → מדפדפים, 1 / 2 מדרגים.

Who’s who in today’s daf

Tannaim

  • Rabbi Meir — fourth-generation Tanna, R’ Akiva’s student; on the oven, one need not scrape the plaster to the ground, only reduce it below four handbreadths from within. Rava rereads the mishna so even he can agree with Reish Lakish.
  • Rabbi Yishmael (ben Elisha) — third-generation Tanna, the great disputant of R’ Akiva; a hide with two half-olives defiles by carrying but not by contact. (Not R’ Yishmael b’R’ Yosei, below.)
  • Rabbi Akiva (ben Yosef) — third-generation Tanna of Bnei Brak; the hide defiles by neither contact nor carrying, because the hide nullifies the pieces — yet he concedes when they are skewered on a wood chip.
  • Rabbi Yehuda (bar Ilai) — fourth-generation Tanna; a midras-impure hide meant for straps turns pure the moment a scalpel touches it, against the Rabbis who require reducing it below five handbreadths.
  • Rabbi Dosa ben Harkinas — early Tanna; two sub-olive corpse-pieces under one roof do not join for tent-impurity (Oholot 3:1). R’ Yochanan pairs him with R’ Yishmael as holding “the same thing.”
  • Rabbi Eliezer (ben Hyrcanus) — second-generation Tanna; in the baraita, adds that one who carries is impure — read by the Gemara as requiring the pieces be carriable at once.
  • Rabbi Yishmael b’Rabbi Yosei (ben Ḥalafta) — fifth-generation Tanna; via Rav Huna, even a scarf-sized untorn remnant leaves a garment pure (the lishna achrina). (Not R’ Yishmael ben Elisha above.)
  • Joshua son of Nun — invoked only rhetorically: R’ Ami would not accept the reisha version even from him.

Eretz-Yisrael Amoraim

  • Reish Lakish (Shimon ben Lakish) — second-generation Amora of Tiberias; a hide’s remnant is significant (chashiv) and stays impure — the same position as yesterday’s chalim, restated.
  • Rabbi Yoḥanan (bar Nafcha) — head of the Tiberias academy, Reish Lakish’s colleague; even a hide is not significant. He also holds that two contacts do not combine. (The Amora — distinct from R’ Yishmael’s Tanna generation.)
  • Ulla (bar Yishmael) — second–third-generation Amora who carried Eretz-Yisrael teaching to Bavel; reports R’ Yochanan’s knife-versus-beast rule, and teaches the “carried all at once” requirement.
  • Rabbi Ami — third-generation head of Tiberias after R’ Yochanan; twice defends R’ Yochanan’s teaching against Rav Nachman’s dismissal — though he too balks at the reisha version.
  • Rav Oshaya — Amora who “ascended” to Eretz Yisrael and relayed the Babylonian give-and-take to R’ Ami.
  • Bar Padda — an Eretz-Yisrael Amora; touching the flesh from inside the hide, two contacts combine. A minor figure about whom I can say little more with confidence.
  • The school of Rabbi Yannai — defines “any size” for a small oven as one handbreadth, the size of a child’s toy oven.

Babylonian Amoraim

  • Rava (bar Yosef bar Ḥama) — fourth-generation head of Maḥoza; rereads the oven mishna to save Reish Lakish, and resolves R’ Akiva’s verse to “contact in every manner.” (Rava — not Rabba.)
  • Rabbi Yirmeya — fourth-generation Amora (Eretz Yisrael); the sharp questioner who had pressed Reish Lakish from the oven.
  • Abaye — fourth-generation head of Pumbedita; reconciles the oven’s “three parts” with “four handbreadths” by the oven’s total height (nine versus seven).
  • Rav Nachman (bar Yaakov) — third-generation judge of Nehardea, son-in-law of the Exilarch’s house; refuses to accept that a knife-cut nullifies a large piece of flesh — “even from R’ Yochanan’s own mouth, I would not listen.” (Rav Naḥman bar Yaakov — not Rav Naḥman bar Yitzḥak.)
  • Rav Huna — second-generation head of Sura; transmits the scarf-remnant teaching in R’ Yishmael b’R’ Yosei’s name.
  • Rav Pappa — fifth-generation Amora; “bimrudad” — the flesh in question is a thin, spread-out layer.
  • Rav Ukva bar Ḥama — Amora; objects to Bar Padda from the verse “their carcass.”
  • Rav Avya the Elder (Saba) of Pumbedita — an Amora praised as “a great man”; asks the sealed-thigh-bone question and is put off with “a raven flies.” A minor figure; I would not add to this.
  • Rabba bar Rav Huna — third-generation Amora, son of Rav Huna; deflects Rav Avya’s question because he was too tired to reason it out. (Rabba bar Rav Huna — not Rava, nor his father Rav Huna.)
  • Rava, son of Rabba bar Rav Huna — presses his father on why he brushed off so great a man. (A namesake of the Maḥoza Rava above, and a different person.)
  • Ravin (Rav Avin) and the descenders (nechutei) — Amoraim who carried Eretz-Yisrael teachings down to Bavel; they placed Ulla’s report on the mishna’s first clause.

Quién es quién en el daf de hoy

Tanaítas

  • Rabí Meir — tanaíta de la cuarta generación, alumno de R’ Akivá; sobre el horno, no hace falta raspar el yeso hasta el suelo, solo reducirlo por debajo de cuatro palmos desde adentro. Rava relee la mishná para que hasta él pueda concordar con Reish Lakish.
  • Rabí Ishmael (ben Elishá) — tanaíta de la tercera generación, el gran contendiente de R’ Akivá; una piel con dos medias aceitunas contamina por carga pero no por contacto. (No R’ Ishmael b’R’ Iosí, abajo.)
  • Rabí Akivá (ben Iosef) — tanaíta de la tercera generación de Bnei Brak; la piel no contamina ni por contacto ni por carga, porque la piel anula los pedazos — pero concede cuando están ensartados en una astilla.
  • Rabí Iehudá (bar Ilai) — tanaíta de la cuarta generación; una piel impura de midrás destinada a correas se vuelve pura en cuanto la toca un escalpelo, frente a los Sabios que exigen reducirla por debajo de cinco palmos.
  • Rabí Dosá ben Harkinás — tanaíta antiguo; dos pedazos de cadáver menores que una kezait bajo un mismo techo no se suman para la impureza de tienda (Oholot 3:1). R’ Iojanán lo empareja con R’ Ishmael como sosteniendo “una misma cosa”.
  • Rabí Eliézer (ben Hircano) — tanaíta de la segunda generación; en la baraita, agrega que quien carga es impuro — leído por el Guemará como exigencia de que los pedazos sean cargables de una vez.
  • Rabí Ishmael b’Rabí Iosí (ben Jalaftá) — tanaíta de la quinta generación; vía Rav Huná, incluso un resto del tamaño de un pañuelo sin rasgar deja pura una prenda (el lishná ajriná). (No R’ Ishmael ben Elishá arriba.)
  • Iehoshúa hijo de Nun — invocado solo retóricamente: R’ Amí no aceptaría la versión de la reishá ni de él.

Amoraítas de Erretz Israel

  • Reish Lakish (Shimón ben Lakish) — amoraíta de la segunda generación de Tiberíades; el resto de una piel es significativo (jashiv) y sigue impuro — la misma postura del jalim de ayer, reformulada.
  • Rabí Iojanán (bar Nafjá) — cabeza de la academia de Tiberíades, colega de Reish Lakish; ni siquiera una piel es significativa. También sostiene que dos contactos no se suman. (El amoraíta — distinto de la generación tanaítica de R’ Ishmael.)
  • Ulá (bar Ishmael) — amoraíta de la segunda-tercera generación que llevó la enseñanza de Erretz Israel a Bavel; reporta la regla de R’ Iojanán sobre cuchillo y bestia, y enseña la exigencia de “cargado de una vez”.
  • Rabí Amí — cabeza de la tercera generación en Tiberíades tras R’ Iojanán; dos veces defiende la enseñanza de R’ Iojanán frente al desdén de Rav Najmán — aunque él también se resiste a la versión de la reishá.
  • Rav Oshaiá — amoraíta que “ascendió” a Erretz Israel y transmitió el ida y vuelta babilónico a R’ Amí.
  • Bar Padá — un amoraíta de Erretz Israel; al tocar la carne desde adentro de la piel, dos contactos se suman. Una figura menor sobre la que poco más puedo afirmar con seguridad.
  • La escuela de Rabí Ianai — define “cualquier tamaño” para un horno pequeño como un palmo, el tamaño del horno de juguete de un niño.

Amoraítas de Bavel

  • Rava (bar Iosef bar Jamá) — cabeza de la cuarta generación en Mejozá; relee la mishná del horno para salvar a Reish Lakish, y resuelve el versículo de R’ Akivá como “contacto en toda forma”. (Rava — no Rabá.)
  • Rabí Irmiiá — amoraíta de la cuarta generación (Erretz Israel); el interpelador agudo que había presionado a Reish Lakish desde el horno.
  • Abaie — cabeza de la cuarta generación en Pumbedita; concilia las “tres partes” del horno con los “cuatro palmos” por la altura total del horno (nueve frente a siete).
  • Rav Najmán (bar Iaakov) — juez de la tercera generación en Nehardea, yerno de la casa del Exilarca; se niega a aceptar que un corte de cuchillo anule un pedazo grande de carne — “ni de la propia boca de R’ Iojanán lo escucharía”. (Rav Najmán bar Iaakov — no Rav Najmán bar Itzjak.)
  • Rav Huná — cabeza de la segunda generación en Sura; transmite la enseñanza del resto-pañuelo en nombre de R’ Ishmael b’R’ Iosí.
  • Rav Papá — amoraíta de la quinta generación; “bimrudad” — la carne en cuestión es una capa fina y extendida.
  • Rav Ukvá bar Jamá — amoraíta; objeta a Bar Padá desde el versículo “su cadáver”.
  • Rav Aviá el Anciano (Sabá) de Pumbedita — un amoraíta alabado como “un gran hombre”; plantea la pregunta del hueso sellado y es despachado con “un cuervo vuela”. Figura menor; nada añadiría a esto.
  • Rabá bar Rav Huná — amoraíta de la tercera generación, hijo de Rav Huná; esquiva la pregunta de Rav Aviá porque estaba demasiado cansado para razonarla. (Rabá bar Rav Huná — no Rava, ni su padre Rav Huná.)
  • Rava, hijo de Rabá bar Rav Huná — presiona a su padre por haber desairado a un hombre tan grande. (Un homónimo del Rava de Mejozá arriba, y una persona distinta.)
  • Ravín (Rav Avín) y los descendientes (najotei) — amoraítas que bajaron a Bavel las enseñanzas de Erretz Israel; ubicaron el reporte de Ulá en la primera cláusula de la mishná.

מי ומי בדף של היום

תנאים

  • רבי מאיר — תנא מהדור הרביעי, תלמיד ר’ עקיבא; בתנור, אין צורך לגרור את הטפילה עד לארץ, אלא רק למעטו מבפנים מארבעה טפחים. רבא מגיה את המשנה כך שאף הוא יוכל להסכים עם ריש לקיש.
  • רבי ישמעאל (בן אלישע) — תנא מהדור השלישי, בר-הפלוגתא הגדול של ר’ עקיבא; עור עם שני חצאי זיתים מטמא במשא אך לא במגע. (לא ר’ ישמעאל בר’ יוסי שלהלן.)
  • רבי עקיבא (בן יוסף) — תנא מהדור השלישי מבני ברק; העור אינו מטמא לא במגע ולא במשא, שכן העור מבטל את הפיסות — ובכל זאת מודה כשתחבן בקיסם.
  • רבי יהודה (בר אלעאי) — תנא מהדור הרביעי; עור טמא מדרס המיועד לרצועות נטהר משנתן בו איזמל, כנגד חכמים המצריכים למעטו מחמישה טפחים.
  • רבי דוסא בן הרכינס — תנא קדמון; שני חלקי מת שאין בכל אחד כזית תחת גג אחד אינם מצטרפים לטומאת אוהל (אהלות ג׳:א׳). ר’ יוחנן מזווגו עם ר’ ישמעאל כאומרים “דבר אחד”.
  • רבי אליעזר (בן הורקנוס) — תנא מהדור השני; בברייתא, מוסיף שאף הנושא טמא — ומתפרש בגמרא כדורש שהפיסות יהיו נישאות כאחת.
  • רבי ישמעאל בר’ יוסי (בן חלפתא) — תנא מהדור החמישי; משום רב הונא, אף שארית כמעפורת שלא נקרעה מטהרת טלית (הלישנא אחרינא). (לא ר’ ישמעאל בן אלישע שלמעלה.)
  • יהושע בן נון — נזכר רק כדימוי: ר’ אמי לא יקבל את נוסח הרישא אף ממנו.

אמוראי ארץ ישראל

  • ריש לקיש (שמעון בן לקיש) — אמורא מהדור השני מטבריה; שארית של עור חשובה ונשארת טמאה — אותה עמדה של ה”חלים” של אתמול, בניסוח מחודש.
  • רבי יוחנן (בר נפחא) — ראש ישיבת טבריה, חברו של ריש לקיש; אף עור אינו חשוב. אף סובר ששני מגעים אינם מצטרפים. (האמורא — נבדל מדור התנאים של ר’ ישמעאל.)
  • עולא (בר ישמעאל) — אמורא מהדור השני-שלישי שנשא את תורת ארץ ישראל לבבל; מוסר את כלל ר’ יוחנן בסכין מול חיה, ומלמד את תביעת “נישא בבת אחת”.
  • רבי אמי — ראש טבריה בדור השלישי לאחר ר’ יוחנן; פעמיים מגן על תורת ר’ יוחנן כנגד זלזול רב נחמן — אף שגם הוא נרתע מנוסח הרישא.
  • רב אושעיא — אמורא ש”עלה” לארץ ישראל ומסר לר’ אמי את המשא ומתן הבבלי.
  • בר פדא — אמורא ארץ-ישראלי; הנוגע בבשר מבפנים העור, שני מגעים מצטרפים. דמות משנית שאיני יכול להוסיף עליה בביטחון.
  • דבי רבי ינאי — מגדירים “כל שהוא” לתנור קטן כטפח, כגודל תנור צעצוע של ילדים.

אמוראי בבל

  • רבא (בר יוסף בר חמא) — ראש מחוזא בדור הרביעי; מגיה את משנת התנור להצלת ריש לקיש, ומיישב את דרשת ר’ עקיבא ל”מגע בכל צד”. (רבא — לא רבה.)
  • רבי ירמיה — אמורא מהדור הרביעי (ארץ ישראל); המקשן החריף שהקשה על ריש לקיש מן התנור.
  • אביי — ראש פומבדיתא בדור הרביעי; מיישב את “שלושה חלקים” של התנור עם “ארבעה טפחים” לפי גובה התנור הכולל (תשעה מול שבעה).
  • רב נחמן (בר יעקב) — דיין נהרדעא בדור השלישי, חתן בית הנשיא; מסרב לקבל שחתך סכין מבטל פיסת בשר גדולה — “אף מפומו של ר’ יוחנן לא הייתי מקבל”. (רב נחמן בר יעקב — לא רב נחמן בר יצחק.)
  • רב הונא — ראש סורא בדור השני; מוסר את הלכת שארית-המעפורת משום ר’ ישמעאל בר’ יוסי.
  • רב פפא — אמורא מהדור החמישי; “במרודד” — הבשר שבו מדובר הוא שכבה דקה ופרושה.
  • רב עוקבא בר חמא — אמורא; מקשה על בר פדא מן הכתוב “בנבלתם”.
  • רב אויא סבא מפומבדיתא — אמורא המשובח כ”גברא רבה”; מעלה את שאלת הקולית הסתומה ונדחה ב”עורבא פרח”. דמות משנית; לא אוסיף על כך.
  • רבה בר רב הונא — אמורא מהדור השלישי, בנו של רב הונא; מתחמק משאלת רב אויא מפני שהיה עייף מכדי ליישבה. (רבה בר רב הונא — לא רבא, ולא אביו רב הונא.)
  • רבא, בנו של רבה בר רב הונא — לוחץ על אביו מדוע דחה אדם גדול כל כך. (שם-לוואי של רבא ממחוזא שלמעלה, ואדם אחר.)
  • רבין (רב אבין) וכל נחותי — אמוראים שהורידו לבבל את תורות ארץ ישראל; העמידו את דברי עולא על הרישא של המשנה.

The whole Vilna page as it is printed — Gemara in the middle, Rashi and Tosafot in the margins, Mesoras HaShas and Ein Mishpat down the sides. Open it full size to read it comfortably, and tap any line underneath it for the English of that passage.La página de Vilna completa, tal como está impresa — la Guemará en el centro, Rashi y Tosafot en los márgenes, Masoret HaShas y Ein Mishpat a los lados. Ábrela a tamaño completo para leerla con comodidad; debajo está su texto, pasaje por pasaje.דף וילנא כולו כפי שהוא מודפס — הגמרא באמצע, רש״י ותוספות בשוליים, מסורת הש״ס ועין משפט בצדדים. פתחו אותו בגודל מלא כדי לקרוא בנוחות; מתחתיו מופיע הטקסט שלו, קטע אחר קטע.

חולין קכ״ד. Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

until the oven itself merely rests on the ground and is not held in place by plaster.Breaking the oven in such a manner renders the oven pure because it is no longer considered a vessel. Rabbi Meir says: It is unnecessary to scrape off the layer of plaster, and it is certainly not necessary to remove it until the oven rests on the ground. Rather, one makes cuts in the oven itself, reducing its size from within the layer of plaster, i.e., without removing the layer of plaster, until the unbroken part is less than four handbreadths.
Rabbi Meir holds that although breaking off a minority of the structure of the oven is insufficient, in any event when one reduces the size of the oven to less than four handbreadths in height the oven is rendered pure. Why is this so, according to the opinion of Reish Lakish? Let us say that this oven exists in a repairable state, as the plaster holds it together, and according to Reish Lakish it should therefore be considered connected and remain impure.
Rava said to Rabbi Yirmeya: Instead of objecting to the opinion of Reish Lakish from the statement of Rabbi Meir, state a proof for his opinion from the statement of the Rabbis who disagree with Rabbi Meir and hold that the oven becomes pure only if one scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground. Apparently, the Rabbis hold that the oven is rendered pure only if it is completely and irreparably broken, which supports the opinion of Reish Lakish according to your reasoning.
Rather, Rava said: Not only is there no proof against the opinion of Reish Lakish from this mishna, as the statement of the Rabbis supports his opinion, but Rabbi Meir may even accept the opinion of Reish Lakish; as this is what the mishna is saying: How does one purify an oven that became impure? Everyone, even Rabbi Meir, agrees that one divides it into three parts and scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground.
And anyone who wishes that his oven not become susceptible to impurity, how does he act? The Rabbis hold that he goes through the same process as is necessary in order to purify an impure oven: From the outset, he divides the oven into three parts and scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground. Rabbi Meir says: With regard to an oven that has not yet become impure, it is unnecessary to scrape off the layer of plaster, and it is certainly not necessary to remove it until the oven rests on the ground. Rather, one reduces the size of the oven from within the layer of plaster until the unbroken part is less than four handbreadths in height.
new sugyaThe Gemara discusses the mishna in tractate Kelim cited above. The Master said: An impure oven is rendered pure when one divides it into three parts, such that no one part contains the majority of the oven. But one cannot purify the oven by dividing it into two parts because one of the parts would contain the majority of the oven.
The Gemara raises a contradiction to this mishna from another mishna (Kelim 5:1): A clay oven in its original state, once it is finished being built, is susceptible to ritual impurity if it is four handbreadths tall. And with regard to an oven that became impure and was subsequently broken, if its remains include a piece four handbreadths tall, that piece remains impure. This is the statement of Rabbi Meir.
And the Rabbis say: In what case is this statement said? It is said in the case of a large oven, but in the case of a small oven, in its original state, any size is sufficient for it to be susceptible to impurity. Once its construction is completed, if the oven became impure and was subsequently broken, its remains are still impure in a case where they contain the majority of the oven.
The Gemara explains: And how small is the size defined by the mishna as any size? The school of Rabbi Yannai says: One handbreadth, as people make toy ovens one handbreadth tall.
The Gemara infers: The Rabbis in that mishna hold that with regard to a large impure oven that breaks, any remaining piece that measures four handbreadths remains impure. Evidently, the reason that the oven remains impure is because there are pieces of its remains that measure four handbreadths, but if there are no remains of the oven measuring four handbreadths, even if a piece contains the majority of the oven, the oven is rendered pure. This opinion is not consistent with the opinion of the Rabbis in the previously cited mishna.
The Sages said in response: There, with regard to the opinion of the Rabbis that if there are no remains measuring four handbreadths then the oven is pure, that mishna is discussing a case where one cut the oven horizontally such that the pieces do not stand one on top of the other in a stable manner. Here, with regard to the opinion of the Rabbis that an impure oven is rendered pure only when no one piece constitutes the majority of the oven, the mishna is discussing a case where one rendered the oven a shard [gistera] by cutting it in half vertically, in which case a piece that contains the majority of the oven can stand on its own.
new sugyaThe Gemara discusses the previously cited mishna in tractate Kelim. The Master said: In the case of a small oven, in its original state, any size is sufficient for it to be susceptible to impurity. And once its construction is completed, if the oven became impure and was subsequently broken, its remains are still impure if they contain the majority of the oven. The Gemara asks: Rabbi Yannai explained that the phrase: Any size, is referring to a measure of one handbreadth. For what purpose is a piece of an oven the size of the majority of one handbreadth usable? Since such a small piece is not functional; why should it remain impure?
Abaye said: The statement of the mishna: Its remains are still impure if they contain the majority of the oven, is not discussing a small oven, but rather is teaching that the remains of a large oven remain impure if they contain the majority of the oven. The Gemara asks: But didn’t the Rabbis say in the mishna that any remaining piece of a large oven measuring four handbreadths remains impure? The Gemara answers: That is not difficult. That statement of the Rabbis that the remains of a large oven remain impure if they contain the majority of the oven is referring to an oven measuring nine handbreadths. That statement of the Rabbis that any remaining piece of a large oven measuring four handbreadths remains impure is referring to an oven measuring seven handbreadths.
new sugyaThe Gemara returns to discuss the mishna in tractate Kelim (28:8) previously mentioned in the Gemara (123a–b): In the case of a ritually impure garment that one begins to tear, once the majority of the garment is torn, the two sections are no longer considered to have a connection, and the garment is pure. Rav Huna said in the name of Rabbi Shimon, son of Rabbi Yosei, that even if the majority of the garment is torn, if a part of the garment the measure of a scarf is left intact, the garment remains impure. Some say another version of Rav Huna’s statement: Rav Huna said in the name of Rabbi Yishmael, son of Rabbi Yosei: If the majority of the garment is torn, the garment is rendered pure even if one left an untorn piece the measure of a scarf.
With regard to that statement of Rav Huna, Reish Lakish said: The Sages taught that the garment is pure even if one left an untorn piece the measure of a scarf only with regard to a torn garment. But with regard to a hide, if the majority was torn and a piece the measure of a scarf remains, the piece is considered significant and the hide remains impure. And Rabbi Yoḥanan said: Even with regard to a torn hide, if a piece the size of a scarf remains it is not considered significant and the hide is therefore rendered pure.
Rabbi Yoḥanan raised an objection to the opinion of Reish Lakish from that which is taught in the mishna (Kelim 26:9): With regard to a hide that is impure with impurity imparted by treading, if the owner intended with regard to the hide to fashion it into straps and sandals, then when he applies a scalpel to the hide, the hide becomes pure; this is the statement of Rabbi Yehuda. And the Rabbis say: The hide does not become pure until he reduces the hide to a measure of less than five handbreadths.
In any event, when one reduces the hide to a measure of less than five handbreadths, everyone agrees that it becomes pure. Why is this so? Let us say that the hide is considered significant and therefore remains impure. Reish Lakish answered: Here, we are dealing with a case where one needs the cut hide for a seat that he wishes to designate for a man who experiences a gonorrhea-like discharge [zav]. Since a piece of hide measuring less than five handbreadths cannot be used for a seat, it is not considered significant in such a case.
MISHNA: In the case of a hide of an unslaughtered carcass upon which there is an olive-bulk of flesh, one who touches a strand of flesh emerging from the flesh or a hair that is on the side of the hide opposite the flesh is ritually impure. Although he did not touch an olive-bulk of the flesh, he is rendered impure with the impurity of an unslaughtered carcass. The reason is that the strand of flesh has the same status as the flesh itself, and the hair is considered protection to the flesh, which also has the same status as the flesh with regard to one who touches it.
If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying, because one moves them together, but not by means of contact with the flesh, because one touches them separately; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The hide does not impart impurity, neither by means of contact nor by means of carrying. And Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. And for what reason does Rabbi Akiva deem one ritually pure in a case where he moved both half olive-bulks with the hide, as in that case, too, he moved them together? It is because the hide separates between them and nullifies them.
GEMARA: The mishna teaches that in the case of a hide of an unslaughtered carcass upon which there is an olive-bulk of flesh, the flesh is not nullified by the hide, and therefore one who touches a strand of flesh emerging from the flesh is ritually impure. With regard to this section of the mishna, Ulla said that Rabbi Yoḥanan said: The Sages taught this halakha only in a case where an animal severed the piece of flesh, e.g., a dog bite. But if a person used a knife to sever the flesh, the flesh is nullified by the hide because the person nullified the flesh via his action.
Rav Naḥman said to Ulla: Did Rabbi Yoḥanan say this halakha even with regard to a large piece of flesh the size of a tarta, i.e., a quarter of a kav? Ulla said to him: Yes. Rav Naḥman was surprised and asked: And did he say it even with regard to a piece of flesh the size of a sifter? Ulla said to him: Yes. Rav Naḥman swore and said to him: By God! Even if Rabbi Yoḥanan had said this statement to me directly from his mouth, I would not have listened to him.
When Rav Oshaya ascended from Babylonia to Eretz Yisrael he found Rabbi Ami, and he said this halakha before him: This is what Ulla said and this is what Rav Naḥman responded to him. Rav Oshaya said to Rabbi Ami: And just because Rav Naḥman is the son-in-law of the family of the Nasi, can he demean the halakhic statement of Rabbi Yoḥanan?
Another time Rav Oshaya found Rabbi Ami sitting and saying this halakha with regard to the latter clause of the mishna: If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh, because he touches them separately and moves them together; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: It imparts impurity neither by means of contact nor by means of carrying.
With regard to this section of the mishna, Rabbi Yoḥanan said: The Sages taught Rabbi Yishmael’s opinion that the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying only in a case where an animal severed the half olive-bulks of flesh from the animal. But if a person used a knife to sever the half olive-bulks of flesh, the flesh is nullified. If Rav Naḥman had heard that the statement of Rabbi Yoḥanan was stated with regard to a case of half olive-bulks of flesh, he would not have been surprised that this halakha also applies to pieces of flesh that amount together to the size of a tarta or a sifter.
Rav Oshaya said to Rabbi Ami: Does the Master teach this halakha with regard to the latter clause of the mishna but not with regard to the first section of the mishna that discusses the case of a complete olive-bulk of flesh? Rabbi Ami said to him: Yes. But did Ulla say to you this halakhic statement of Rabbi Yoḥanan in Babylonia with regard to the first clause of the mishna? Rav Oshaya said to him: Yes. Rabbi Ami said to him: If so, Rav Naḥman was justified in his surprise at the halakha of Rabbi Yoḥanan. By God, even if Joshua, son of Nun, had said this halakha to me in his name, i.e., from his own mouth, I would not have listened to him.
When Ravin and all those descending from Eretz Yisrael came to Babylonia, they stated this halakha of Rabbi Yoḥanan with regard to the first clause of the mishna. The Gemara objects: But the matter is difficult. If an olive-bulk of flesh is nullified by being severed with a knife, the same should be true for larger measurements, such as a tarta, which is unreasonable, as people would not usually disregard such a large amount. The Gemara resolves this difficulty in accordance with that which Rav Pappa said with regard to a different matter:
חולין קכ״ד: Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

The reference is to a thin layer of flesh attached to the hide. Here, too, the Gemara concludes that Rabbi Yoḥanan’s statement is referring to a thin layer of flesh attached to the hide. When a person severs such a piece of flesh along with the hide, even if the total volume of the flesh is an olive-bulk, or even a much larger measure, it is insignificant and is nullified by the hide.
new sugyaThe mishna teaches: If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh; this is the statement of Rabbi Yishmael.
Bar Padda says: The Sages taught that Rabbi Yishmael holds that that hide does not impart impurity by means of contact only with regard to one who touched the hide on the outside. But if one directly touched the pieces of flesh inside the hide, even though he did not touch any one piece measuring an olive-bulk, he is impure. This is because there is a principle that if one touches an impure item measuring less than an olive-bulk and again touches another impure item measuring less than an olive-bulk, he becomes impure, as the two instances of contact join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk.
And Rabbi Yoḥanan says: There is no such principle that if one touches an impure item and again touches another impure item that the two instances of contact join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk. And Rabbi Yoḥanan follows his line of reasoning, as Rabbi Yoḥanan said: Rabbi Yishmael and Rabbi Dosa ben Harkinas said the same thing, i.e., maintained the same principle.
The statement of Rabbi Yishmael is that which we said: Two instances of contact do not join together to constitute contact with the requisite measure of impurity. The statement of Rabbi Dosa ben Harkinas is that which we learned in a mishna (Oholot 3:1): With regard to any part of a corpse that imparts impurity in a tent, i.e., that imparts impurity to any other item that is under the same roof, if that body part was divided into two pieces, each measuring less than an olive-bulk, but together they constitute an olive-bulk, and one placed both pieces inside the house,Rabbi Dosa ben Harkinas rules that the two pieces do not join together to constitute the requisite measure of an olive-bulk. Therefore, he deems everything inside the house pure. And the Rabbis rule that the two pieces of the corpse join together to constitute an olive-bulk, and therefore they deem everything inside the house impure.
Didn’t Rabbi Dosa ben Harkinas say in that mishna there that there is no such principle that a tent overlies an impure item and again overlies another impure item such that the two instances join together to constitute the requisite measure for impurity imparted in a tent? Here, too, Rabbi Dosa ben Harkinas would agree with Rabbi Yishmael that there is no such principle that if one touches an impure item and again touches another impure item that the two instances join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk.
The Gemara objects to the statement of Rabbi Yoḥanan: Since the opinion of Rabbi Dosa ben Harkinas is in accordance with the opinion of Rabbi Yishmael, so too, the opinion of the Rabbis who disagree with Rabbi Dosa ben Harkinas must be in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, who disagrees with Rabbi Yishmael. But doesn’t Rabbi Akiva rule more leniently than Rabbi Yishmael, as he deems one pure in both cases of contact and carrying, whereas the Rabbis rule more stringently than Rabbi Dosa ben Harkinas and deem everything in the house impure?
The Gemara answers: Rabbi Akiva deems one who touches or carries the pieces of flesh pure only because they are nullified by the hide. But in general he holds that items join together to impart impurity, as the latter clause of the mishna teaches: And Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. And for what reason does Rabbi Akiva deem one ritually pure in a case where he moved both half olive-bulks with the hide? It is because the hide separates between them and nullifies them.
Rav Ukva bar Ḥama raises an objection to the statement of bar Padda that Rabbi Yishmael maintains that two instances of contact with two pieces measuring less than an olive-bulk join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk. His objection is based on that which is taught in a baraita: It is written: “And by these you shall become impure; whoever touches their carcass shall be impure until evening. And whoever carries the carcass of them shall wash his clothes and be impure until evening” (Leviticus 11:24–25). It is derived from the term “their carcass” that one who touches the carcass itself becomes impure, but one who touches a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh does not become impure.
One might have thought that a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh does not impart impurity even by means of carrying. Therefore, the continuation of the verse states: “And whoever carries the carcass of them shall wash his clothes and be impure until evening,” from which it is derived that one who carries a carcass, even by means of the hide, becomes impure; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The verse juxtaposes “whoever touches” with “and whoever carries,” indicating that that which enters the category of impurity via contact, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact, does not enter the category of impurity via carrying.
Based on this baraita, one can object to the statement of bar Padda: And if it is so that Rabbi Yishmael maintains that two instances of contact with two pieces of flesh measuring less than an olive-bulk join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk, then the case of a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh also enters the category of impurity transmitted by means of contact when one directly touches the flesh inside the hide. Therefore, why does Rabbi Akiva disagree with Rabbi Yishmael by stating that in this case there is no transmission of impurity by means of carrying because there is no transmission of impurity by means of contact?
Rava said that this is what Rabbi Akiva is saying: That which enters the category of impurity via contact in every manner, even by touching the hide on the outside, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact in every manner, does not enter the category of impurity via carrying.
new sugyaThe Gemara continues to discuss the opinion of Rabbi Yishmael. Rav Avya the Elder asked Rabba bar Rav Huna: The mishna below teaches that with regard to a sealed thigh bone of an unslaughtered carcass and of a creeping animal, where the bone is intact to the extent that there is no access to the marrow, which contains marrow inside but no flesh outside, one who touches it remains ritually pure because it does not enter the category of impurity via contact. According to the opinion of Rabbi Yishmael, what is the halakha as to whether it imparts impurity via carrying?
Perhaps Rabbi Yishmael maintains the principle: That which enters the category of impurity via contact, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact, does not enter the category of impurity via carrying. And therefore, here, in the baraita cited above, this is the reason that Rabbi Yishmael taught that one who carries a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh becomes impure even though it does not enter the category of impurity via contact if one touched the outside of the hide: It is because it enters the category of impurity via contact if one directly touched the flesh inside the hide. Therefore, a sealed thigh bone, which does not enter the category of impurity via contact in any manner, does not enter the category of impurity via carrying either.
Or perhaps Rabbi Yishmael does not maintain this principle, and he would maintain that one who carries a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh becomes impure even if it were not the case that it enters the category of impurity via contact if one directly touched the flesh inside the hide. And therefore, Rabbi Yishmael holds that a sealed thigh bone imparts impurity via carrying even though it does not enter the category of impurity via contact in any manner.
In an effort to evade the question, Rabba bar Rav Huna distracted Rav Avya the Elder and said to him: Look, a raven flies in the sky.
Rava, son of Rabba bar Rav Huna, said to his father: But isn’t this Rav Avya the Elder of Pumbedita, whom the Master would praise to us, saying that he is a great man? If so, why did you treat him in that manner and evade his question? Rabba bar Rav Huna said to him: Today I am in a state best described by the verse: “Let me lean against the stout trunks; let me couch among the apple trees” (Song of Songs 2:5), meaning: I am tired, and he asked me about a matter that requires reasoning and careful examination, and therefore I could not provide an immediate answer.
new sugyaUlla says: With regard to two half olive-bulks that one skewered with a wood chip, even if one moves them back and forth the entire day, he does not contract impurity via carrying, and he is pure.
The Gemara explains: What is the reason? With regard to impurity transmitted by carrying it is written: “And one who carries [vahannosei] its carcass shall wash his clothes and be impure until evening” (Leviticus 11:40). The words “and who carries” in the term “and one who carries” is written vav, nun, sin, alef, which can be read venisa, meaning: Is carried; but according to the traditional vocalization we read the word as nosei, meaning: Carries. From here it is derived that with regard to impurity transmitted by carrying we require that one carry [nosei] the requisite measure of impurity of a carcass, i.e., an olive-bulk, and that that olive-bulk be capable of being carried [nissa] all at once, without the assistance of a utensil. This requirement is not met with regard to two half olive-bulks that one skewered with a wood chip, which are carried only with the assistance of a utensil.
The Gemara objects to Ulla’s statement: We learned in the mishna that if upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh; this is the statement of Rabbi Yishmael. Why does it impart impurity by means of carrying? This case does not fulfill the requirement that an olive-bulk of impure flesh be capable of being carried all at once without the assistance of a utensil, as the hide is needed to carry them.
Rav Pappa says: The mishna is discussing a case where a thin layer of flesh was attached to the hide. Despite the fact that there is not one piece of flesh the size of an olive-bulk, the two half olive-bulks are connected by a strip of thin flesh which enables the two pieces to be carried at once without the assistance of the hide. Therefore, the pieces impart impurity by means of carrying but not by means of contact.
The Gemara suggests: Come and hear a refutation to the opinion of Ulla from that which is stated in the mishna: Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. Why? This case does not fulfill the requirement that an olive-bulk of impure flesh be capable of being carried all at once without the assistance of a utensil. The Gemara rejects this refutation: Here too, with regard to the statement of Rabbi Akiva, the mishna is discussing a case of a thin layer of flesh connecting the two pieces.
The Gemara suggests: The opinion of Ulla is like one side of a dispute between tanna’im, as it is taught in a baraita: With regard to two pieces of flesh, neither of which measures an olive-bulk, both one who touches and one who moves the pieces is impure. Rabbi Eliezer says: Even one who carries the pieces is impure. The Gemara asks: What is added by the statement of Rabbi Eliezer? Is that to say that carrying is not the same as moving?
Rather, isn’t this what the baraita is saying: Both one who touches and one who moves pieces of flesh is impure even if an olive-bulk of flesh is not capable of being carried without the assistance of a utensil? And Rabbi Eliezer comes to say: One becomes impure only if an olive-bulk of flesh is capable of being carried without the assistance of a utensil. The Gemara asks: But if the intention of Rabbi Eliezer’s statement is to qualify the statement of the Rabbis, what is the meaning of the word even? Rather, say the statement of Rabbi Eliezer differently: One is impure only if an olive-bulk of flesh is capable of being carried without the assistance of a utensil.
MISHNA: With regard to the thigh bone of a human corpse,

The daf laid out as it is printed: the Gemara in the middle, Rashi on the inner margin and Tosafot on the outer one. Nothing here was written by us.El daf con la disposición de la página impresa: la Guemará en el centro, Rashi en el margen interior y Tosafot en el exterior. Nada de esto fue escrito por nosotros.הדף בעימוד שבו הוא מודפס: הגמרא באמצע, רש״י בשוליים הפנימיים ותוספות בחיצוניים. שום דבר כאן לא נכתב על ידינו.

ShowMostrarהצגה

חולין קכ״ד. Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ לֹא לִגְרוֹר אֶת הַטְּפֵילָה וְלֹא עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ, אֶלָּא מְמַעֲטוֹ מִבִּפְנִים (מארבע) [מֵאַרְבָּעָה] טְפָחִים.

until the oven itself merely rests on the ground and is not held in place by plaster.Breaking the oven in such a manner renders the oven pure because it is no longer considered a vessel. Rabbi Meir says: It is unnecessary to scrape off the layer of plaster, and it is certainly not necessary to remove it until the oven rests on the ground. Rather, one makes cuts in the oven itself, reducing its size from within the layer of plaster, i.e., without removing the layer of plaster, until the unbroken part is less than four handbreadths.

עד שיהא בארץ — כלומר עד הקרקע מפילה:

כי ממעט ליה מד' מיהא הוי טהור ואמאי והא חלים וקאי — ה"נ האי תנור דקאי ע"י טפילה לא חשיב והוי כעור שלא נתחבר:

כִּי מְמַעֵט לַהּ (מארבע) [מֵאַרְבָּעָה] מִיהָא טָהוֹר, אַמַּאי? לֵימָא: הָא חֲלִים וְקָאֵי!

Rabbi Meir holds that although breaking off a minority of the structure of the oven is insufficient, in any event when one reduces the size of the oven to less than four handbreadths in height the oven is rendered pure. Why is this so, according to the opinion of Reish Lakish? Let us say that this oven exists in a repairable state, as the plaster holds it together, and according to Reish Lakish it should therefore be considered connected and remain impure.

הא חלים וקאי — שהטפילה מעמידו יפה:

אֲמַר לֵיהּ רָבָא: וְאֵימָא מִדְּרַבָּנַן – גּוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ.

Rava said to Rabbi Yirmeya: Instead of objecting to the opinion of Reish Lakish from the statement of Rabbi Meir, state a proof for his opinion from the statement of the Rabbis who disagree with Rabbi Meir and hold that the oven becomes pure only if one scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground. Apparently, the Rabbis hold that the oven is rendered pure only if it is completely and irreparably broken, which supports the opinion of Reish Lakish according to your reasoning.

ואימא מדרבנן — אדמותבת ליה מדר"מ סייעיה מדרבנן:

אֶלָּא אָמַר רָבָא: הָכִי קָאָמַר, תַּנּוּר שֶׁנִּטְמָא כֵּיצַד מְטַהֲרִין אוֹתוֹ? דִּבְרֵי הַכֹּל חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה, וְגוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ.

Rather, Rava said: Not only is there no proof against the opinion of Reish Lakish from this mishna, as the statement of the Rabbis supports his opinion, but Rabbi Meir may even accept the opinion of Reish Lakish; as this is what the mishna is saying: How does one purify an oven that became impure? Everyone, even Rabbi Meir, agrees that one divides it into three parts and scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground.

אלא אמר רבא — בשנטמא כ"ע לא פליגי דכל כמה דחלים לא טהר והכא הכי קאמר:

וְהָרוֹצֶה שֶׁלֹּא יָבֹא תַּנּוּרוֹ לִידֵי טוּמְאָה, כֵּיצַד הוּא עוֹשֶׂה? חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה, וְגוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ לֹא לִגְרוֹר אֶת הַטְּפֵילָה וְלֹא עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ, אֶלָּא מְמַעֲטוֹ מִבִּפְנִים מֵאַרְבָּעָה טְפָחִים.

And anyone who wishes that his oven not become susceptible to impurity, how does he act? The Rabbis hold that he goes through the same process as is necessary in order to purify an impure oven: From the outset, he divides the oven into three parts and scrapes off the layer of plaster until the oven rests on the ground. Rabbi Meir says: With regard to an oven that has not yet become impure, it is unnecessary to scrape off the layer of plaster, and it is certainly not necessary to remove it until the oven rests on the ground. Rather, one reduces the size of the oven from within the layer of plaster until the unbroken part is less than four handbreadths in height.

כיצד הוא עושה — מתחלתו שלא יהא שם תנור עליו:

ר"מ אומר — בהא שעדיין לא ירד טומאה אינו צריך לגרור כו':

אָמַר מָר: חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה.

new sugyaThe Gemara discusses the mishna in tractate Kelim cited above. The Master said: An impure oven is rendered pure when one divides it into three parts, such that no one part contains the majority of the oven. But one cannot purify the oven by dividing it into two parts because one of the parts would contain the majority of the oven.

וּרְמִינְהוּ: תַּנּוּר, תְּחִלָּתוֹ אַרְבָּעָה, וּשְׁיָרָיו אַרְבָּעָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.

The Gemara raises a contradiction to this mishna from another mishna (Kelim 5:1): A clay oven in its original state, once it is finished being built, is susceptible to ritual impurity if it is four handbreadths tall. And with regard to an oven that became impure and was subsequently broken, if its remains include a piece four handbreadths tall, that piece remains impure. This is the statement of Rabbi Meir.

תנור תחלתו ד' — אין תנור פחות מארבעה ואפילו נגמרה מלאכתו:

ושיריו — אם היה גדול ונטמא ושברו צריך שלא יהא בו שבר של ד':

הכי גרסינן במשנת כלים (בפ"ק) וחכ"א בד"א בגדול אבל בקטן תחלתו כל שהוא שיריו ברובו משתגמור מלאכתו ולא קאי משתגמור מלאכתו אשיריו ברובו אלא אשני תנורים גדול וקטן השנויים בה קאי דאין טמא עד שתגמור מלאכתו ובתר הכי מפרשה איזהו גמר מלאכתו:

וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּגָדוֹל, אֲבָל בְּקָטָן – תְּחִלָּתוֹ כׇּל שֶׁהוּא, מִשֶּׁתִּגָּמֵר מְלַאכְתּוֹ – שְׁיָרָיו בְּרוּבּוֹ.

And the Rabbis say: In what case is this statement said? It is said in the case of a large oven, but in the case of a small oven, in its original state, any size is sufficient for it to be susceptible to impurity. Once its construction is completed, if the oven became impure and was subsequently broken, its remains are still impure in a case where they contain the majority of the oven.

בד"א — דתחלתו ארבעה ושיריו ד':

בגדול — התנורים העשויים לאפות ולצלות כדרכן. אבל קטן שעושין לתינוקות תחלתו כל שהוא:

שתגמר מלאכתו — לאחר שנגמר והסיקו אפילו הוא טפח מקבל טומאה: קתני מיהא בד"א בגדול דשיריו ד' אבל בציר מארבעה לא טמא הוא והתם קתני חלקו לשלשה אבל לשתים לא סגי ואע"ג דליכא בחציו ד' דמדקא מיקל ר"מ ואומר אינו צריך אלא ממעטו מבפנים מד' מכלל דרבנן נמי בהא פליגי דאע"ג דלא הוי השבר ד' אפ"ה בעינן דלא ליהוי רובא:

וְכַמָּה ״כׇּל שֶׁהוּא״? אָמְרִי דְּבֵי רַבִּי יַנַּאי: טֶפַח, שֶׁכֵּן עוֹשִׂים (תנורים) [תַּנּוּרֵי] בָּנוֹת טֶפַח.

The Gemara explains: And how small is the size defined by the mishna as any size? The school of Rabbi Yannai says: One handbreadth, as people make toy ovens one handbreadth tall.

טַעְמָא דְּאִיכָּא שְׁיָרָיו אַרְבַּע, הָא לֵיכָּא שְׁיָרָיו אַרְבַּע – טָהוֹר.

The Gemara infers: The Rabbis in that mishna hold that with regard to a large impure oven that breaks, any remaining piece that measures four handbreadths remains impure. Evidently, the reason that the oven remains impure is because there are pieces of its remains that measure four handbreadths, but if there are no remains of the oven measuring four handbreadths, even if a piece contains the majority of the oven, the oven is rendered pure. This opinion is not consistent with the opinion of the Rabbis in the previously cited mishna.

אָמְרִי: הָתָם, דְּצַלְקֵיהּ מִצְלָק; הָכָא, דְּעַבְדֵיהּ גִּיסְטְרָא.

The Sages said in response: There, with regard to the opinion of the Rabbis that if there are no remains measuring four handbreadths then the oven is pure, that mishna is discussing a case where one cut the oven horizontally such that the pieces do not stand one on top of the other in a stable manner. Here, with regard to the opinion of the Rabbis that an impure oven is rendered pure only when no one piece constitutes the majority of the oven, the mishna is discussing a case where one rendered the oven a shard [gistera] by cutting it in half vertically, in which case a piece that contains the majority of the oven can stand on its own.

התם — דקתני דבעינן ד' ואי לא לא הוי טמא:

דצלקיה מצלק — לרחבו דשוב אינו עומד יפה:

הכא — דקתני ברובא טמא ואע"ג דלא הוי ד':

דעבדיה גיסטרא — שחלקו לארכו בגובהו כזה:

אָמַר מָר: שְׁיָרָיו בְּרוּבּוֹ, רוּבּוֹ דְּטֶפַח לְמַאי הָוֵי?

new sugyaThe Gemara discusses the previously cited mishna in tractate Kelim. The Master said: In the case of a small oven, in its original state, any size is sufficient for it to be susceptible to impurity. And once its construction is completed, if the oven became impure and was subsequently broken, its remains are still impure if they contain the majority of the oven. The Gemara asks: Rabbi Yannai explained that the phrase: Any size, is referring to a measure of one handbreadth. For what purpose is a piece of an oven the size of the majority of one handbreadth usable? Since such a small piece is not functional; why should it remain impure?

ה"ג אמר מר שיריו ברובו:

הא בתנורא בר תשעה והא בתנורא בר שבעה — כמו שפירש בקונטרס לקולא כן נראה דאין לפרש לחומרא דבר תשעה בארבעה ובר שבעה ברובו דלא עדיף שיריו מתחלתו דהוי בארבעה והכא לא בעי לשנויי הא דצלקיה מצלק בארבעה הא דעבדיה גיסטרא ברובו דכיון דמשנה אחת היא מסתבר בענין אחד מיירי או תרוייהו דצלקיה מצלק או תרוייהו דעבדיה גיסטרא הילכך הוצרך לתרץ בב' תנורים ובענין אחד ריב"א:

אָמַר אַבָּיֵי: שְׁיָרֵי גָּדוֹל בְּרוּבּוֹ, וְהָאָמְרִי רַבָּנַן אַרְבָּעָה? לָא קַשְׁיָא: הָא בְּתַנּוּרָא בַּר תִּשְׁעָה, הָא בְּתַנּוּרָא בַּר שִׁבְעָה.

Abaye said: The statement of the mishna: Its remains are still impure if they contain the majority of the oven, is not discussing a small oven, but rather is teaching that the remains of a large oven remain impure if they contain the majority of the oven. The Gemara asks: But didn’t the Rabbis say in the mishna that any remaining piece of a large oven measuring four handbreadths remains impure? The Gemara answers: That is not difficult. That statement of the Rabbis that the remains of a large oven remain impure if they contain the majority of the oven is referring to an oven measuring nine handbreadths. That statement of the Rabbis that any remaining piece of a large oven measuring four handbreadths remains impure is referring to an oven measuring seven handbreadths.

הא אמרי רבנן ד' — דקתני בד"א בגדול אלמא בין אתחלתו בין אשיריו מודו ליה לר"מ בגדול:

בתנורא בר שבעה — קאמרי ד' הואיל ורובו בציר מד' הוא לא מטמינן ליה ברובו דלא חמירי שיריו מתחלתו דהא תחלתו כשהוא שלם לא הוי תנור בציר מארבעה:

והאי — דקתני רובו בתנור בר תשעה דאע"ג דבחציו איכא ארבעה לא מטמא עד דהוי רובא ובהא רבנן לקולא:

לִישָּׁנָא אַחֲרִינָא אָמְרִי לַהּ: אָמַר רַב הוּנָא מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּרַבִּי יוֹסֵי: וַאֲפִילּוּ שִׁיֵּיר בָּהּ כְּדֵי מַעְפּוֹרֶת.

new sugyaThe Gemara returns to discuss the mishna in tractate Kelim (28:8) previously mentioned in the Gemara (123a–b): In the case of a ritually impure garment that one begins to tear, once the majority of the garment is torn, the two sections are no longer considered to have a connection, and the garment is pure. Rav Huna said in the name of Rabbi Shimon, son of Rabbi Yosei, that even if the majority of the garment is torn, if a part of the garment the measure of a scarf is left intact, the garment remains impure. Some say another version of Rav Huna’s statement: Rav Huna said in the name of Rabbi Yishmael, son of Rabbi Yosei: If the majority of the garment is torn, the garment is rendered pure even if one left an untorn piece the measure of a scarf.

אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא טַלִּית, אֲבָל עוֹר – חֲשִׁיב, וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ עוֹר נָמֵי לָא חֲשִׁיב.

With regard to that statement of Rav Huna, Reish Lakish said: The Sages taught that the garment is pure even if one left an untorn piece the measure of a scarf only with regard to a torn garment. But with regard to a hide, if the majority was torn and a piece the measure of a scarf remains, the piece is considered significant and the hide remains impure. And Rabbi Yoḥanan said: Even with regard to a torn hide, if a piece the size of a scarf remains it is not considered significant and the hide is therefore rendered pure.

לא שנו — דאע"ג דשייר בה כדי מעפורת בטלה אלא טלית:

אבל עור — כי האי שיעורא:

חשיב — ולא בטיל:

אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יוֹחָנָן לְרֵישׁ לָקִישׁ: עוֹר טָמֵא מִדְרָס, חִישֵּׁב עָלָיו לִרְצוּעָה וְסַנְדָּלִין – כֵּיוָן שֶׁנָּתַן בּוֹ אִיזְמֵל טָהוֹר, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: עַד שֶׁיַּמְעִיטֶנּוּ מֵחֲמִשָּׁה טְפָחִים.

Rabbi Yoḥanan raised an objection to the opinion of Reish Lakish from that which is taught in the mishna (Kelim 26:9): With regard to a hide that is impure with impurity imparted by treading, if the owner intended with regard to the hide to fashion it into straps and sandals, then when he applies a scalpel to the hide, the hide becomes pure; this is the statement of Rabbi Yehuda. And the Rabbis say: The hide does not become pure until he reduces the hide to a measure of less than five handbreadths.

כִּי מְמַעֵט מִיהָא טָהוֹר, אַמַּאי? לֵימָא חֲשִׁיב! הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – דְּקָא בָעֵי לֵיהּ לְמוֹשַׁב זָב.

In any event, when one reduces the hide to a measure of less than five handbreadths, everyone agrees that it becomes pure. Why is this so? Let us say that the hide is considered significant and therefore remains impure. Reish Lakish answered: Here, we are dealing with a case where one needs the cut hide for a seat that he wishes to designate for a man who experiences a gonorrhea-like discharge [zav]. Since a piece of hide measuring less than five handbreadths cannot be used for a seat, it is not considered significant in such a case.

למושב זב — פלאדשטור"א ובבציר מהכי לא חזי למילתיה:

מַתְנִי׳ עוֹר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כְּזַיִת בָּשָׂר, הַנּוֹגֵעַ בְּצִיב הַיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ, וּבְשַׂעֲרָה שֶׁכְּנֶגְדּוֹ – טָמֵא.

MISHNA: In the case of a hide of an unslaughtered carcass upon which there is an olive-bulk of flesh, one who touches a strand of flesh emerging from the flesh or a hair that is on the side of the hide opposite the flesh is ritually impure. Although he did not touch an olive-bulk of the flesh, he is rendered impure with the impurity of an unslaughtered carcass. The reason is that the strand of flesh has the same status as the flesh itself, and the hair is considered protection to the flesh, which also has the same status as the flesh with regard to one who touches it.

מתני' עור שיש עליו כזית בשר — במקום אחד:

הנוגע בציב היוצא ממנו — היינו באותו בשר או בשערה שכנגד אותו בשר:

טמא — דשערה הוי שומר כדאמרינן (לעיל חולין דף קיט:) חלחולי מחלחל:

ציב — רצועה ותלתל היוצא מאותו בשר ותלוי ודבוק במקצת ובאותו ציב ליכא כזית אבל מעורה הוא לכזית:

הָיוּ עָלָיו כִּשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים, מְטַמֵּא בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא. וּמוֹדֶה רַבִּי עֲקִיבָא בִּשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים שֶׁתְּחָבָן בְּקֵיסָם וֶהֱסִיטָן, שֶׁהוּא טָמֵא. וּמִפְּנֵי מָה רַבִּי עֲקִיבָא מְטַהֵר בָּעוֹר? מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹר מְבַטְּלָן.

If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying, because one moves them together, but not by means of contact with the flesh, because one touches them separately; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The hide does not impart impurity, neither by means of contact nor by means of carrying. And Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. And for what reason does Rabbi Akiva deem one ritually pure in a case where he moved both half olive-bulks with the hide, as in that case, too, he moved them together? It is because the hide separates between them and nullifies them.

מטמא במשא — שהרי נשא כזית נבלה:

ולא במגע — דאי אפשר ליגע ביחד ושתי נגיעות אין מצטרפות:

לא במגע ולא במשא — כדמפרש שהעור מבטלו:

ומודה רבי עקיבא — דאע"ג דלא הוי כזית מעורה במקום אחד דלאו עור חיבור שהמסיט שתי חצאי זיתים ביחד טמא:

אבל פלטתו סכין בטל — וא"ת למאן דמשני לה ארישא דאפי' כזית פלטתו סכין בטליה היכי מוקי מילתיה דר' יהודה דאמר האלל המכונס כו' אי כשכנסו וכי עדיף כנסו מפלטתו יחד כזית וי"ל דאין ה"נ אי נמי לדידיה ר' יהודה פליג אר' ישמעאל ור' עקיבא וס"ל בכזית אפילו פלטתו סכין לא בטל ות"ק דר' יהודה כר' ישמעאל ור"ע דאפי' בכזית בפלטתו סכין בטל ולמאן דתני לה אסיפא א"ש דהא דקאמר הכא בטל היינו בלא כנסו אבל אם כנסו לא בטיל:

גְּמָ׳ אָמַר עוּלָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא פְּלָטַתּוּ חַיָּה, אֲבָל פְּלָטַתּוּ סַכִּין – בָּטֵיל.

GEMARA: The mishna teaches that in the case of a hide of an unslaughtered carcass upon which there is an olive-bulk of flesh, the flesh is not nullified by the hide, and therefore one who touches a strand of flesh emerging from the flesh is ritually impure. With regard to this section of the mishna, Ulla said that Rabbi Yoḥanan said: The Sages taught this halakha only in a case where an animal severed the piece of flesh, e.g., a dog bite. But if a person used a knife to sever the flesh, the flesh is nullified by the hide because the person nullified the flesh via his action.

גמ' לא שנו — דכזית שלם דברי הכל לא בטיל אלא פלטתו חיה:

אֲמַר לֵיהּ רַב נַחְמָן לְעוּלָּא: אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אֲפִילּוּ כְּתַרְטָא? אֲמַר לֵיהּ: אִין. וַאֲפִילּוּ כְּנַפְיָא? אֲמַר לֵיהּ: אִין. אֲמַר לֵיהּ: הָאֱלֹהִים! אִם אָמַר לִי רַבִּי יוֹחָנָן מִפּוּמֵּיהּ – לָא צָיֵיתְנָא לֵיהּ.

Rav Naḥman said to Ulla: Did Rabbi Yoḥanan say this halakha even with regard to a large piece of flesh the size of a tarta, i.e., a quarter of a kav? Ulla said to him: Yes. Rav Naḥman was surprised and asked: And did he say it even with regard to a piece of flesh the size of a sifter? Ulla said to him: Yes. Rav Naḥman swore and said to him: By God! Even if Rabbi Yoḥanan had said this statement to me directly from his mouth, I would not have listened to him.

כתרטא — רובע הקב לשון מורי. ל"א כף מאזנים:

כִּי סְלֵיק רַב אוֹשַׁעְיָא, אַשְׁכְּחֵיהּ לֵיהּ לְרַבִּי אַמֵּי, אַמְרַהּ לִשְׁמַעְתָּיה קַמֵּיהּ: הָכִי אֲמַר עוּלָּא, וְהָכִי אַהְדַּר לֵיהּ רַב נַחְמָן. אֲמַר לֵיהּ: וּמִשּׁוּם דְּרַב נַחְמָן חַתְנֵיהּ דְּבֵי נְשִׂיאָה הוּא, מְזַלְזֵל בִּשְׁמַעְתֵּיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן?!

When Rav Oshaya ascended from Babylonia to Eretz Yisrael he found Rabbi Ami, and he said this halakha before him: This is what Ulla said and this is what Rav Naḥman responded to him. Rav Oshaya said to Rabbi Ami: And just because Rav Naḥman is the son-in-law of the family of the Nasi, can he demean the halakhic statement of Rabbi Yoḥanan?

זִמְנִין אַשְׁכְּחֵיהּ דְּיָתֵיב וְקָאָמַר לַהּ אַסֵּיפָא: הָיוּ עָלָיו שְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים – מְטַמְּאִים בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא.

Another time Rav Oshaya found Rabbi Ami sitting and saying this halakha with regard to the latter clause of the mishna: If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh, because he touches them separately and moves them together; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: It imparts impurity neither by means of contact nor by means of carrying.

זימנין — פעם אחרת:

אשכחיה — רב אושעיא לר' אמי:

דיתיב וקאמר — לא שנו דשתי חצאי זיתים לר' ישמעאל לא בטלי אלא פלטתו חיה:

אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא פְּלָטַתּוּ חַיָּה, אֲבָל פְּלָטַתּוּ סַכִּין – בָּטֵיל.

With regard to this section of the mishna, Rabbi Yoḥanan said: The Sages taught Rabbi Yishmael’s opinion that the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying only in a case where an animal severed the half olive-bulks of flesh from the animal. But if a person used a knife to sever the half olive-bulks of flesh, the flesh is nullified. If Rav Naḥman had heard that the statement of Rabbi Yoḥanan was stated with regard to a case of half olive-bulks of flesh, he would not have been surprised that this halakha also applies to pieces of flesh that amount together to the size of a tarta or a sifter.

אֲמַר לֵיהּ מָר אַסֵּיפָא מַתְנֵי לַהּ? אֲמַר לֵיהּ: אִין. וְאֶלָּא עוּלָּא אַרֵישָׁא אַמְרַהּ נִיהֲלַיְכוּ? אֲמַר לֵיהּ: אִין. אֲמַר לֵיהּ: הָאֱלֹהִים, אִי אָמַר לִי יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן מִשְּׁמֵיהּ – לָא צָיֵיתְנָא לֵיהּ!

Rav Oshaya said to Rabbi Ami: Does the Master teach this halakha with regard to the latter clause of the mishna but not with regard to the first section of the mishna that discusses the case of a complete olive-bulk of flesh? Rabbi Ami said to him: Yes. But did Ulla say to you this halakhic statement of Rabbi Yoḥanan in Babylonia with regard to the first clause of the mishna? Rav Oshaya said to him: Yes. Rabbi Ami said to him: If so, Rav Naḥman was justified in his surprise at the halakha of Rabbi Yoḥanan. By God, even if Joshua, son of Nun, had said this halakha to me in his name, i.e., from his own mouth, I would not have listened to him.

מר אסיפא — אשתי חצאי זיתים:

מתני לה — לדר' יוחנן דפלטתו סכין בטל הכי מתוקמא שפיר אי הוו תני לה קמיה דרב נחמן הכי לא הוה מזלזל בה:

א"ל ר' אמי — ואלא עולא ארישא דמיירי בכזית שלם:

מתני לה — בתמיה:

כִּי אֲתָא רָבִין וְכׇל נָחוֹתֵי, אַמְרוּהָ אַרֵישָׁא. וְאֶלָּא קַשְׁיָא? כִּדְאָמַר רַב פָּפָּא:

When Ravin and all those descending from Eretz Yisrael came to Babylonia, they stated this halakha of Rabbi Yoḥanan with regard to the first clause of the mishna. The Gemara objects: But the matter is difficult. If an olive-bulk of flesh is nullified by being severed with a knife, the same should be true for larger measurements, such as a tarta, which is unreasonable, as people would not usually disregard such a large amount. The Gemara resolves this difficulty in accordance with that which Rav Pappa said with regard to a different matter:

ואלא קשיא — אי כזית שלם בטיל לעולם בטיל ואפילו כתרטא והא ליכא למימר דכולי האי מבטל איניש:

חולין קכ״ד: Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

במרודד — דק וקלוש וארוך ורחב דכי מצרפת ליה הוי כזית ומיהו לא טרח איניש ומצרף ליה ומיהו פלטתו חיה דלאו איהו בטליה לא בטיל:

מרודד — לשון וירקעו (שמות לט) ורדידו:

בִּמְרוּדָּד, הָכָא נָמֵי בִּמְרוּדָּד.

The reference is to a thin layer of flesh attached to the hide. Here, too, the Gemara concludes that Rabbi Yoḥanan’s statement is referring to a thin layer of flesh attached to the hide. When a person severs such a piece of flesh along with the hide, even if the total volume of the flesh is an olive-bulk, or even a much larger measure, it is insignificant and is nullified by the hide.

הָיוּ עָלָיו.

new sugyaThe mishna teaches: If upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh; this is the statement of Rabbi Yishmael.

לא שנו — לרבי ישמעאל דאמר דאע"ג דלא בטלי לענין משא במגע לא מטמו:

אלא מאחוריו — שלא נוגע בבשר אלא בעור מאחוריו דכיון דלא הוי כזית שלם יחד אין לו יד ולא שומר. ואע"ג דאמרן לעיל (חולין דף קיח:) אין שומר לפחות מכפול הא כפול יש שומר הא איכא ת"ק דאחרים דפליג כדאמרינן לעיל אין זה שומר ורבי ישמעאל ס"ל כת"ק דאחרים:

יש נוגע וחוזר ונוגע — כלומר שתי נגיעות מצטרפות:

אָמַר בַּר פְּדָא: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא מֵאַחֲרָיו, אֲבָל מִלְּפָנָיו – יֵשׁ נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ.

Bar Padda says: The Sages taught that Rabbi Yishmael holds that that hide does not impart impurity by means of contact only with regard to one who touched the hide on the outside. But if one directly touched the pieces of flesh inside the hide, even though he did not touch any one piece measuring an olive-bulk, he is impure. This is because there is a principle that if one touches an impure item measuring less than an olive-bulk and again touches another impure item measuring less than an olive-bulk, he becomes impure, as the two instances of contact join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk.

אבל מלפניו יש נוגע וחוזר ונוגע — וסבר כת״ק דאחרים דריש פירקין (חולין דף קיט.) דאין שומר לפחות מכזית:

וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵין נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ, וְאַזְדָּא רַבִּי יוֹחָנָן לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד.

And Rabbi Yoḥanan says: There is no such principle that if one touches an impure item and again touches another impure item that the two instances of contact join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk. And Rabbi Yoḥanan follows his line of reasoning, as Rabbi Yoḥanan said: Rabbi Yishmael and Rabbi Dosa ben Harkinas said the same thing, i.e., maintained the same principle.

כל המטמאים באהל — כגון כזית מן המת ורובע עצמות ומלא תרווד רקב:

שנחלקו — השיעור נחלק לשנים והכניס שתי החצאים לתוך הבית:

מטהר — דאין לו אהילות מצטרפין שהבית מאהיל כאן וחוזר ומאהיל כאן. מדקאמר רבי יוחנן רבי ישמעאל ורבי דוסא אמרו דבר אחד אלמא טעמיה דרבי ישמעאל משום אין נוגע וחוזר ונוגע:

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל – הָא דַּאֲמַרַן; רַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס – דִּתְנַן: כָּל הַמְטַמְּאִין בְּאֹהֶל, שֶׁנֶּחְלְקוּ וְהִכְנִיסָן לְתוֹךְ הַבַּיִת – רַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס מְטַהֵר, וַחֲכָמִים מְטַמְּאִים.

The statement of Rabbi Yishmael is that which we said: Two instances of contact do not join together to constitute contact with the requisite measure of impurity. The statement of Rabbi Dosa ben Harkinas is that which we learned in a mishna (Oholot 3:1): With regard to any part of a corpse that imparts impurity in a tent, i.e., that imparts impurity to any other item that is under the same roof, if that body part was divided into two pieces, each measuring less than an olive-bulk, but together they constitute an olive-bulk, and one placed both pieces inside the house,Rabbi Dosa ben Harkinas rules that the two pieces do not join together to constitute the requisite measure of an olive-bulk. Therefore, he deems everything inside the house pure. And the Rabbis rule that the two pieces of the corpse join together to constitute an olive-bulk, and therefore they deem everything inside the house impure.

לָאו אָמַר רַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס הָתָם, אֵין מַאֲהִיל וְחוֹזֵר וּמַאֲהִיל, הָכָא נָמֵי אֵין נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ.

Didn’t Rabbi Dosa ben Harkinas say in that mishna there that there is no such principle that a tent overlies an impure item and again overlies another impure item such that the two instances join together to constitute the requisite measure for impurity imparted in a tent? Here, too, Rabbi Dosa ben Harkinas would agree with Rabbi Yishmael that there is no such principle that if one touches an impure item and again touches another impure item that the two instances join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk.

אין מאהיל וחוזר ומאהיל — וא״ת מ״ש אהל ממשא וי״ל דמשא מרבינן' בסמוך מיטמא דקתני יכול אף במשא כן ת״ל והנושא יטמא ואע״ג דבמגע נמי כתיב יטמא יתירא דאמרינן בריש פירקין (חולין דף קיח:) מילתא דאתיא בק״ו טרח וכתב לה קרא ולא מוקמינן לנוגע וחוזר ונוגע ונראה דגבי משא דרשינן מדהוה ליה למכתב והנוגע בנבלתה יטמא עד הערב והנושא יטמא דסיפא למה לי אלא לאוסופי טומאה בנושא שאין בנוגע:

ופרכינן מדרבי דוסא כרבי ישמעאל — מכלל דרבנן דפליגי עליה כרבי עקיבא קיימי והא ר"ע טפי מיקל:

וּמִדְּרַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס כְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל, רַבָּנַן כְּרַבִּי עֲקִיבָא? וְהָא רַבִּי עֲקִיבָא טַהוֹרֵי קָא מְטַהַר!

The Gemara objects to the statement of Rabbi Yoḥanan: Since the opinion of Rabbi Dosa ben Harkinas is in accordance with the opinion of Rabbi Yishmael, so too, the opinion of the Rabbis who disagree with Rabbi Dosa ben Harkinas must be in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, who disagrees with Rabbi Yishmael. But doesn’t Rabbi Akiva rule more leniently than Rabbi Yishmael, as he deems one pure in both cases of contact and carrying, whereas the Rabbis rule more stringently than Rabbi Dosa ben Harkinas and deem everything in the house impure?

כדקתני סיפא — דטעמיה דר"ע דעור מבטלו הוא אבל בעלמא אפילו במגע נמי מטמא דאי לא מטמא במגע לא הוה מטמא במשא דהאמר ר"ע לקמן את שבא לכלל מגע בא לכלל משא:

ותחבן בקיסם — נמי רחוקין זה מזה קאמר דנוגע וחוזר ונוגע הוא כדלקמן אמילתיה דעולא:

עַד כָּאן לָא קָא מְטַהַר רַבִּי עֲקִיבָא אֶלָּא בְּעוֹר, אֲבָל בְּעָלְמָא מְטַמֵּא, כִּדְקָתָנֵי סֵיפָא: וּמוֹדֶה רַבִּי עֲקִיבָא בִּשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים שֶׁתְּחָבָן בְּקֵיסָם וֶהֱסִיטָן שֶׁהוּא טָמֵא. וּמִפְּנֵי מָה רַבִּי עֲקִיבָא מְטַהֵר בָּעוֹר? מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹר מְבַטְּלָן.

The Gemara answers: Rabbi Akiva deems one who touches or carries the pieces of flesh pure only because they are nullified by the hide. But in general he holds that items join together to impart impurity, as the latter clause of the mishna teaches: And Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. And for what reason does Rabbi Akiva deem one ritually pure in a case where he moved both half olive-bulks with the hide? It is because the hide separates between them and nullifies them.

(לעיל) שהם תחובים בקיסם והסיטן — וה"ה בלא תחובים ונגע בהם דטמא דאי לא תימא הכי אפילו במשא לא ליטמו דאת שבא לכלל מגע בא לכלל משא לר"ע כדאמר בגמרא וקסבר יש נוגע וחוזר ונוגע אלא משום דפליג ר"ע ארבי ישמעאל בעור שיש עליו שתי חצאי זיתים קאמר דבקיסם כה"ג מודה ליה:

ולא בעור שיש עליו שני חצאים — דלא קרינא ביה הנוגע בנבלתם (ויקרא יא) דאין בכל נגיעה כשיעור נבלה:

מֵתִיב רַב עוּקְבָא בַּר חָמָא: ״בְּנִבְלָתָם״ – וְלֹא בְּעוֹר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו שְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים.

Rav Ukva bar Ḥama raises an objection to the statement of bar Padda that Rabbi Yishmael maintains that two instances of contact with two pieces measuring less than an olive-bulk join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk. His objection is based on that which is taught in a baraita: It is written: “And by these you shall become impure; whoever touches their carcass shall be impure until evening. And whoever carries the carcass of them shall wash his clothes and be impure until evening” (Leviticus 11:24–25). It is derived from the term “their carcass” that one who touches the carcass itself becomes impure, but one who touches a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh does not become impure.

יכול אף הנושא ת"ל והנושא יטמא — והרי זה נושא את הנבלה:

והנוגע והנושא — קראי גבי הדדי כתיבי בההיא נבלה דכתיב בה הנוגע יטמא אההיא קאי והנושא יטמא:

לא בא לכלל מגע — כלומר לדידך כיון דאמרת לא מטמא במגע תו לית לך לטמויי במשא:

יָכוֹל אַף בְּמַשָּׂא? תַּלְמוּד לוֹמַר ״וְהַנּוֹשֵׂא יִטְמָא״ – דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: ״הַנּוֹגֵעַ״ ״וְהַנּוֹשֵׂא״ – אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע, בָּא לִכְלַל מַשָּׂא; לֹא בָּא לִכְלַל מַגָּע, לֹא בָּא לִכְלַל מַשָּׂא.

One might have thought that a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh does not impart impurity even by means of carrying. Therefore, the continuation of the verse states: “And whoever carries the carcass of them shall wash his clothes and be impure until evening,” from which it is derived that one who carries a carcass, even by means of the hide, becomes impure; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The verse juxtaposes “whoever touches” with “and whoever carries,” indicating that that which enters the category of impurity via contact, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact, does not enter the category of impurity via carrying.

רבי עקיבא אומר הנוגע והנושא כו' — לר"ע גופיה לא צריך קרא דאיהו ס"ל דעור מבטלם אלא לדברי רבי ישמעאל קאמר לדידך דלית לך עור מבטלו תיפוק ליה מיהא דכיון דאין בא לכלל מגע כו':

ואם איתא — לבר פדא מאי קמהדר ליה ר"ע לרבי ישמעאל הא מודי דבא לכלל מגע מלפניו:

וְאִם אִיתָא, הֲרֵי בָּא לִכְלַל מַגָּע מִלְּפָנָיו?

Based on this baraita, one can object to the statement of bar Padda: And if it is so that Rabbi Yishmael maintains that two instances of contact with two pieces of flesh measuring less than an olive-bulk join together to constitute contact with the requisite measure of an olive-bulk, then the case of a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh also enters the category of impurity transmitted by means of contact when one directly touches the flesh inside the hide. Therefore, why does Rabbi Akiva disagree with Rabbi Yishmael by stating that in this case there is no transmission of impurity by means of carrying because there is no transmission of impurity by means of contact?

בכל צד — אף מאחוריו דהא בההוא קרא דלעיל כתיבא נמי נגיעת אחוריים כדאמרינן בריש פירקין (חולין דף קיח.) יכול אפילו יש עליו כזית הנוגע בעור שכנגד הבשר מאחריו לא יהא טמא ת״ל יטמא:

אָמַר רָבָא: הָכִי קָאָמַר, אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע בְּכׇל צַד – בָּא לִכְלַל מַשָּׂא, לֹא בָּא לִכְלַל מַגָּע בְּכׇל צַד – לֹא בָּא לִכְלַל מַשָּׂא.

Rava said that this is what Rabbi Akiva is saying: That which enters the category of impurity via contact in every manner, even by touching the hide on the outside, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact in every manner, does not enter the category of impurity via carrying.

קולית סתומה — ואין עליה בשר ויש בתוכה מוח ותנן במתניתין קולית נבלה וקולית השרץ סתומים טהורין אף מן המשא דלא באו לכלל מגע מי פליג עליה רבי ישמעאל או לא מי אמרינן אית ליה לרבי ישמעאל כו':

בְּעָא מִינֵּיהּ רַב אַוְיָא סָבָא מֵרַבָּה בַּר רַב הוּנָא: קוּלִית סְתוּמָה, לְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל, מַהוּ שֶׁתְּטַמֵּא?

new sugyaThe Gemara continues to discuss the opinion of Rabbi Yishmael. Rav Avya the Elder asked Rabba bar Rav Huna: The mishna below teaches that with regard to a sealed thigh bone of an unslaughtered carcass and of a creeping animal, where the bone is intact to the extent that there is no access to the marrow, which contains marrow inside but no flesh outside, one who touches it remains ritually pure because it does not enter the category of impurity via contact. According to the opinion of Rabbi Yishmael, what is the halakha as to whether it imparts impurity via carrying?

והכא — בעור של שני חצאין:

היינו טעמא — דמטמא במשא משום דבא לכלל מגע מלפניו אבל גבי קולית לא בא לכלל מגע כלל דהא עצמות נבלה אין להם טומאה כדאמרן בנבלתה ולא בעצמות ובמוח אינו יכול ליגע דהא סתומה היא:

אִית לֵיהּ לְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע – בָּא לִכְלַל מַשָּׂא, לֹא בָּא לִכְלַל מַגָּע – לֹא בָּא לִכְלַל מַשָּׂא, וְהָכָא הַיְינוּ טַעְמָא מִשּׁוּם דְּבָא לִכְלַל מַגָּע מִלְּפָנָיו.

Perhaps Rabbi Yishmael maintains the principle: That which enters the category of impurity via contact, enters the category of impurity via carrying; that which does not enter the category of impurity via contact, does not enter the category of impurity via carrying. And therefore, here, in the baraita cited above, this is the reason that Rabbi Yishmael taught that one who carries a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh becomes impure even though it does not enter the category of impurity via contact if one touched the outside of the hide: It is because it enters the category of impurity via contact if one directly touched the flesh inside the hide. Therefore, a sealed thigh bone, which does not enter the category of impurity via contact in any manner, does not enter the category of impurity via carrying either.

והכא היינו טעמא משום דבא לכלל מגע לפניו — רב אויא סבר כבר פדא דאית ליה נוגע וחוזר ונוגע:

אוֹ דִלְמָא לֵית לֵיהּ?

Or perhaps Rabbi Yishmael does not maintain this principle, and he would maintain that one who carries a hide that has upon it two half olive-bulks of flesh becomes impure even if it were not the case that it enters the category of impurity via contact if one directly touched the flesh inside the hide. And therefore, Rabbi Yishmael holds that a sealed thigh bone imparts impurity via carrying even though it does not enter the category of impurity via contact in any manner.

עורבא פרח — ראה עורב פורח באויר כלומר השיאו לדבר אחר:

אֲמַר לֵיהּ: עוֹרְבָא פָּרַח.

In an effort to evade the question, Rabba bar Rav Huna distracted Rav Avya the Elder and said to him: Look, a raven flies in the sky.

סמכוני באשישות — כלומר צריכני חיזוק לפי שסר כחי מכח הדרשה שדרשתי היום ברבים דשבת הרגל היתה:

אֲמַר לֵיהּ רָבָא בְּרֵיהּ: וְלָאו הַיְינוּ רַב אַוְיָא סָבָא מִפּוּמְבְּדִיתָא, דִּמְשַׁבַּח לַן מָר בְּגַוֵּיהּ דְּגַבְרָא רַבָּה הוּא? אֲמַר לֵיהּ: אֲנִי הַיּוֹם ״סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת״, וּבְעָא מִינַּאי מִילְּתָא דְּבָעֵי טַעְמָא.

Rava, son of Rabba bar Rav Huna, said to his father: But isn’t this Rav Avya the Elder of Pumbedita, whom the Master would praise to us, saying that he is a great man? If so, why did you treat him in that manner and evade his question? Rabba bar Rav Huna said to him: Today I am in a state best described by the verse: “Let me lean against the stout trunks; let me couch among the apple trees” (Song of Songs 2:5), meaning: I am tired, and he asked me about a matter that requires reasoning and careful examination, and therefore I could not provide an immediate answer.

הוליך והביא — שנשאן כל היום:

אָמַר עוּלָּא: שְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים שֶׁתְּחָבָן בְּקֵיסָם, אֲפִילּוּ מוֹלִיךְ וּמֵבִיא כׇּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ – טָהוֹר.

new sugyaUlla says: With regard to two half olive-bulks that one skewered with a wood chip, even if one moves them back and forth the entire day, he does not contract impurity via carrying, and he is pure.

כתיב נשא — והנשא את נבלתה חסר הוא בלא וי"ו וסתם קריאתו כיון דלא כתב וי"ו נקרא נישא ואנן קרינן נושא:

והוא דנישא — שיהא כזית מחובר הניטל כולו כאחד בלא בית יד אחר:

מַאי טַעְמָא? כְּתִיב ״וְנִשָּׂא״ וְקָרֵינַן ״נוֹשֵׂא״, בָּעֵינַן ״נוֹשֵׂא״ וְהוּא דְּנִישָּׂא בְּבַת אַחַת.

The Gemara explains: What is the reason? With regard to impurity transmitted by carrying it is written: “And one who carries [vahannosei] its carcass shall wash his clothes and be impure until evening” (Leviticus 11:40). The words “and who carries” in the term “and one who carries” is written vav, nun, sin, alef, which can be read venisa, meaning: Is carried; but according to the traditional vocalization we read the word as nosei, meaning: Carries. From here it is derived that with regard to impurity transmitted by carrying we require that one carry [nosei] the requisite measure of impurity of a carcass, i.e., an olive-bulk, and that that olive-bulk be capable of being carried [nissa] all at once, without the assistance of a utensil. This requirement is not met with regard to two half olive-bulks that one skewered with a wood chip, which are carried only with the assistance of a utensil.

דברי רבי ישמעאל — אלמא כיון דאין עור מבטלו מטמא במשא ואף על גב דלאו מחובר הוא ביחד:

תְּנַן: הָיוּ עָלָיו שְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים – מְטַמְּאִין בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. אַמַּאי? וְהָא לָאו נִישָּׂא הוּא!

The Gemara objects to Ulla’s statement: We learned in the mishna that if upon the hide there were two half olive-bulks, the hide imparts the impurity of an unslaughtered carcass by means of carrying but not by means of contact with the flesh; this is the statement of Rabbi Yishmael. Why does it impart impurity by means of carrying? This case does not fulfill the requirement that an olive-bulk of impure flesh be capable of being carried all at once without the assistance of a utensil, as the hide is needed to carry them.

במרודד — שיש כאן חצי זית ורחוק ממנו חצי זית ורצועת בשר מרודד מזה לזה ומחברתו:

אָמַר רַב פָּפָּא: בִּמְרוּדָּד.

Rav Pappa says: The mishna is discussing a case where a thin layer of flesh was attached to the hide. Despite the fact that there is not one piece of flesh the size of an olive-bulk, the two half olive-bulks are connected by a strip of thin flesh which enables the two pieces to be carried at once without the assistance of the hide. Therefore, the pieces impart impurity by means of carrying but not by means of contact.

אמר רב פפא במרודד — וא"ת ואי חשיב מרודד לצרופינהו לשני חצאי זיתים כגון שאינו מרודד יותר מדאי במגע נמי ליטמא ואי לא חשיב במשא נמי לא ליטמא דלאו נישא הוא וכ"ת דאתא כר"א דאמר לא שנו אלא מלאחריו כו' וקסבר כיון דלא מצטרף אלא ע"י מרודד לא חשיב למהוי שומר ומ"מ נישא הוא מ"מ תקשה דהא רישא דעור שיש עליו כזית בשר אוקימנא במרודד וקאמר הנוגע בשערה שכנגדו טמא אלמא דאיכא שומר אפילו למרודד ודוחק לומר דהאי מרודד דהכא גרע מאותו שלמעלה ונראה דקסבר אוחז בקטן ואין גדול עולה עמו אין כמוהו וה"נ איירי באוחז בקטן ואין גדול עולה עמו לכך אין מטמא במגע אבל במשא מטמא דנישא הוא:

תָּא שְׁמַע: מוֹדֶה רַבִּי עֲקִיבָא בִּשְׁנֵי חֲצָאֵי זֵיתִים שֶׁתְּחָבָן בְּקֵיסָם וֶהֱסִיטָן שֶׁהוּא טָמֵא. אַמַּאי? וְהָא לָאו נִישָּׂא הוּא! הָכִי נָמֵי בִּמְרוּדָּד.

The Gemara suggests: Come and hear a refutation to the opinion of Ulla from that which is stated in the mishna: Rabbi Akiva concedes in the case of two half olive-bulks where one skewered them with a wood chip and moved them that he is impure. Why? This case does not fulfill the requirement that an olive-bulk of impure flesh be capable of being carried all at once without the assistance of a utensil. The Gemara rejects this refutation: Here too, with regard to the statement of Rabbi Akiva, the mishna is discussing a case of a thin layer of flesh connecting the two pieces.

אחד הנוגע — בשני חצאי זיתים:

ואחד המסיטן — טמא בלא נישא אף על פי שאין מחוברין יחד:

כְּתַנָּאֵי: אֶחָד הַנּוֹגֵעַ וְאֶחָד הַמֵּסִיט, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אַף הַנּוֹשֵׂא. אַטּוּ נוֹשֵׂא לָאו מֵסִיט הוּא?

The Gemara suggests: The opinion of Ulla is like one side of a dispute between tanna’im, as it is taught in a baraita: With regard to two pieces of flesh, neither of which measures an olive-bulk, both one who touches and one who moves the pieces is impure. Rabbi Eliezer says: Even one who carries the pieces is impure. The Gemara asks: What is added by the statement of Rabbi Eliezer? Is that to say that carrying is not the same as moving?

והוא דנישא — וקאי בין אמגע בין אמשא דאין מטמאין אפילו במשא אא"כ מחוברין:

אֶלָּא לָאו הָכִי קָאָמַר: אֶחָד הַנּוֹגֵעַ וְאֶחָד הַמֵּסִיט בְּלֹא נִישָּׂא, וַאֲתָא רַבִּי אֱלִיעֶזֶר לְמֵימַר: וְהוּא דְּנִישָּׂא, וּמַאי ״אַף״? אֵימָא: וְהוּא דְּנִישָּׂא.

Rather, isn’t this what the baraita is saying: Both one who touches and one who moves pieces of flesh is impure even if an olive-bulk of flesh is not capable of being carried without the assistance of a utensil? And Rabbi Eliezer comes to say: One becomes impure only if an olive-bulk of flesh is capable of being carried without the assistance of a utensil. The Gemara asks: But if the intention of Rabbi Eliezer’s statement is to qualify the statement of the Rabbis, what is the meaning of the word even? Rather, say the statement of Rabbi Eliezer differently: One is impure only if an olive-bulk of flesh is capable of being carried without the assistance of a utensil.

אימא והוא דנישא — תימה אמאי מגיה הברייתא אימא איפכא דרבנן סברי אחד הנוגע ואחד המסיט והוא דנישא אבל לא נישא לא ואתא ר' אליעזר למימר אף הנושא אע"פ שאין נישא ויתיישב שפיר לשון אף ונראה דסבר הש"ס דמסיט בכל ענין אפילו אין נישא לכך דחק לפרש כן:

מתני' קולית המת — טמא דהא עצם כשעורה במת מטמא במגע ובמשא כדכתיב או בעצם אדם:

מַתְנִי׳ קוּלִית הַמֵּת

MISHNA: With regard to the thigh bone of a human corpse,

The Vilna page served by shas.org, one PDF per amud.La página de Vilna servida por shas.org, un PDF por amud.דף וילנא מוגש על ידי shas.org, קובץ PDF אחד לכל עמוד.

Text from Sefaria. Gemara and translation from the William Davidson Talmud, with commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz, CC BY-NC 4.0. Rashi and Tosafot are the Vilna edition, public domain.Texto de Sefaria. La Guemará y su traducción provienen del Talmud William Davidson, con comentario del rabino Adin Even-Israel Steinsaltz (traducción al inglés), CC BY-NC 4.0. Rashi y Tosafot son de la edición de Vilna, de dominio público.הטקסט מתוך ספריא. הגמרא והתרגום מתוך תלמוד ויליאם דוידסון, עם פירושו של הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ (התרגום לאנגלית), CC BY-NC 4.0. רש״י ותוספות הם ממהדורת וילנא, נחלת הכלל.

Walking through the sugya, step by step

124a — Finishing the oven: the objection turned into support

Where we stand. R’ Yirmeya had objected to Reish Lakish from the oven mishna: R’ Meir purifies an oven by reducing it below four handbreadths from within the plaster — “מְמַעֲטוֹ מִבִּפְנִים מֵאַרְבָּעָה טְפָחִים” — yet the plaster still holds it, so “הָא חֲלִים וְקָאֵי”, it “exists in a repairable state.” Why is it pure, if Reish Lakish counts the repairable as still connected?

Rava’s first move. Don’t argue against Reish Lakish from R’ Meir — argue for him from the Rabbis: they require “גּוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ”, scraping the plaster until the oven rests on the bare ground, i.e. a total, irreparable break. That is Reish Lakish’s very principle.

Rava’s rereading. “אֶלָּא אָמַר רָבָא” — better still, R’ Meir need not disagree at all. Read the mishna as two questions. To purify an already-impure oven — everyone, R’ Meir included, divides it into three and scrapes to the ground. To keep an oven from ever becoming susceptible — there R’ Meir is lenient: no need to scrape, just reduce it below four handbreadths from within.

124a — The oven’s measures: three, four, or the majority

“Divides into three.” “אָמַר מָר: חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה” — so that no single piece holds the majority. The Gemara contradicts it from Kelim 5:1: an oven’s original state to become impure is four handbreadths, and its remains stay impure at four — R’ Meir; the Rabbis distinguish a large oven from a small one, whose remains stay impure only “בְּרוּבּוֹ”, in its majority. And “any size” for a small oven? The school of R’ Yannai: “טֶפַח, שֶׁכֵּן עוֹשִׂים תַּנּוּרֵי בָּנוֹת טֶפַח” — a handbreadth, the size of a child’s toy oven.

The two contradictions, resolved. The inference — impure only if a four-handbreadth piece remains, so otherwise pure even with a majority — clashes with the earlier “majority” ruling. Answer: “הָתָם, דְּצַלְקֵיהּ מִצְלָק; הָכָא, דְּעַבְדֵיהּ גִּיסְטְרָא” — there the oven was cut horizontally, so no piece stands stably; here it was made a shard (gistera), cut vertically, so a majority piece can stand on its own. And the “majority of a handbreadth” that R’ Yannai’s toy oven would leave — what use is it? Abaye: the “majority” rule speaks of a large oven; the “four” rule and the “majority” rule sit “הָא בְּתַנּוּרָא בַּר תִּשְׁעָה, הָא בְּתַנּוּרָא בַּר שִׁבְעָה” — one about a nine-handbreadth oven, the other a seven.

124a — A hide reduced for straps: “significant” restated

The lishna achrina. Rav Huna, in R’ Yishmael b’R’ Yosei’s name: a torn garment is pure even if a scarf-sized piece is left untorn. On this, Reish Lakish: “לֹא שָׁנוּ אֶלָּא טַלִּית, אֲבָל עוֹר — חֲשִׁיב” — that is only a garment; a hide’s remnant is significant and stays impure. R’ Yochanan: “אֲפִילּוּ עוֹר נָמֵי לָא חֲשִׁיב”, even a hide is not significant. (Yesterday’s chalim / “repairable,” now cast as chashiv / “significant.”)

R’ Yochanan’s objection, and its answer. From Kelim 26:9: a midras-impure hide meant for straps and sandals turns pure once a scalpel touches it (R’ Yehuda), or — per the Rabbis — “עַד שֶׁיַּמְעִיטֶנּוּ מֵחֲמִשָּׁה טְפָחִים”, once reduced below five handbreadths. Reduced, it is pure — why, if it should be significant? Reish Lakish: “דְּקָא בָעֵי לֵיהּ לְמוֹשַׁב זָב” — the case is one who wants the hide for a zav’s seat; a scrap under five handbreadths is useless as a seat, so there it is not significant. Significance, in other words, is measured against the purpose in hand.

124a — The new mishna: a hide with flesh on it

“עוֹר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כְּזַיִת בָּשָׂר” — a carcass-hide bearing an olive-bulk of flesh. One who touches a strand emerging from it (tziv) or a hair on the opposite side (sa’ara sheknegdo) is impure: the strand is flesh, and the hair protects it. Two half-olives on the hide, though, split the tannaim:

  • R’ Yishmael: “מְטַמֵּא בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע” — impure by carrying (you lift them together) but not by contact (you touch each separately).
  • R’ Akiva: “לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא” — neither. But he concedes that two half-olives skewered on a wood chip and moved are impure. Why does he purify with the hide? “מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹר מְבַטְּלָן” — because the hide nullifies them.

124a — Gemara: teeth or knife? and Rav Nachman’s outburst

Ulla in R’ Yochanan’s name. The mishna’s flesh keeps its status “אֶלָּא פְּלָטַתּוּ חַיָּה” — only where a beast tore it off (a dog’s bite); “אֲבָל פְּלָטַתּוּ סַכִּין — בָּטֵיל”, but a knife-cut nullifies the flesh into the hide, since a person’s deliberate act cancels it.

Rav Nachman’s disbelief. Even a piece the size of a tarta (a quarter-kav)? Yes. Even a sifter (nafya)? Yes. “הָאֱלֹהִים! אִם אָמַר לִי רַבִּי יוֹחָנָן מִפּוּמֵּיהּ — לָא צָיֵיתְנָא לֵיהּ” — By God, even from R’ Yochanan’s own mouth I would not accept it. When Rav Oshaya carried this to R’ Ami, R’ Ami bristled: because Rav Nachman married into the Exilarch’s house, he demeans R’ Yochanan’s teaching?

But which clause? Later Rav Oshaya found R’ Ami teaching the rule on the seifa (the two half-olives) — and there R’ Ami himself would not accept even the reisha (a full olive-bulk) version, “even from Joshua son of Nun.” When Ravin and the descenders came, though, they placed R’ Yochanan’s rule on the reisha. The objection — that a knife should then nullify even a tarta, absurdly — is deferred to Rav Pappa.

124b — Mrudad: a thin smear of flesh

Rav Pappa’s key. “בִּמְרוּדָּד” — R’ Yochanan spoke of a thin, spread-out layer of flesh flat against the hide. Even a large volume of such flesh, severed with the hide, is trivial and nullified — so there is no absurdity in a tarta being nullified.

124b — Do two contacts combine? Bar Padda vs R’ Yochanan

Bar Padda. R’ Yishmael denies impurity by contact only for one who touches the hide from the outside (me’acharav). Touch the flesh directly from inside (milfanav), though, and “יֵשׁ נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — two contacts, each under an olive-bulk, join to make defiling contact.

R’ Yochanan. “אֵין נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — they do not join; and he is consistent, for he holds “רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד” — R’ Yishmael and R’ Dosa ben Harkinas said one thing. R’ Dosa (Oholot 3:1) holds two sub-olive corpse-pieces under one roof do not combine for tent-impurity — no “מַאֲהִיל וְחוֹזֵר וּמַאֲהִיל.”

The pushback. If R’ Dosa aligns with R’ Yishmael, then the Rabbis who oppose R’ Dosa align with R’ Akiva — yet R’ Akiva is lenient (purifies), while those Rabbis are stringent! Answer: R’ Akiva purifies only because of the hide’s nullification; in general he holds pieces combine — as the mishna’s own seifa shows (the wood-chip skewer defiles).

124b — The verse: contact and carrying locked together

Rav Ukva bar Ḥama’s objection to Bar Padda. The baraita on “בְּנִבְלָתָם” (Lev 11:24–25) — “and not a hide bearing two half-olives” — teaches: one might think it defiles not even by carrying, so the verse adds “וְהַנּוֹשֵׂא יִטְמָא” (R’ Yishmael). R’ Akiva reads the two verbs as locked: what enters the category of contact enters carrying, and what does not enter contact does not enter carrying. But on Bar Padda’s view it does enter contact — from inside! Rava resolves R’ Akiva: “אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע בְּכׇל צַד — בָּא לִכְלַל מַשָּׂא” — what enters contact in every manner (even touching the hide’s outside) enters carrying; what does not, does not.

124b — The sealed thigh bone, and the flying raven

Rav Avya’s question. A sealed thigh bone (kulit setuma) — marrow within, no flesh without, so it does not defile by contact in any manner. For R’ Yishmael, does it defile by carrying? It turns on whether R’ Yishmael truly holds “no contact anywhere → no carrying.” Rabba bar Rav Huna’s answer: “עוֹרְבָא פָּרַח” — “a raven flies!”, a deflection. His son Rava protested: isn’t this the great Rav Avya of Pumbedita you praise? — and Rabba admitted “סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת”, “hold me up with cakes,” I was spent, and he asked a matter that needs reasoning.

124b — Carried all at once

Ulla. Two half-olives skewered on a wood chip — “אֲפִילּוּ מוֹלִיךְ וּמֵבִיא כׇּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ — טָהוֹר”, even carried back and forth all day, one stays pure. Why? The verse’s venisa/nosei teaches “בָּעֵינַן נוֹשֵׂא וְהוּא דְּנִישָּׂא בְּבַת אַחַת” — carrying requires the olive-bulk be carriable all at once, without a utensil bearing it. Objections from the mishna (R’ Yishmael) and from R’ Akiva’s concession — why do those two-half-olive cases defile by carrying? — are met, both times, with Rav Pappa’s bimrudad: a thin strip of flesh connects the pieces so they lift as one. Finally the whole rule is cast as a tannaic dispute: R’ Eliezer’s “even one who carries” is reread to mean only where the pieces are carriable at once.


The distinctions, side by side

The mishna’s engine is a single hide bearing flesh, and how the impurity travels depends on how the flesh sits and who is looking. Every cell traces to the walkthrough above.

The flesh on the hide R’ Yishmael R’ Akiva
A whole olive-bulk (touch the strand or the hair) Impure — by contact and by carrying Impure
Two half-olives lying on the hide Carrying yes, contact no Neither — the hide nullifies them
Two half-olives skewered on a wood chip, moved Impure Impure — he concedes here

One line to carry with you

The same flesh, the same hide — but split it in two, or let a knife rather than a beast take it off, and the impurity may simply cease to travel. Significance is not in the thing; it is in what it can still do.

Recorriendo la suguiá, paso a paso

124a — Cerrando el horno: la objeción convertida en apoyo

Dónde estamos. R’ Irmiiá había objetado a Reish Lakish desde la mishná del horno: R’ Meir purifica un horno reduciéndolo por debajo de cuatro palmos desde adentro del yeso — “מְמַעֲטוֹ מִבִּפְנִים מֵאַרְבָּעָה טְפָחִים” — pero el yeso todavía lo sostiene, así que “הָא חֲלִים וְקָאֵי”, “existe en estado reparable”. ¿Por qué es puro, si Reish Lakish cuenta lo reparable como aún conectado?

El primer paso de Rava. No argumentes contra Reish Lakish desde R’ Meir — argumenta a su favor desde los Sabios: ellos exigen “גּוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ”, raspar el yeso hasta que el horno quede sobre el suelo desnudo, es decir, una ruptura total e irreparable. Ese es el principio mismo de Reish Lakish.

La relectura de Rava. “אֶלָּא אָמַר רָבָא” — mejor aún, R’ Meir no necesita disentir en absoluto. Lee la mishná como dos preguntas. Para purificar un horno ya impuro — todos, R’ Meir incluido, lo dividen en tres y raspan hasta el suelo. Para evitar que un horno se vuelva susceptible — ahí R’ Meir es indulgente: no hace falta raspar, solo reducirlo por debajo de cuatro palmos desde adentro.

124a — Las medidas del horno: tres, cuatro o la mayoría

“Lo divide en tres”. “אָמַר מָר: חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה” — de modo que ningún pedazo tenga la mayoría. El Guemará lo contradice desde Kelim 5:1: el estado original de un horno para volverse impuro es de cuatro palmos, y sus restos siguen impuros en cuatro — R’ Meir; los Sabios distinguen un horno grande de uno pequeño, cuyos restos siguen impuros solo “בְּרוּבּוֹ”, en su mayoría. ¿Y “cualquier tamaño” para un horno pequeño? La escuela de R’ Ianai: “טֶפַח, שֶׁכֵּן עוֹשִׂים תַּנּוּרֵי בָּנוֹת טֶפַח” — un palmo, el tamaño del horno de juguete de un niño.

Las dos contradicciones, resueltas. La inferencia — impuro solo si queda un pedazo de cuatro palmos, así que de lo contrario puro aun con una mayoría — choca con la regla anterior de la “mayoría”. Respuesta: “הָתָם, דְּצַלְקֵיהּ מִצְלָק; הָכָא, דְּעַבְדֵיהּ גִּיסְטְרָא” — allí el horno se cortó horizontalmente, así que ningún pedazo se sostiene con estabilidad; aquí se hizo un casco (guistrá), cortado verticalmente, así que un pedazo mayoritario puede sostenerse solo. Y la “mayoría de un palmo” que dejaría el horno de juguete de R’ Ianai, ¿de qué sirve? Abaie: la regla de la “mayoría” habla de un horno grande; la regla de “cuatro” y la de “mayoría” se sitúan “הָא בְּתַנּוּרָא בַּר תִּשְׁעָה, הָא בְּתַנּוּרָא בַּר שִׁבְעָה” — una sobre un horno de nueve palmos, la otra de siete.

124a — Una piel reducida para correas: lo “significativo”, reformulado

El lishná ajriná. Rav Huná, en nombre de R’ Ishmael b’R’ Iosí: una prenda rasgada es pura aun si se deja sin rasgar un pedazo del tamaño de un pañuelo. Sobre esto, Reish Lakish: “לֹא שָׁנוּ אֶלָּא טַלִּית, אֲבָל עוֹר — חֲשִׁיב” — eso vale solo para una prenda; el resto de una piel es significativo y sigue impuro. R’ Iojanán: “אֲפִילּוּ עוֹר נָמֵי לָא חֲשִׁיב”, ni siquiera una piel es significativa. (El jalim / “reparable” de ayer, ahora vertido como jashiv / “significativo”.)

La objeción de R’ Iojanán, y su respuesta. Desde Kelim 26:9: una piel impura de midrás destinada a correas y sandalias se vuelve pura en cuanto la toca un escalpelo (R’ Iehudá), o — según los Sabios — “עַד שֶׁיַּמְעִיטֶנּוּ מֵחֲמִשָּׁה טְפָחִים”, una vez reducida por debajo de cinco palmos. Reducida, es pura — ¿por qué, si debería ser significativa? Reish Lakish: “דְּקָא בָעֵי לֵיהּ לְמוֹשַׁב זָב” — el caso es de quien quiere la piel para el asiento de un zav; un pedazo por debajo de cinco palmos es inútil como asiento, así que ahí no es significativo. La significación, dicho de otro modo, se mide contra el propósito que se tiene entre manos.

124a — La mishná nueva: una piel con carne encima

“עוֹר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כְּזַיִת בָּשָׂר” — una piel de cadáver que porta una kezait de carne. Quien toca una hebra que emerge de ella (tziv) o un pelo en la cara opuesta (saará sheknegdó) es impuro: la hebra es carne, y el pelo la resguarda. Dos medias aceitunas sobre la piel, en cambio, dividen a los tanaítas:

  • R’ Ishmael: “מְטַמֵּא בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע” — impuro por carga (las levantas juntas) pero no por contacto (tocas cada una por separado).
  • R’ Akivá: “לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא” — ninguna de las dos. Pero concede que dos medias aceitunas ensartadas en una astilla y movidas sí son impuras. ¿Por qué purifica con la piel? “מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹר מְבַטְּלָן” — porque la piel las anula.

124a — Guemará: ¿diente o cuchillo? y el estallido de Rav Najmán

Ulá en nombre de R’ Iojanán. La carne de la mishná conserva su estatus “אֶלָּא פְּלָטַתּוּ חַיָּה” — solo donde una bestia la arrancó (la mordida de un perro); “אֲבָל פְּלָטַתּוּ סַכִּין — בָּטֵיל”, pero un corte de cuchillo anula la carne dentro de la piel, pues el acto deliberado de una persona la cancela.

La incredulidad de Rav Najmán. ¿Incluso un pedazo del tamaño de una tartá (un cuarto de kav)? Sí. ¿Incluso un cernidor (nafiá)? Sí. “הָאֱלֹהִים! אִם אָמַר לִי רַבִּי יוֹחָנָן מִפּוּמֵּיהּ — לָא צָיֵיתְנָא לֵיהּ” — ¡Por Dios!, ni de la propia boca de R’ Iojanán lo aceptaría. Cuando Rav Oshaiá llevó esto a R’ Amí, R’ Amí se erizó: ¿porque Rav Najmán se casó con la casa del Exilarca, desdeña la enseñanza de R’ Iojanán?

¿Pero cuál cláusula? Más tarde Rav Oshaiá halló a R’ Amí enseñando la regla sobre la seifá (las dos medias aceitunas) — y ahí el propio R’ Amí no aceptaría ni siquiera la versión de la reishá (una kezait entera), “ni de Iehoshúa hijo de Nun”. Cuando llegaron Ravín y los descendientes, en cambio, ubicaron la regla de R’ Iojanán en la reishá. La objeción — que un cuchillo debería entonces anular hasta una tartá, absurdamente — se difiere a Rav Papá.

124b — Merudad: una capa fina de carne

La clave de Rav Papá. “בִּמְרוּדָּד” — R’ Iojanán habló de una capa de carne fina y extendida, aplanada contra la piel. Aun un gran volumen de tal carne, cortada con la piel, es trivial y queda anulado — así que no hay absurdo en que una tartá quede anulada.

124b — ¿Se suman dos contactos? Bar Padá frente a R’ Iojanán

Bar Padá. R’ Ishmael niega la impureza por contacto solo para quien toca la piel desde afuera (me’ajarav). Toca la carne directamente desde adentro (milfanav), en cambio, y “יֵשׁ נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — dos contactos, cada uno por debajo de una kezait, se suman para hacer un contacto contaminante.

R’ Iojanán. “אֵין נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — no se suman; y es consistente, pues sostiene “רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד” — R’ Ishmael y R’ Dosá ben Harkinás dijeron una misma cosa. R’ Dosá (Oholot 3:1) sostiene que dos pedazos de cadáver menores que una kezait bajo un mismo techo no se suman para la impureza de tienda — no hay “מַאֲהִיל וְחוֹזֵר וּמַאֲהִיל.”

La réplica. Si R’ Dosá se alinea con R’ Ishmael, entonces los Sabios que se oponen a R’ Dosá se alinean con R’ Akivá — ¡pero R’ Akivá es indulgente (purifica), mientras esos Sabios son estrictos! Respuesta: R’ Akivá purifica solo por la anulación de la piel; en general sostiene que los pedazos se suman — como muestra la propia seifá de la mishná (la astilla contamina).

124b — El versículo: contacto y carga trabados juntos

La objeción de Rav Ukvá bar Jamá a Bar Padá. La baraita sobre “בְּנִבְלָתָם” (Lev 11:24–25) — “y no una piel que porta dos medias aceitunas” — enseña: se podría pensar que no contamina ni por carga, así que el versículo agrega “וְהַנּוֹשֵׂא יִטְמָא” (R’ Ishmael). R’ Akivá lee los dos verbos como trabados: lo que entra en la categoría de contacto entra en la de carga, y lo que no entra en contacto no entra en carga. Pero según Bar Padá sí entra en contacto — ¡desde adentro! Rava resuelve a R’ Akivá: “אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע בְּכׇל צַד — בָּא לִכְלַל מַשָּׂא” — lo que entra en contacto en toda forma (hasta tocando la cara externa de la piel) entra en carga; lo que no, no.

124b — El hueso sellado del muslo, y el cuervo que vuela

La pregunta de Rav Aviá. Un hueso del muslo sellado (kulit setumá) — médula adentro, sin carne afuera, así que no contamina por contacto de ninguna forma. Según R’ Ishmael, ¿contamina por carga? Depende de si R’ Ishmael realmente sostiene “sin contacto en ninguna forma → sin carga”. La respuesta de Rabá bar Rav Huná: “עוֹרְבָא פָּרַח” — “¡un cuervo vuela!”, una evasiva. Su hijo Rava protestó: ¿no es este el gran Rav Aviá de Pumbedita que tú alabas? — y Rabá admitió “סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת”, “sostenedme con tortas”, estaba agotado, y él preguntó algo que requiere razonamiento.

124b — Cargado de una sola vez

Ulá. Dos medias aceitunas ensartadas en una astilla — “אֲפִילּוּ מוֹלִיךְ וּמֵבִיא כׇּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ — טָהוֹר”, aun cargadas de un lado a otro todo el día, uno queda puro. ¿Por qué? El venisá/nosei del versículo enseña “בָּעֵינַן נוֹשֵׂא וְהוּא דְּנִישָּׂא בְּבַת אַחַת” — la carga requiere que la kezait sea cargable de una sola vez, sin que un utensilio la porte. Las objeciones desde la mishná (R’ Ishmael) y desde la concesión de R’ Akivá — ¿por qué contaminan por carga esos casos de dos medias aceitunas? — se responden, ambas veces, con el bimrudad de Rav Papá: una hebra fina de carne conecta los pedazos de modo que se levantan como uno. Por último, toda la regla se plantea como una disputa tanaítica: el “aun quien carga” de R’ Eliézer se relee como solo donde los pedazos son cargables de una vez.


Las distinciones, lado a lado

El motor de la mishná es una sola piel que porta carne, y cómo viaja la impureza depende de cómo está puesta la carne y de quién mira. Cada celda se remonta al recorrido de arriba.

La carne sobre la piel R’ Ishmael R’ Akivá
Una kezait entera (tocar la hebra o el pelo) Impuro — por contacto y por carga Impuro
Dos medias aceitunas sobre la piel Carga sí, contacto no Ninguna de las dos — la piel las anula
Dos medias aceitunas ensartadas en una astilla, movidas Impuro Impuro — aquí concede

Una línea para llevarte

La misma carne, la misma piel — pero pártela en dos, o deja que un cuchillo en vez de una bestia la arranque, y la impureza quizás simplemente deje de viajar. La significación no está en la cosa; está en lo que aún puede hacer.

עוברים על הסוגיה, צעד אחר צעד

קכד ע”א — חתימת התנור: הקושיה שהפכה לסיוע

היכן אנו עומדים. ר’ ירמיה הקשה על ריש לקיש ממשנת התנור: ר’ מאיר מטהר תנור בהמעטתו מארבעה טפחים מבפנים לטפילה — “מְמַעֲטוֹ מִבִּפְנִים מֵאַרְבָּעָה טְפָחִים” — אך הטפילה עדיין מחזיקה אותו, ואם כן “הָא חֲלִים וְקָאֵי”, הוא “עומד במצב בר-שיקום”. מדוע הוא טהור, אם ריש לקיש מונה את בר-השיקום כמחובר עדיין?

מהלכו הראשון של רבא. אל תדון כנגד ריש לקיש מר’ מאיר — דון לטובתו מן החכמים: הם מצריכים “גּוֹרֵר אֶת הַטְּפֵילָה עַד שֶׁיְּהֵא בָּאָרֶץ”, לגרור את הטפילה עד שהתנור על הקרקע החשופה, היינו שבירה גמורה ובלתי הפיכה. זה עצמו עקרונו של ריש לקיש.

הגהתו של רבא. “אֶלָּא אָמַר רָבָא” — יתרה מזו, ר’ מאיר אינו נצרך לחלוק כלל. קרא את המשנה כשתי שאלות. לטהר תנור שכבר נטמא — הכול, ר’ מאיר בכללם, חולקים לשלושה וגוררים עד הארץ. למנוע מתנור להיטמא — שם ר’ מאיר מקל: אין צורך לגרור, אלא רק למעטו מארבעה טפחים מבפנים.

קכד ע”א — מידות התנור: שלושה, ארבעה או רובו

“חולקו לשלושה”. “אָמַר מָר: חוֹלְקוֹ לִשְׁלֹשָׁה” — כך שאין בשום חלק רובו. הגמרא מקשה מכלים ה׳:א׳: תחילתו של תנור להיטמא — ארבעה טפחים, ושייריו נשארים טמאים בארבעה — ר’ מאיר; חכמים מבחינים בין תנור גדול לקטן, ששייריו טמאים רק “בְּרוּבּוֹ”. ו”כל שהוא” לתנור קטן? דבי ר’ ינאי: “טֶפַח, שֶׁכֵּן עוֹשִׂים תַּנּוּרֵי בָּנוֹת טֶפַח” — טפח, כגודל תנור הצעצוע של ילדים.

שתי הסתירות, מיושבות. הדיוק — טמא רק אם נותרה פיסת ארבעה טפחים, ואם כן להפך טהור אף ברובו — מתנגש בדין ה”רוב” הקודם. תשובה: “הָתָם, דְּצַלְקֵיהּ מִצְלָק; הָכָא, דְּעַבְדֵיהּ גִּיסְטְרָא” — שם התנור נחתך אופקית, כך שאין פיסה העומדת ביציבות; כאן נעשה גיסטרא, חתוך אנכית, כך שפיסת רוב עומדת בפני עצמה. וה”רוב של טפח” שהתנור הצעצוע של ר’ ינאי יותיר, מה שוויו? אביי: דין ה”רוב” מדבר בתנור גדול; דין ה”ארבעה” ודין ה”רוב” עומדים “הָא בְּתַנּוּרָא בַּר תִּשְׁעָה, הָא בְּתַנּוּרָא בַּר שִׁבְעָה” — זה בתנור בן תשעה טפחים, וזה בבן שבעה.

קכד ע”א — עור שמיעטוהו לרצועות: “חשיב”, בניסוח מחדש

הלישנא אחרינא. רב הונא, משום ר’ ישמעאל בר’ יוסי: טלית קרועה טהורה אף אם נותרה בה פיסה כמעפורת שלא נקרעה. על כך, ריש לקיש: “לֹא שָׁנוּ אֶלָּא טַלִּית, אֲבָל עוֹר — חֲשִׁיב” — זו טלית בלבד; שארית של עור חשובה ונשארת טמאה. ר’ יוחנן: “אֲפִילּוּ עוֹר נָמֵי לָא חֲשִׁיב”, אף עור אינו חשוב. (החלים של אתמול, עתה בלשון חשיב.)

קושיית ר’ יוחנן, ותירוצה. מכלים כ״ו:ט׳: עור טמא מדרס המיועד לרצועות וסנדלים נטהר משנתן בו איזמל (ר’ יהודה), או — לחכמים — “עַד שֶׁיַּמְעִיטֶנּוּ מֵחֲמִשָּׁה טְפָחִים”, משמיעטו מחמישה טפחים. משמיעטו, הוא טהור — מדוע, אם ראוי שיהא חשוב? ריש לקיש: “דְּקָא בָעֵי לֵיהּ לְמוֹשַׁב זָב” — המקרה בְּמי שרוצה את העור למושב זב; פיסה מתחת לחמישה טפחים חסרת תועלת כמושב, לכן שם אינה חשובה. החשיבות, במילים אחרות, נמדדת כנגד המטרה שבידך.

קכד ע”א — המשנה החדשה: עור שיש עליו בשר

“עוֹר שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כְּזַיִת בָּשָׂר” — עור נבלה הנושא כזית בשר. הנוגע בציב היוצא ממנו (ציב) או בשערה שכנגדו (שערה שכנגדו) — טמא: הציב הוא בשר, והשערה שומרת עליו. שני חצאי זיתים על העור, לעומת זאת, חולקים את התנאים:

  • ר’ ישמעאל: “מְטַמֵּא בְּמַשָּׂא וְלֹא בְּמַגָּע” — טמא במשא (נושאם יחד) אך לא במגע (נוגע בכל אחד לחוד).
  • ר’ עקיבא: “לֹא בְּמַגָּע וְלֹא בְּמַשָּׂא” — לא בזה ולא בזה. אך מודה ששני חצאי זיתים שתחבן בקיסם והסיטן כן טמאים. מדוע מטהר בעור? “מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹר מְבַטְּלָן” — מפני שהעור מבטלן.

קכד ע”א — גמרא: שן או סכין? והתפרצות רב נחמן

עולא משום ר’ יוחנן. בשר המשנה שומר על דינו “אֶלָּא פְּלָטַתּוּ חַיָּה” — רק היכן שחיה ניתקה אותו (נשיכת כלב); “אֲבָל פְּלָטַתּוּ סַכִּין — בָּטֵיל”, אך חתך סכין מבטל את הבשר לתוך העור, שכן מעשהו המכוון של אדם מבטלו.

חוסר-האמונה של רב נחמן. אף פיסה בגודל תרתא (רבע קב)? כן. אף נפיא (נפה)? כן. “הָאֱלֹהִים! אִם אָמַר לִי רַבִּי יוֹחָנָן מִפּוּמֵּיהּ — לָא צָיֵיתְנָא לֵיהּ” — האלוהים, אף מפיו של ר’ יוחנן לא הייתי מקבל. כשהעלה רב אושעיא זאת לפני ר’ אמי, ר’ אמי סמר: מפני שרב נחמן חתן בית הנשיא, יזלזל בשמעתא של ר’ יוחנן?

אך על איזו בבא? אחר כך מצא רב אושעיא את ר’ אמי שונה את הדין על הסיפא (שני חצאי הזיתים) — ושם ר’ אמי עצמו לא יקבל אף את נוסח הרישא (כזית שלם), “אף מיהושע בן נון”. אך כשבאו רבין וכל נחותי, העמידו את דין ר’ יוחנן על הרישא. הקושיה — שסכין אמור אז לבטל אף תרתא, בלא סברה — נדחית לרב פפא.

קכד ע”ב — מרודד: שכבת בשר דקה

מפתח רב פפא. “בִּמְרוּדָּד” — ר’ יוחנן דיבר בשכבת בשר דקה ופרושה, שטוחה על העור. אף נפח גדול של בשר כזה, שניתק עם העור, בטל וזניח — ואם כן אין סברה בכך שתרתא תתבטל.

קכד ע”ב — האם שני מגעים מצטרפים? בר פדא מול ר’ יוחנן

בר פדא. ר’ ישמעאל שולל טומאת מגע רק בנוגע בעור מאחוריו. אך הנוגע בבשר במישרין מלפניו, “יֵשׁ נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — שני מגעים, שאין בכל אחד כזית, מצטרפים למגע המטמא.

ר’ יוחנן. “אֵין נוֹגֵעַ וְחוֹזֵר וְנוֹגֵעַ” — אינם מצטרפים; והוא לשיטתו, שכן סובר “רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי דּוֹסָא בֶּן הַרְכִּינָס אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד”. ר’ דוסא (אהלות ג׳:א׳) סובר ששני חלקי מת שאין בכל אחד כזית תחת גג אחד אינם מצטרפים לטומאת אוהל — אין “מַאֲהִיל וְחוֹזֵר וּמַאֲהִיל.”

הדחייה. אם ר’ דוסא כר’ ישמעאל, אז החכמים החולקים על ר’ דוסא כר’ עקיבא — אך ר’ עקיבא מקל (מטהר), ואילו אותם חכמים מחמירים! תשובה: ר’ עקיבא מטהר רק מחמת ביטול העור; בעלמא הוא סובר שהפיסות מצטרפות — כמו שמראה הסיפא של המשנה עצמה (הקיסם מטמא).

קכד ע”ב — הכתוב: מגע ומשא כרוכים יחד

קושיית רב עוקבא בר חמא על בר פדא. הברייתא על “בְּנִבְלָתָם” (ויקרא י״א:כ״ד–כ״ה) — “ולא עור שיש עליו שני חצאי זיתים” — שונה: יכול אף לא במשא, תלמוד לומר “וְהַנּוֹשֵׂא יִטְמָא” (ר’ ישמעאל). ר’ עקיבא קורא את שני הפעלים ככרוכים: מה שבא לכלל מגע בא לכלל משא, ומה שלא בא לכלל מגע לא בא לכלל משא. אך לבר פדא הרי בא לכלל מגע — מלפניו! רבא מיישב את ר’ עקיבא: “אֶת שֶׁבָּא לִכְלַל מַגָּע בְּכׇל צַד — בָּא לִכְלַל מַשָּׂא” — מה שבא לכלל מגע בכל צד (אף בנגיעה בעור מבחוץ) בא לכלל משא; מה שלא, לא.

קכד ע”ב — הקולית הסתומה, והעורב הפורח

שאלת רב אויא. קולית סתומה — מוח בפנים, אין בשר בחוץ, ולכן אינה מטמאת במגע בשום דרך. לר’ ישמעאל, המטמאת במשא? הדבר תלוי אם ר’ ישמעאל אכן סובר “לא בא לכלל מגע כלל → לא בא לכלל משא”. תשובת רבה בר רב הונא: “עוֹרְבָא פָּרַח” — “עורב פורח!”, הסחה. בנו רבא מחה: והלוא זהו רב אויא סבא הגדול מפומבדיתא שאתה משבח? — ורבה הודה “סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת”, הייתי תשוש, והוא שאל דבר הצריך עיון.

קכד ע”ב — נישא בבת אחת

עולא. שני חצאי זיתים שתחבן בקיסם — “אֲפִילּוּ מוֹלִיךְ וּמֵבִיא כׇּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ — טָהוֹר”, אף מוליכם ומביאם כל היום כולו, נשאר טהור. מדוע? הונשא/נושא שבכתוב מלמד “בָּעֵינַן נוֹשֵׂא וְהוּא דְּנִישָּׂא בְּבַת אַחַת” — המשא צריך שהכזית יהא נישא בבת אחת, בלא שכלי יישאנו. הקושיות מן המשנה (ר’ ישמעאל) ומהודאת ר’ עקיבא — מדוע מטמאים אותם מקרי שני חצאי זיתים במשא? — נענות, בשני המקומות, במרודד של רב פפא: חוט בשר דק מחבר את הפיסות כך שיינשאו כאחת. לבסוף כל הדין מוצג כמחלוקת תנאים: “אף הנושא” של ר’ אליעזר מתפרש כרק היכן שהפיסות נישאות כאחת.


ההבחנות, זו מול זו

מנוע המשנה הוא עור אחד הנושא בשר, וכיצד נעה הטומאה תלוי באופן שהבשר מונח ובמי מביט. כל תא מתחקה אל המהלך שלמעלה.

הבשר על העור ר’ ישמעאל ר’ עקיבא
כזית שלם (נגיעה בציב או בשערה) טמא — במגע ובמשא טמא
שני חצאי זיתים מונחים על העור משא כן, מגע לא לא בזה ולא בזה — העור מבטלן
שני חצאי זיתים תחובים בקיסם, מוסטים טמא טמא — כאן מודה

שורה אחת לקחת אתכם

אותו בשר, אותו עור — אך חלקהו לשניים, או הנח שסכין ולא חיה תיטול אותו, והטומאה שמא פשוט תחדל לנוע. החשיבות אינה בַּדבר; היא במה שהוא עדיין יכול לעשות.

🎯 Test yourselfPonte a pruebaבחנו את עצמכם

Tip: click the card, then keys 1–4 answer and Enter moves on.Consejo: pulsa en la tarjeta; luego 1–4 responden y Enter continúa.טיפ: הקישו על הכרטיס; אחר כך 1–4 עונים ו-Enter ממשיך.

Tomorrow (Wed, 2 September 2026): Chullin 125 — The mishna of the thigh bone (kulit) — a corpse's, a carcass's, a creeping animal's — sealed or perforated, and why a sealed corpse-bone still imparts impurity by contact while a sealed carcass-bone, touched, leaves you pure.

Mañana (mié, 2 de septiembre de 2026): Julín 125 — La mishná del hueso del muslo (kulit) — de un cadáver, de un cadáver de animal, de un reptil — sellado o perforado, y por qué un hueso sellado de cadáver aún imparte impureza por contacto mientras que un hueso sellado de cadáver de animal, tocado, te deja puro.

מחר (יום ד׳, 2 בספטמבר 2026): חולין קכה — משנת הקולית — של מת, של נבלה, של שרץ — סתומה או נקובה, ומדוע קולית מת סתומה עדיין מטמאה במגע בעוד קולית נבלה סתומה, הנוגע בה טהור.