Daf Yomi — Chullin 100 (חולין ק)Daf Yomi — Julín 100 (חולין ק)

Chapter 7: Gid HaNasheh (the sciatic nerve) · Sat, 8 August 2026Capítulo 7: Guid HaNashé (el nervio sciático) · sáb, 8 de agosto de 2026
⚠️AI-generated study aid, built from the text of the daf. It does not replace learning the daf itself.Hoja generada por IA a partir del texto del daf. No reemplaza el estudio del daf mismo.דף עזר ללימוד שנוצר בבינה מלאכותית מתוך טקסט הדף. אינו מחליף את לימוד הדף עצמו.
📜 This is the daf itself — the Vilna page, not our writing. It is not AI-generated.Este es el daf mismo — la página de Vilna, no nuestra redacción. No está generado por IA.זהו הדף עצמו — דף וילנא, ולא כתיבה שלנו. הוא אינו מיוצר בבינה מלאכותית.
הדף הזה עדיין לא תורגם לעברית; למטה מופיעה הגרסה האנגלית.

The big picture (read this first)

For three days the sugya has been about ratios — sixty, a hundred, nearly two hundred. Today it turns to the things that no ratio can help. Some forbidden items are never nullified, no matter how much permitted food surrounds them, and the reason has nothing to do with taste.

A forbidden food can be too whole, or too dignified, to disappear into a mixture. A בְּרִיָּה — a complete entity — and a חֲתִיכָה הָרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ — a piece you could set before a guest — both resist nullification, because significance is not a matter of volume.

Then the daf takes its most consequential turn. Rav teaches that a piece which has absorbed forbidden flavor itself becomes forbidden meat — and can go on to forbid everything else in the pot. And in the second half, a new mishnah reopens the oldest question in the chapter: was the gid forbidden to Yaakov’s children on the night of the wrestling, or only later at Sinai?

Three movements:

  1. What is never nullified (100a) — beriah and the honourable piece, and why the mishnah had to teach both.
  2. חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה (100a–100b) — Rav’s ruling, Rav Safra’s objection, and two different rescues from Abaye and Rava.
  3. The gid of a non-kosher animal (100b) — Rabbi Yehuda against the Rabbis, and a long Gemara on whether one prohibition can land on top of another.

Key concepts & terms

Term Meaning
בְּרִיָּה (beriah) A complete entity. Because it is whole, it is significant, and it is never nullified in a majority.
חֲתִיכָה הָרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ (chatichah hare’uyah lehiskabed bah) A piece fit to be set before a guest. Its social dignity makes it resist nullification.
כֹּל / אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת (kol / es shedarko limanos) Two readings of which counted items resist nullification: anything sometimes sold by the unit, or only what is sold exclusively so.
חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה (chatichah atzmah na’aseis neveilah) A permitted piece that absorbs forbidden flavor becomes forbidden meat in its own right, and can forbid others.
רוֹטֶב / קִיפָּה / חֲתִיכוֹת (rotev / kipah / chatichos) Broth / the sediment settled in the pot / the pieces — the three components Rabbah bar bar Chana requires flavor to reach.
אוֹקֵי אָמוֹרָא עֲלֵיהּ (oki amora aleih) “He set a disseminator over him” — appointing a speaker to broadcast a ruling to a large audience.
בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ (beshekadam vesilko) Where he removed the forbidden piece first, before the other pieces were added.
מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר (min umino vedavar acher) Forbidden food mixed with both its own kind and something else; disregard its own kind and measure only against the rest.
אֵין אִיסּוּר חָל עַל אִיסּוּר (ein issur chal al issur) A prohibition does not take effect where a prohibition already exists — so no second set of lashes.
בַּשָּׁלִיל (bashalil) In a fetus. Whether the gid prohibition reaches a fetus decides whether the two prohibitions arrive simultaneously.
נוֹהֵג בִּבְנֵי נֹחַ (noheg bivnei Noach) Applies to the descendants of Noah — the added stringency that lets the gid prohibition land on an existing one.

El panorama general (leer esto primero)

Durante tres días la suguiá ha girado en torno a proporciones — sesenta, cien, casi doscientos. Hoy se vuelve hacia las cosas que ninguna proporción puede ayudar. Algunos alimentos prohibidos no se anulan jamás, por mucho alimento permitido que los rodee, y la razón no tiene nada que ver con el sabor.

Un alimento prohibido puede ser demasiado entero, o demasiado digno, para desaparecer en una mezcla. Una בְּרִיָּה — una entidad completa — y una חֲתִיכָה הָרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ — un trozo que podrías poner delante de un invitado — ambas resisten la anulación, porque la importancia no es cuestión de volumen.

Después el daf da su giro más trascendente. Rav enseña que un trozo que ha absorbido sabor prohibido se convierte él mismo en carne prohibida — y puede pasar a prohibir todo lo demás en la olla. Y en la segunda mitad, una nueva mishná reabre la pregunta más antigua del capítulo: ¿el guid les fue prohibido a los hijos de Iaakov la noche de la lucha, o solo más tarde en el Sinaí?

Tres movimientos:

  1. Lo que no se anula nunca (100a) — la beriá y el trozo digno, y por qué la mishná tuvo que enseñar ambos.
  2. חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה (100a–100b) — el dictamen de Rav, la objeción de Rav Safra, y dos rescates distintos de Abaie y Rava.
  3. El guid de un animal no kosher (100b) — Rabí Iehudá contra los Sabios, y una larga Guemará sobre si una prohibición puede posarse encima de otra.

Conceptos y términos clave

Término Significado
בְּרִיָּה (beriá) Una entidad completa. Por ser entera, es importante, y nunca se anula en una mayoría.
חֲתִיכָה הָרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ (jatijá hareuiá lehitkabed bah) Un trozo apto para poner delante de un invitado. Su dignidad social lo hace resistir la anulación.
כֹּל / אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת (kol / et shedarkó limanot) Dos lecturas de qué cosas contadas resisten la anulación: todo lo que a veces se vende por unidad, o solo lo que se vende exclusivamente así.
חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה (jatijá atzmá naasét nevelá) Un trozo permitido que absorbe sabor prohibido se convierte en carne prohibida por derecho propio, y puede prohibir a otros.
רוֹטֶב / קִיפָּה / חֲתִיכוֹת (rotev / kipá / jatijot) Caldo / el sedimento asentado en la olla / los trozos — los tres componentes a los que Rabá bar bar Janá exige que llegue el sabor.
אוֹקֵי אָמוֹרָא עֲלֵיהּ (oki amorá aleih) “Colocó un divulgador sobre él” — designar a un orador para difundir un dictamen a un público grande.
בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ (beshekadam vesilkó) Donde retiró primero el trozo prohibido, antes de que se añadieran los demás trozos.
מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר (min uminó vedavar ajer) Alimento prohibido mezclado tanto con su propia especie como con algo distinto; se desestima su propia especie y se mide solo contra el resto.
אֵין אִיסּוּר חָל עַל אִיסּוּר (ein isur jal al isur) Una prohibición no entra en vigor allí donde ya existe una prohibición — así que no hay una segunda serie de azotes.
בַּשָּׁלִיל (bashalil) En un feto. Que la prohibición del guid alcance a un feto decide si las dos prohibiciones llegan simultáneamente.
נוֹהֵג בִּבְנֵי נֹחַ (noheg bivnei Nóaj) Se aplica a los descendientes de Nóaj — la estrictez añadida que permite a la prohibición del guid posarse sobre una existente.

🃏 FlashcardsTarjetasכרטיסיות

The terms above, one per card. Read the term, recall what it means on this daf, then turn the card over and say whether you had it. Whatever you flag comes back at the end in a shorter second round.Los términos de arriba, uno por tarjeta. Lee el término, recuerda qué significa en este daf, luego gira la tarjeta y di si lo sabías. Lo que marques vuelve al final en una segunda ronda, más corta.המונחים שלמעלה, אחד לכל כרטיס. קראו את המונח, נסו להיזכר מה משמעותו בדף הזה, ואז הפכו את הכרטיס ואמרו אם ידעתם. כל מה שתסמנו יחזור בסוף בסיבוב שני, קצר יותר.

Tip: click the card, then space flips it, ← → move, 1 / 2 rate it.Consejo: pulsa en la tarjeta; la barra espaciadora la gira, ← → navegan, 1 / 2 califican.טיפ: הקישו על הכרטיס; מקש הרווח הופך אותו, ← → מדפדפים, 1 / 2 מדרגים.

Who’s who in today’s daf

Tannaim

  • Rabbi Yehuda (bar Ilai) — fourth generation, student of Rabbi Akiva. Holds the gid applies even to a non-kosher animal, and gives two sets of lashes.
  • Rabbi Shimon (bar Yochai) — fourth generation, student of Rabbi Akiva and Rabbi Yehuda’s contemporary. Exempts entirely; his reasoning is unpacked tomorrow.
  • The Rabbis (chachamim) — the majority view of the mishnah: stated at Sinai, written in its place.

Eretz-Yisrael Amoraim

  • Rabbi Yochanan (bar Nappacha) — second generation, head of the Tiberias academy. Explains the Nazir mishnah about the fetus whose limbs are not yet bound by sinews.
  • Rabbah bar bar Chana — second generation by training; a nephew of Rabbi Chiyya who transmitted Eretz-Yisrael teachings in Babylonia. His version requires flavor in broth, sediment and pieces alike.

Babylonian Amoraim

  • Rav (Abba Arikha) — first generation, founder of the academy at Sura; the towering authority of early Babylonian halacha. Author of chatichah atzmah na’aseis neveilah.
  • Abaye — fourth generation, head of Pumbedita. Answers Rav Safra with “he removed it first.”
  • Rava — fourth generation, Machoza; Abaye’s great disputant. Answers instead with the rule of min umino vedavar acher.
  • Rav Safra — fourth generation, a colleague in Abaye and Rava’s circle. Raises the objection to Rav’s ruling.

Look-alikes worth flagging: Rabbah bar bar Chana (רבה בר בר חנה) is not Rabbah (רבה) the head of Pumbedita, and neither is Rava (רבא) — in an unvocalised text רבה and רבא are distinguished only by context. Rav Safra is a comparatively minor figure; beyond his place in Abaye and Rava’s circle I would not want to guess at his biography.

Quién es quién en el daf de hoy

Tanaím

  • Rabí Iehudá (bar Ilai) — cuarta generación, alumno de Rabí Akivá. Sostiene que el guid se aplica incluso a un animal no kosher, y da dos series de azotes.
  • Rabí Shimón (bar Iojái) — cuarta generación, alumno de Rabí Akivá y contemporáneo de Rabí Iehudá. Exime por completo; su razonamiento se desmenuza mañana.
  • Los Sabios (jajamim) — la opinión mayoritaria de la mishná: enunciada en el Sinaí, escrita en su lugar.

Amoraím de Erretz Israel

  • Rabí Iojanán (bar Napajá) — segunda generación, cabeza de la academia de Tiberias. Explica la mishná de Nazir sobre el feto cuyos miembros aún no están ligados por nervios.
  • Rabá bar bar Janá — segunda generación por formación; un sobrino de Rabí Jiiá que transmitió enseñanzas de Erretz Israel en Babilonia. Su versión exige sabor en caldo, sedimento y trozos por igual.

Amoraím de Babilonia

  • Rav (Aba Arijá) — primera generación, fundador de la academia de Sura; la autoridad descollante de la halajá babilónica temprana. Autor de jatijá atzmá naasét nevelá.
  • Abaie — cuarta generación, cabeza de Pumbedita. Responde a Rav Safra con “lo retiró primero”.
  • Rava — cuarta generación, Majoza; el gran contrincante de Abaie. Responde en cambio con la regla de min uminó vedavar ajer.
  • Rav Safra — cuarta generación, un colega del círculo de Abaie y Rava. Plantea la objeción al dictamen de Rav.

Parecidos que vale señalar: Rabá bar bar Janá (רבה בר בר חנה) no es Rabá (רבה) el jefe de Pumbedita, ni tampoco Rava (רבא) — en un texto sin vocalizar רבה y רבא se distinguen solo por el contexto. Rav Safra es una figura comparativamente menor; más allá de su lugar en el círculo de Abaie y Rava no querría aventurar su biografía.

The whole Vilna page as it is printed — Gemara in the middle, Rashi and Tosafot in the margins, Mesoras HaShas and Ein Mishpat down the sides. Open it full size to read it comfortably, and tap any line underneath it for the English of that passage.La página de Vilna completa, tal como está impresa — la Guemará en el centro, Rashi y Tosafot en los márgenes, Masoret HaShas y Ein Mishpat a los lados. Ábrela a tamaño completo para leerla con comodidad; debajo está su texto, pasaje por pasaje.דף וילנא כולו כפי שהוא מודפס — הגמרא באמצע, רש״י ותוספות בשוליים, מסורת הש״ס ועין משפט בצדדים. פתחו אותו בגודל מלא כדי לקרוא בנוחות; מתחתיו מופיע הטקסט שלו, קטע אחר קטע.

חולין ק׳. Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

The Gemara answers that the sciatic nerve is a distinct entity, and therefore it is different in that it is not subject to nullification.
new sugyaThe mishna states: And similarly, in the case of a piece of an animal carcass or a piece of non-kosher fish that was cooked with similar pieces of kosher meat or fish, when one identifies the forbidden piece and removes it, the rest of the meat or fish is forbidden only if the forbidden piece was large enough to impart flavor to the entire mixture. And if he does not identify and remove the forbidden piece, all the pieces are forbidden, due to the possibility that each piece one selects might be the forbidden piece. The Gemara challenges: Even if the piece of an animal carcass was not removed, let it be nullified by a simple majority, as the majority of the pieces are kosher.
The Gemara clarifies its challenge. This ruling works out well according to the one who said that we learned: Any item whose manner is to be counted, i.e., that is sometimes sold by unit rather than by weight or volume, is considered significant and therefore is not subject to nullification. But according to the one who said that we learned: It is only an item whose manner is exclusively to be counted, i.e., that is always sold by unit, that is considered significant, and is therefore not subject to nullification, what can be said? Since pieces of meat or fish are not always sold by unit, they should be subject to nullification. The Gemara answers: A piece of meat or fish is different, since it is suitable to give honor with it by placing it before guests. Therefore, due to its significance it is not subject to nullification.
The Gemara adds: And it was necessary for the mishna to teach both the halakha that the sciatic nerve is not nullified and the halakha that a piece of non-kosher meat or fish is not nullified, as if the mishna had taught us only the case of a sciatic nerve, one might think that it is not nullified because it is a distinct entity, but in the case of a piece of non-kosher meat, say it is not significant, and it is subject to nullification.
And if the mishna had taught us the halakha only in the case of a piece of non-kosher meat or fish, one might think that it is not nullified since it is suitable to give honor with it by placing it before the guests. But in the case of a sciatic nerve, say it is not significant, and it is subject to nullification. Therefore it was necessary for the mishna to teach both cases.
new sugyaRabba bar bar Ḥana taught: A piece of meat of an unslaughtered carcass or of a non-kosher species of fish that fell into a pot of kosher food does not render the contents of the pot forbidden unless it imparts flavor to the broth and to the deposits of food remaining in the pot and to the other pieces of food in the pot.
Rav disagreed with Rabba bar bar Ḥana and appointed a disseminator to stand before him and teach his statement to a wider audience, and he taught: Once the non-kosher meat or fish has imparted flavor to another piece in the pot, that second piece itself becomes non-kosher. And this second piece renders all the pieces of meat or fish in the pot forbidden, because they are of the same type; therefore, nullification does not apply.
Rav Safra said to Abaye: Now, in accordance with whose opinion did Rav say his statement? It is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda, who says that a type of food mixed with food of its own type is not nullified. But if so, why does Rav state specifically that the non-kosher meat renders all the pieces forbidden only when it has imparted flavor to another piece? Even if it did not impart flavor to another piece it should render all the contents of the pot forbidden. Abaye said to him: Here we are dealing with a case where he cooked the non-kosher piece with one kosher piece and first removed the non-kosher piece before adding the other pieces. Consequently, the remaining pieces are forbidden only if the non-kosher piece imparted flavor to the piece it was cooked with.
Rava said an alternate answer to Rav Safra’s challenge of Rav’s statement:
חולין ק׳: Open full sizeAbrir a tamaño completoפתיחה בגודל מלא

Line by line — tap one for its EnglishEl texto de la página, pasaje por pasajeטקסט הדף, קטע אחר קטע

You may even say that it is referring to a case where he did not first remove the piece of non-kosher meat or fish. Nevertheless, this is a case of a mixture of one type of food with its own type of food and with something else, i.e., the spices and broth in the pot.
And in any case of a type of forbidden food mixed with its own type of food and with something else, disregard the food that is its own type, as though it is not present in the mixture, and if the amount of permitted food that is not its own type is sixty times greater than the forbidden food, the permitted food nullifies it. Rav’s ruling applies to a case where the forbidden piece of meat or fish imparts flavor to another piece before the spices and broth are added, and there is a total volume sixty times greater than the original non-kosher piece. Consequently, even if the amount of spices and broth is eventually sixty times greater than the original non-kosher piece of meat or fish, the entire mixture is forbidden, as the spices and broth are not sixty times greater than the two pieces of meat or fish which are now non-kosher.
MISHNA: The prohibition of eating the sciatic nerve applies to a kosher animal and does not apply to a non-kosher animal. Rabbi Yehuda says: It applies even to a non-kosher animal. Rabbi Yehuda said in explanation: Wasn’t the sciatic nerve forbidden for the children of Jacob, as it is written: “Therefore the children of Israel eat not the sciatic nerve” (Genesis 32:33), yet the meat of a non-kosher animal was still permitted to them? Since the sciatic nerve of non-kosher animals became forbidden at that time, it remains forbidden now. The Rabbis said to Rabbi Yehuda: The prohibition was stated in Sinai, but it was written in its place, in the battle of Jacob and the angel despite the fact that the prohibition did not take effect then.
GEMARA: The Gemara asks: And does Rabbi Yehuda hold that a prohibition takes effect where another prohibition already exists? But isn’t it taught in a baraita: Rabbi Yehuda says: One might have thought that the carcass of a non-kosher bird renders the garments of one who swallows it ritually impure when it is in the throat, similar to the carcass of a kosher bird.
Therefore the verse states concerning the impurity of carcasses of birds: “A carcass, or that which is torn of animals, he shall not eat to defile himself with it” (Leviticus 22:8). The verse indicates that only those birds that are forbidden specifically due to the prohibition: You shall not eat of a carcass, i.e., kosher birds that died without ritual slaughter, cause impurity in this manner. This serves to exclude any bird that is not forbidden due to the prohibition: You shall not eat of a carcass, but rather due to the prohibition: You shall not eat a non-kosher bird. This indicates that according to Rabbi Yehuda, the prohibition of eating a carcass does not take effect with regard to a non-kosher bird, because it is already subject to a different prohibition.
The Gemara continues with its question: And if you would say that Rabbi Yehuda holds that sciatic nerves do not impart flavor, i.e., they do not have flavor and therefore are not classified as food, and even with regard to a non-kosher animal it is prohibited to eat the sciatic nerve because the general prohibition of eating a sciatic nerve applies, whereas the prohibition of eating non-kosher animals does not apply because the sciatic nerve is not considered food, this is untenable.
The Gemara explains: And does Rabbi Yehuda hold that sciatic nerves do not impart flavor? But isn’t it taught in a baraita: With regard to one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal, Rabbi Yehuda deems him liable to receive two sets of lashes, one for eating the sciatic nerve and one for eating the meat of a non-kosher animal, and Rabbi Shimon exempts him entirely from lashes. This indicates that Rabbi Yehuda holds that the sciatic nerve does have flavor.
The Gemara answers: Actually Rabbi Yehuda holds that sciatic nerves do impart flavor, and he also holds that the prohibition of eating the sciatic nerve applies to the sciatic nerve of an animal fetus. Consequently, although Rabbi Yehuda holds that a prohibition does not take effect where another already exists, one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal is flogged twice, because the prohibition of eating a sciatic nerve and the prohibition of eating meat from a non-kosher animal come into effect at the same time.
The Gemara challenges this answer: And can you say that Rabbi Yehuda holds that the prohibition of eating a sciatic nerve applies to the sciatic nerve of a fetus? But didn’t we learn in a mishna (89b): The prohibition applies to a late-term fetus in the womb. Rabbi Yehuda says: It does not apply to a fetus, and similarly the fat of a fetus is permitted?
The Gemara answers: This statement, that the prohibition of eating the sciatic nerve does not apply to a fetus, is with regard to a kosher species of animal, because the Merciful One stated in the Torah: “And every animal that divides the hoof, and has the hoof wholly cloven in two, and chews the cud, among the animals [babehema], that you may eat” (Deuteronomy 14:6). The term babehema may also be translated as: Inside the animals, indicating that anything inside a kosher animal when it is slaughtered is permitted for consumption, including all parts of a fetus. But with regard to a non-kosher species of animal the prohibition applies.
The Gemara challenges the assertion that the prohibitions of eating the sciatic nerve and of eating non-kosher meat take effect at the same time. And can you say that they both come into effect at the same time? But didn’t we learn in a mishna (Nazir 49b): A nazirite shaves for having become impure from these following sources of ritual impurity: For having become impure with impurity imparted by a corpse; and for impurity imparted by an olive-bulk of a corpse.
And this poses a difficulty for us: If a nazirite shaves for becoming impure from an olive-bulk of a corpse, is it not obvious that all the more so he must shave for becoming impure from an entire corpse? And Rabbi Yoḥanan said: It is necessary only with regard to a miscarried fetus whose limbs have not yet become joined to its sinews. Although the fetus does not yet contain an olive-bulk of flesh, since it is a complete entity, it transmits impurity to anything under the same roof. Evidently, the limbs of the body are formed before the nerves and sinews, and therefore the prohibition of eating non-kosher meat takes effect prior to the prohibition of the sciatic nerve.
The Gemara answers: Even though the prohibition of eating non-kosher meat takes effect prior to the prohibition of eating the sciatic nerve, the prohibition of the sciatic nerve also comes and takes effect upon a non-kosher animal because this prohibition applies to descendants of Noah, i.e., to gentiles. Since the prohibition of eating the sciatic nerve adds an additional stringency that did not exist with regard to non-kosher meat, it takes effect even though there was an already existing prohibition.
According to this answer, the language of the mishna is also precise, as it teaches: Rabbi Yehuda said: Wasn’t the sciatic nerve forbidden for the children of Jacob, as it is written: “Therefore the children of Israel eat not the sciatic nerve” (Genesis 32:33), yet the meat of a non-kosher animal was still permitted to them? This indicates that the basis of Rabbi Yehuda’s opinion is the fact that the sciatic nerve was forbidden to the children of Jacob, who had the status of descendants of Noah.
new sugyaThe Gemara returns to the matter itself cited above. With regard to one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal, Rabbi Yehuda deems him liable to receive two sets of lashes: One for eating the sciatic nerve and one for eating the meat of a non-kosher animal;

The daf laid out as it is printed: the Gemara in the middle, Rashi on the inner margin and Tosafot on the outer one. Nothing here was written by us.El daf con la disposición de la página impresa: la Guemará en el centro, Rashi en el margen interior y Tosafot en el exterior. Nada de esto fue escrito por nosotros.הדף בעימוד שבו הוא מודפס: הגמרא באמצע, רש״י בשוליים הפנימיים ותוספות בחיצוניים. שום דבר כאן לא נכתב על ידינו.

ShowMostrarהצגה

חולין ק׳. Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

בריה שאני — ואפילו באלף לא בטיל וכן חתיכה הראויה להתכבד לא בטלה כדאמר הכא והיכא דפירש חד מינייהו נמי אסור גזירה שמא יקח מן הקבוע כיון שאין האיסור ניכר כדפרישית לעיל (חולין דף צה.) ודבר שאינו לא בריה ולא חתיכה הראויה להתכבד בטל ברוב ואפילו איסור מדרבנן ליכא כדמשמע הכא ומיהו שמא לחד גברא היה אסור:

בְּרִיָּה שָׁאנֵי.

The Gemara answers that the sciatic nerve is a distinct entity, and therefore it is different in that it is not subject to nullification.

וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל נְבֵלָה [וְכוּ׳]. וְתִבְטֵיל בְּרוּבָּא!

new sugyaThe mishna states: And similarly, in the case of a piece of an animal carcass or a piece of non-kosher fish that was cooked with similar pieces of kosher meat or fish, when one identifies the forbidden piece and removes it, the rest of the meat or fish is forbidden only if the forbidden piece was large enough to impart flavor to the entire mixture. And if he does not identify and remove the forbidden piece, all the pieces are forbidden, due to the possibility that each piece one selects might be the forbidden piece. The Gemara challenges: Even if the piece of an animal carcass was not removed, let it be nullified by a simple majority, as the majority of the pieces are kosher.

שאני חתיכה הואיל וראויה להתכבד — וא"ת אם כן אמאי אמר בפרק הערל (יבמות פא:) דחתיכה של חטאת טמאה במאה של חטאות טהורות תעלה וכי תימא שאני חתיכה דנבלה דראויה להתכבד לפני אורחין עובדי כוכבי' אבל של חטאת טמאה אסור בהנאה דהא חתיכת בשר בחלב תנן בפרק בתרא דמסכת ע"ז (דף עד.) דלא בטלה אע"ג דאסור בהנאה כדקאמר התם ויש לומר דכל דבר הראוי להתכבד אם היה מתבטל חשיב ולא בטיל אבל בהערל (יבמות פא:) אפילו תתבטל בחטאות טהורות התם אינה ראויה אלא לכהנים ולא חשיבא דכהנים אין מחזיקין טובה זה לזה שכולן שוין דלכל בני אהרן תהיה איש כאחיו כתיב (ויקרא ז) אבל של חטאת בשל חולין קאמר התם דלא תעלה וא"ת דמשמע הכא דחתיכת נבלה לא בטלה ובפרק בתרא דמסכת ע"ז (דף עד.) משמע דבטלה דפריך האי תנא מאי קא חשיב אי דבר שבמנין קא חשיב ליתני נמי חתיכת נבלה ואי איסורי הנאה קא חשיב ליתני נמי חמץ בפסח ומשני דתרתי אית ליה דבר שבמנין ואיסורי הנאה ומפרש נמי התם דהרי אלו אסורין למעוטי דבר שבמנין ולאו איסורי הנאה אי נמי איסורי הנאה ולאו דבר שבמנין וי"ל דהתם לא קאמר אלא דלא איירי בהו תנא דמתניתין דהתם ולאו משום דסבר דבטלי והא דקאמר למעוטי היינו למעוטי דלא חשיב להו וכה"ג יש בריש פ"ק דבבא קמא (דף ה:) דמנינא דמתניתין למעוטי דרבי חייא ודרבי חייא למעוטי דרבי אושעיא ולא משום דפליגי אבל קשה דכי פריך התם וליתני נמי חתיכת נבלה אמאי לא משני דלא תני לה משום דכבר תנא ליה הכא במתניתין כדמשני התם אהא דפריך התם וליתני נמי אגוזי פרך ורמוני באדן ומשני הא תנא התם הראוי לערלה וכו' וי"ל דהכי פריך התם וליתני נמי חתיכת נבלה ואי משום דכבר תנא ליה הכא א"כ לא ליתני חתיכת בשר בחלב כיון דכבר אשמועינן הכא דחתיכת איסור לא בטלה משום דהוי דבר שבמנין ומשני דההוא תנא תרתי אית ליה ולפירוש זה צריך לפרש דדבר שבמנין ולא איסור הנאה בטל לההוא תנא ולכך לא נקט אלא חתיכת בשר בחלב ופליג אתנא דהכא:

הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר, כֹּל שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת שָׁנִינוּ, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת שָׁנִינוּ, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? שָׁאנֵי חֲתִיכָה, הוֹאִיל וּרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ לִפְנֵי הָאוֹרְחִים.

The Gemara clarifies its challenge. This ruling works out well according to the one who said that we learned: Any item whose manner is to be counted, i.e., that is sometimes sold by unit rather than by weight or volume, is considered significant and therefore is not subject to nullification. But according to the one who said that we learned: It is only an item whose manner is exclusively to be counted, i.e., that is always sold by unit, that is considered significant, and is therefore not subject to nullification, what can be said? Since pieces of meat or fish are not always sold by unit, they should be subject to nullification. The Gemara answers: A piece of meat or fish is different, since it is suitable to give honor with it by placing it before guests. Therefore, due to its significance it is not subject to nullification.

הניחא למ"ד — במסכת ביצה (דף ג:):

כל שדרכו לימנות שנינו — במסכת ערלה (פ"ג משנה ו) גבי חבילי תילתן דלא בטיל הא נמי פעמים שנמנית דאדם עשוי למנות חתיכותיו למנין אורחים שזימן:

אלא למ"ד את שדרכו — מיוחד למנין הוא דלא בטל כגון תבלין אבל דבר העשוי לינתן באומד אע"פ שנמנה לפעמים בטל אמאי לא בטלה:

וּצְרִיכָא, דְּאִי אַשְׁמְעִינַן גִּיד – מִשּׁוּם דִּבְרִיָּה הִיא, אֲבָל חֲתִיכָה – אֵימָא לָא.

The Gemara adds: And it was necessary for the mishna to teach both the halakha that the sciatic nerve is not nullified and the halakha that a piece of non-kosher meat or fish is not nullified, as if the mishna had taught us only the case of a sciatic nerve, one might think that it is not nullified because it is a distinct entity, but in the case of a piece of non-kosher meat, say it is not significant, and it is subject to nullification.

וְאִי אַשְׁמְעִינַן חֲתִיכָה, הוֹאִיל וּרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ לִפְנֵי הָאוֹרְחִים, אֲבָל גִּיד – אֵימָא לָא. צְרִיכָא.

And if the mishna had taught us the halakha only in the case of a piece of non-kosher meat or fish, one might think that it is not nullified since it is suitable to give honor with it by placing it before the guests. But in the case of a sciatic nerve, say it is not significant, and it is subject to nullification. Therefore it was necessary for the mishna to teach both cases.

דָּרֵשׁ רַבָּה בַּר בַּר חָנָה: חֲתִיכָה שֶׁל נְבֵלָה וְשֶׁל דָּג טָמֵא אֵינָהּ אוֹסֶרֶת, עַד שֶׁתִּתֵּן טַעַם בָּרוֹטֶב וּבַקֵּיפֶה וּבַחֲתִיכוֹת.

new sugyaRabba bar bar Ḥana taught: A piece of meat of an unslaughtered carcass or of a non-kosher species of fish that fell into a pot of kosher food does not render the contents of the pot forbidden unless it imparts flavor to the broth and to the deposits of food remaining in the pot and to the other pieces of food in the pot.

חתיכה של נבלה — ומכירה:

אינה אוסרת — בפליטתה עד שיהא בה כדי ליתן טעם ברוטב ובקיפה ובחתיכות:

חתיכה עצמה נעשת נבלה — פי' בקונטרס שנתבשלה תחילה עמה קודם שנתן שאר חתיכות בקדרה ולא היה בזו ששים באיסור ונתנה הנבלה טעם בה ואח"כ נתן שאר החתיכות בקדרה חתיכה זו שקבלה טעם הנבלה חתיכה עצמה נעשת נבלה ואוסרת כל החתיכות כולן מפני שהן מינה וקשה לפירושו דא"כ גם הרוטב שהיה באותה שעה נאסר מתחלה ע"י טעם הנבלה ובסמוך משמע דמבטלינן לחתיכות ע"י רוטב דהוי שאינו מינו והלא רוטב עצמו נאסר מתחלה ונעשת נבלה ואוסר כל הרוטב שאחרי כן מפני שהוא מינו ויצטרך שיהא ששים בחתיכות שנתן אחרי כן לבטל הרוטב דמעיקרא אלא י"ל דמיירי כגון שיש חתיכה של היתר כולה חוץ לרוטב וחתיכת נבלה מונחת עליה חוץ לרוטב ונעשת חתיכת היתר נבלה לפי שבולעת טעם נבלה דאין בהן ששים לבטל הטעם ואחרי כן כשמנער הקדרה אוסרת כל החתיכות מפני שהן מינה:

אוֹקֵי רַב אָמוֹרָא עֲלֵיהּ, וּדְרַשׁ: כֵּיוָן שֶׁנָּתַן טַעַם בַּחֲתִיכָה – חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה, וְאוֹסֶרֶת כׇּל הַחֲתִיכוֹת כּוּלָּן מִפְּנֵי שֶׁהֵן מִינָהּ.

Rav disagreed with Rabba bar bar Ḥana and appointed a disseminator to stand before him and teach his statement to a wider audience, and he taught: Once the non-kosher meat or fish has imparted flavor to another piece in the pot, that second piece itself becomes non-kosher. And this second piece renders all the pieces of meat or fish in the pot forbidden, because they are of the same type; therefore, nullification does not apply.

אוקי רב אמורא עליה — העמיד מתורגמן לפניו לדרוש ולהשמיע לרבים שלא ילמדו מרבה בר בר חנה:

כיון שנתנה טעם בחתיכה — אחת שהיתה בצדה תמיד או שנתבשלה תחלה עמה קודם שיתן שאר החתיכות בקדרה ולא היה בזו ששים באיסור ונתנה הנבלה טעם בה ואח"כ נתן שאר החתיכות בקדרה:

חתיכה — זו שקבלה טעם הנבלה נעשת נבלה עצמה:

ואוסרת כל החתיכות כולן מפני שהן מינה — וקא ס"ד מפני שהן מינה לא בטלי ואפילו יש בהן כדי ביטול שתיהן:

בשקדם וסלקו — את האיסור וא"ת למה לי שחתיכה של היתר קבלה טעם מן הנבלה אפילו לא נתנה טעם נמי דהא במינה אוסרת בכל דהו ואומר ר"ת דנהי דהיא גופה מיתסרא בכל שהוא מ"מ לא אמרינן שתעשה נבלה לאסור כל האחרות כיון שהיא עצמה לא נאסרה אלא ע"י כל שהוא ורבינו אפרים היה אומר מתוך כך דאפילו כי נתנה בה טעם אין ההיתר נעשה נבלה שיצטרך ששים כנגד כל החתיכה אלא כנגד האיסור הבלוע הלכך לרב דאמר הכא דמין במינו לא בטיל כשחתיכת היתר קבלה טעם מן הנבלה חשיב האיסור כאילו הוא בעין ואוסרת כל החתיכות במשהו אבל כי לא נתנה הנבלה טעם בה לא היתה אוסרת החתיכות מפני שהם מינה שהרי אין צריך לבטל אלא האיסור לבד וכיון שלא נתנה טעם בחתיכה הוי האיסור כמאן דליתיה דלא הוי כאילו הוא בעין ולא אסר אלא חתיכה ראשונה שאין ההיתר נעשה איסור ולא אסר שאר חתיכות ודוקא גבי טפת חלב אמרינן לקמן בפרק כל הבשר (חולין דף קח.) דחתיכה עצמה נעשת נבלה וצריך ששים כנגד כל החתיכה ולא סגי בביטול טיפה לחוד משום דכל חד וחד באפיה נפשיה שרי וכי איתנהו בהדי הדדי אסור הלכך הבשר עצמו נעשה איסור ולוקה אם אכל חצי זית מבשר וחצי זית מחלב ולכך צריך ברוטב ששים לבטל כל החתיכה שנפלה עליה טיפת חלב אבל חתיכת היתר שבלעה טעם נבלה ונאסרה וחזרה ונתנה טעם ברוטב אין צריך אלא ששים לבטל האיסור שנבלע בחתיכה ואין צריך שיעור ששים של אותה חתיכה וקשה לפירושו לרבא דמשני אפילו תימא לא קדם וסלקו מאי מהני ליה חתיכה של היתר שנאסרה מתחלה ונעשת נבלה והלא לעולם אין צריך ס' ברוטב אלא כדי לבטל חתיכה של נבלה לבדה ולא בעינן ששים לבטל שתי חתיכות של נבלה ושל היתר שנאסרה על ידה וי"ל כגון שנתמעטה הנבלה הרבה מכמו שהיתה קודם שנבלע טעמו בחתיכה של היתר והשתא לפי שנתנה טעם בשל היתר צריך ס' כנגד כל מה שהיתה מתחלה ואין שיעור ברוטב לבטלה אבל לא נתנה בה טעם אין צריך ס' אלא כנגד מה שנשאר בנבלה ויש שיעור ברוטב לבטלה ורב דאתא לפלוגי אדרבה בר בר חנה לא היה צריך רב לומר אלא חתיכה של נבלה אוסרת כל החתיכות מפני שהן מינה אלא אגב אורחיה אשמועינן דדוקא נתנה בה טעם נבלה אבל לא נתנה בה טעם נבלה לא ורבינו אפרים עליו השלום היה מביא ראיה מהא דאמר לעיל (חולין דף צח.) ההוא כזיתא דתרבא דנפל לדיקולא דבשרא ודיקולא הוא סל מלא חתיכות של בשר רותח ולא אמר שתעשה נבלה אותה חתיכה שנפל עליה כזית חלב ותאסור שאר חתיכות שאין בהן ששים כנגד כולה לפי שבאותה חתיכה עצמה לא היה בה כדי לבטל הכזית אלא משערינן הכזית בכל הבשר שבסל ואין משם ראיה כלל דדיקולא היינו קלחת וכדפירש הקונטרס וכדפירשנו לעיל ואפילו אם נאמר דדיקולא הוא סל כדמשמע הכא ובכל דוכתא אין ראיה משם דממה נפשך אם אין חלב מפעפע מחתיכה לחתיכה כמו שפירשנו לעיל א"כ אין אסור אלא החתיכה שנפלה עליה החלב והשאר מותרות ואם הוא מפעפע מחתיכה לחתיכה א"כ בדין הוא שכל החתיכות מסייעות לבטל ולא אמרינן שתעשה נבלה אותה חתיכה שנפלה עליה חלב מאחר שסופו להתפשט בכל החתיכות מידי דהוה אטיפת חלב שנפלה על חתיכת בשר דאם אין נ"ט מותר אע"פ שקודם שתתפשט הטפה נ"ט במקום נפילתה ולא אמרינן שיעשה אותה הבשר נבלה כיון דסוף הטיפה להתפשט בכל החתיכה מיהו לפי מה שפי' לעיל בשם הרב רבי אלעזר ממי"ץ דבחצי חתיכה אין שייך לומר שתעשה נבילה אין ראיה משם ואין ראיה לרבינו אפרים מהא דאמר (תרומות פ"ה משנה ו) אין המדומע מדמע אלא לפי חשבון ולא אמרינן שיעשה הכל תרומה דיש לחלק בין דבר יבש לדבר הנאסר ע"י בליעה ולפירושו ניחא הא דאמר גבי יין נסך בסוף מסכת ע"ז (דף עג:) יין נסך שנפל לבור דאיכא למאן דאמר אפילו נפל שם קיתון של מים לבסוף רואין ההיתר כאילו אינו ושאר מים רבים עליו ומבטלין אותו ולא אמר שיין עצמו של היתר נעשה איסור ליחשב כאילו הוא יין נסך ויצטרך מן המים כדי לבטל כל היין ומיהו י"ל דהתם מיירי כגון שלא היה שם יין נסך כדי ליתן טעם בשל היתר שבבור ולא נאסר אלא ע"י כל שהוא וכיון דלא הוי אלא משהו לא אמרינן חתיכה עצמה נעשת נבלה כדפרישית לעיל אע"ג דלא דמי דלעיל לא אמרינן אלא לענין שלא תאסור האחרות אבל היא עצמה נאסרה במשהו וכיון שנאסרה אסורה לעולם למ"ד (לקמן חולין דף קח.) אפשר לסוחטו אסור ומ"מ יש לומר דההוא דשרי בע"ז אפילו נפלו המים לבסוף יסבור אפשר לסוחטו מותר והיה מתיר כמו כן חתיכה עצמה ומדקאמר התם נפל חמרא דהתירא בגו מיא דאיסורא בנ"ט וכי ליכא נ"ט שרי אין ראיה לפירושו דאיכא למימר דאיירי כגון שנפל כל ההיתר בבת אחת שנתבטל לאלתר האיסור אבל אם לא נפל בבת אחת ראשון ראשון נעשה איסור ועושה יין נסך לאסור הבא אחריו כדפירש' בפרק כיסוי הדם (לעיל חולין פז.) ולפי פירוש רבינו אפרים ודאי ניחא מה שצוה הכתוב להגעיל כלי מדין דהשתא יורה גדולה שאי אפשר להגעיל בתוך כלי אחר היכי משתריא הא אין במים ס' לבטל האיסור ואי שיחזור ומגעילה בשניה והלא המים הראשונים נעשו נבלה וחוזרין ואוסרין ואי לא משערין אלא באיסור עצמו ניחא דזה אין לומר דכשאין בת יומא מגעילין אותה דהא לא אסרה תורה אלא קדרה בת יומא ואין ראיה גמורה מכאן דאיכא למימר דלא אמרה תורה להגעיל אלא כלים קטנים בתוך כלי גדול שיהיה במים ששים כדי לבטל האיסור וכתב רבינו יהודה דנראה לר"י להחמיר בדבר כיון דאין ראיה ברורה:

אֲמַר לֵיהּ רַב סָפְרָא לְאַבָּיֵי: מִכְּדֵי רַב כְּמַאן אַמְרַהּ לִשְׁמַעְתֵּיהּ? כְּרַבִּי יְהוּדָה, דְּאָמַר מִין בְּמִינוֹ לֹא בָּטֵיל. מַאי אִירְיָא כִּי נָתַן טַעַם? אֲפִילּוּ כִּי לֹא נָתַן טַעַם נָמֵי! אֲמַר לֵיהּ: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ.

Rav Safra said to Abaye: Now, in accordance with whose opinion did Rav say his statement? It is in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda, who says that a type of food mixed with food of its own type is not nullified. But if so, why does Rav state specifically that the non-kosher meat renders all the pieces forbidden only when it has imparted flavor to another piece? Even if it did not impart flavor to another piece it should render all the contents of the pot forbidden. Abaye said to him: Here we are dealing with a case where he cooked the non-kosher piece with one kosher piece and first removed the non-kosher piece before adding the other pieces. Consequently, the remaining pieces are forbidden only if the non-kosher piece imparted flavor to the piece it was cooked with.

רב — דאמר מפני שהן מינה כמאן אמרה כו':

אפילו לא נתנה טעם — בחתיכה שבצדה לא בטלה נמי דהא נבלה גופה מינייהו היא ולא בטלה:

בשקדם וסלקו — לאיסור וסלק רוטב קודם שיתן האחרות בקדרה הלכך נתנה טעם בראשונה הרי זו חוזרת ואוסרתן ואי לאו במאי מיתסרי ואשמועינן דחתיכה עצמה נעשת נבלה לאסור חברותיה בפליטתה:

רָבָא אָמַר:

Rava said an alternate answer to Rav Safra’s challenge of Rav’s statement:

חולין ק׳: Open on SefariaAbrir en Sefariaפתיחה בספריא

אפילו תימא בשלא קדם וסלקו — ולא מיתסרי שאר חתיכות אלא משום חתיכת היתר קמייתא:

אֲפִילּוּ תֵּימָא לֹא קָדַם וְסִלְּקוֹ, הָוֵי מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר.

You may even say that it is referring to a case where he did not first remove the piece of non-kosher meat or fish. Nevertheless, this is a case of a mixture of one type of food with its own type of food and with something else, i.e., the spices and broth in the pot.

הוי מין ומינו ודבר אחר כו' — אומר רשב"ם דכמו שצריך שיהיה ברוטב כדי לבטל החתיכה דאיסור כך צריך נמי שיהיה ס' בחתיכה של היתר לבטל מן הרוטב כשיעור ב' החתיכות דמכיון שנבלע הרוטב בחתיכת האיסור נעשה נבלה וכשנפלט אחרי כן ממנה אוסר שאר הרוטב מפני שהוא מינו דהכי אמרינן בפרק כל הבשר (לקמן חולין דף קח.) גבי כזית בשר שנפל לתוך יורה של חלב אמר רב בשר אסור חלב מותר ואי אמרת אפשר לסוחטו אסור אמאי חלב מותר חלב נבלה היא פירוש דחלב שנבלע בבשר נעשה נבלה וכשנפלט אח"כ אוסר כל החלב מפני שהוא מינו:

דכל מין ומינו — כגון נבלה ושחוטה:

ודבר אחר — כגון תבלין ורוטב מינו דהיתר אינו מבטלו לאיסור ולא מוסיפו אלא סלקהו כמי שאינו בקדרה זו ונשארו הנבלה והרוטב ובטלה נבלה ברוטב ובקיפה. הלכך נתנה טעם בראשונה תחלה בעוד שלא רבה הרוטב עליה ואח"כ נתן מים וקיפה וחתיכות נתוספה חתיכה ראשונה על הנבלה ואוסרת הכל מפני שהן מינה ולא מצו חתיכות לבטלה ואע"פ שיש בהן יותר מששים והרוטב לבדו אין בו כדי לבטל שניהם:

וְכׇל מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר – סַלֵּק אֶת מִינוֹ כְּמִי שֶׁאֵינוֹ, וְשֶׁאֵין מִינוֹ רָבֶה עָלָיו וּמְבַטְּלוֹ.

And in any case of a type of forbidden food mixed with its own type of food and with something else, disregard the food that is its own type, as though it is not present in the mixture, and if the amount of permitted food that is not its own type is sixty times greater than the forbidden food, the permitted food nullifies it. Rav’s ruling applies to a case where the forbidden piece of meat or fish imparts flavor to another piece before the spices and broth are added, and there is a total volume sixty times greater than the original non-kosher piece. Consequently, even if the amount of spices and broth is eventually sixty times greater than the original non-kosher piece of meat or fish, the entire mixture is forbidden, as the spices and broth are not sixty times greater than the two pieces of meat or fish which are now non-kosher.

סלק את מינו כמי שאינו ואת שאינו מינו רבה עליו ומבטלו — הקשה רבינו אפרים דאמר בפרק הלוקח בהמה (בכורות כב.) הלוקח ציר של ע"ה משיקו במים וטהור אי רובא מים טהר להו בהשקה ואי רובא ציר לאו בר קיבולי טומאה הוא והנך מיעוטא דמים בטלי ברובא וקאמר לא שנו אלא לטבל בו פיתו אבל לקדרה מצא מין את מינו וניעור והשתא היאך ניעור אמאי לא קאמר סלק את מינו כמי שאינו ושאינו מינו דהיינו הציר רבה על מים טמאים ומבטלן לעולם הציר שהוא רוב מבטל אותם מים הטמאים וי"ל דלא דמי דהכא אין מינו נאסר אלא מכח האיסור שנתערב בו ואי אפשר להבדילו ובכל מקום שישנו היתר הוא ולפיכך שייך לומר שם סלק אבל התם דמינו עצמו מטמא מחמת מגע מים טמאים אין שייך לומר סלק:

מתני' ואינו נוהג בטמאה — שאם אכל גיד הנשה של טמאה למ"ד יש בגידין טעם לוקה משום טמאה ולאו משום גיד ולמ"ד אין טעם בגידין פטור מכלום דבטהורה עץ הוא והתורה חייבה עליו אבל בטמאה אינו נוהג:

מבני יעקב נאסר — דכתיב (בראשית לב) על כן וגו' ועדיין טמאה מותרת להן עד מתן תורה:

אמרו לו — פסוק זה שהזהירו עליו בסיני נאמר ועד סיני לא הוזהרו אלא שנכתב במקומו לאחר שנאמר בסיני וכתב וסידר משה את התורה כתב המקרא הזה על המעשה על כן הוזהרו בני ישראל אחרי כן שלא יאכלו גיד:

מַתְנִי׳ נוֹהֵג בִּטְהוֹרָה, וְאֵינוֹ נוֹהֵג בִּטְמֵאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף בִּטְמֵאָה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: וַהֲלֹא מִבְּנֵי יַעֲקֹב נֶאֱסַר גִּיד הַנָּשֶׁה, וַעֲדַיִין בְּהֵמָה טְמֵאָה מוּתֶּרֶת לָהֶן? אָמְרוּ לוֹ: בְּסִינַי נֶאֱמַר, אֶלָּא שֶׁנִּכְתַּב בִּמְקוֹמוֹ.

MISHNA: The prohibition of eating the sciatic nerve applies to a kosher animal and does not apply to a non-kosher animal. Rabbi Yehuda says: It applies even to a non-kosher animal. Rabbi Yehuda said in explanation: Wasn’t the sciatic nerve forbidden for the children of Jacob, as it is written: “Therefore the children of Israel eat not the sciatic nerve” (Genesis 32:33), yet the meat of a non-kosher animal was still permitted to them? Since the sciatic nerve of non-kosher animals became forbidden at that time, it remains forbidden now. The Rabbis said to Rabbi Yehuda: The prohibition was stated in Sinai, but it was written in its place, in the battle of Jacob and the angel despite the fact that the prohibition did not take effect then.

גמ' איסור חל על איסור — דקא ס"ד משום טומאה ומשום גיד קמחייב ליה:

ה"ג יכול תהא נבלת עוף טמא מטמא בבית הבליעה ת"ל (כו') נבלה וטרפה לא יאכל לטמאה בה — מפני שהיא מטמא באכילה זו ובנבלת עוף מיתוקם בת"כ ובמסכת נדה (דף מב:) והכא ה"ק יכול אף נבלת עוף טמא במשמע ת"ל נבלה וטרפה לא יאכל לטמאה מי שאיסורו משום בל תאכל נבלה אני אומר לך שמטמא בה יצא זה שאינו אסור משום נבלה אלא משום עוף טמא. ומדקאמר אין איסורו משום נבלה אלמא סבירא ליה לא אתיא איסור נבלה וחייל אאיסור טמאה:

גְּמָ׳ וְסָבַר רַבִּי יְהוּדָה אִיסּוּר חָל עַל אִיסּוּר? וְהָתַנְיָא: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: יָכוֹל תְּהֵא נִבְלַת עוֹף טָמֵא מְטַמְּאָה בְּגָדִים בְּבֵית הַבְּלִיעָה?

GEMARA: The Gemara asks: And does Rabbi Yehuda hold that a prohibition takes effect where another prohibition already exists? But isn’t it taught in a baraita: Rabbi Yehuda says: One might have thought that the carcass of a non-kosher bird renders the garments of one who swallows it ritually impure when it is in the throat, similar to the carcass of a kosher bird.

תַּלְמוּד לוֹמַר ״נְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא יֹאכַל לְטׇמְאָה בָהּ״ – מִי שֶׁאִיסּוּרוֹ מִשּׁוּם ״בַּל תֹּאכַל נְבֵלָה״, יָצָא זֶה שֶׁאֵין אִיסּוּרוֹ מִשּׁוּם ״בַּל תֹּאכַל נְבֵלָה״ אֶלָּא מִשּׁוּם ״בַּל תֹּאכַל טְמֵאָה״.

Therefore the verse states concerning the impurity of carcasses of birds: “A carcass, or that which is torn of animals, he shall not eat to defile himself with it” (Leviticus 22:8). The verse indicates that only those birds that are forbidden specifically due to the prohibition: You shall not eat of a carcass, i.e., kosher birds that died without ritual slaughter, cause impurity in this manner. This serves to exclude any bird that is not forbidden due to the prohibition: You shall not eat of a carcass, but rather due to the prohibition: You shall not eat a non-kosher bird. This indicates that according to Rabbi Yehuda, the prohibition of eating a carcass does not take effect with regard to a non-kosher bird, because it is already subject to a different prohibition.

וכי תימא קסבר אין בגידין בנ"ט — ואין כאן איסור טומאה אלא איסור גיד:

וְכִי תֵּימָא, קָסָבַר אֵין בְּגִידִין בְּנוֹתֵן טַעַם, וּבִטְמֵאָה נָמֵי אִיסּוּר גִּיד אִיכָּא, אִיסּוּר טוּמְאָה לֵיכָּא.

The Gemara continues with its question: And if you would say that Rabbi Yehuda holds that sciatic nerves do not impart flavor, i.e., they do not have flavor and therefore are not classified as food, and even with regard to a non-kosher animal it is prohibited to eat the sciatic nerve because the general prohibition of eating a sciatic nerve applies, whereas the prohibition of eating non-kosher animals does not apply because the sciatic nerve is not considered food, this is untenable.

וכי תימא אין בגידין בנ"ט — לפי זה היה יכול להקשות ממתניתין דמאי קאמר ר' יהודה והלא מבני יעקב נאסר ועדיין בהמה טמאה מותרת להן דמשמע דמטעם זה יש לחול איסור גיד אאיסור טומאה כמו שפירש בסמוך במסקנא ואמר דיקא נמי דקתני כו' וכן היה יכול להקשות למאי דבעי מעיקרא למימר דטעמא דר' יהודה משום דאיסור חל על איסור בכל מקום ונראה להרב רבינו שמואל דיש ליישב דס"ד דר' יהודה דטעמא דת"ק כר' שמעון דבסמוך משום מי שגידו אסור ובשרו מותר יצא כו' ולהכי פריך ר' יהודה והלא אף לבני יעקב נאסר ועדיין בהמה טמאה בשרה מותרת:

ור"ש פוטר — לגמרי משמע ולקמיה מפרש טעמא:

וְסָבַר רַבִּי יְהוּדָה אֵין בְּגִידִין בְּנוֹתֵן טַעַם? וְהָתַנְיָא: הָאוֹכֵל גִּיד הַנָּשֶׁה שֶׁל בְּהֵמָה טְמֵאָה – רַבִּי יְהוּדָה מְחַיֵּיב שְׁתַּיִם, וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר!

The Gemara explains: And does Rabbi Yehuda hold that sciatic nerves do not impart flavor? But isn’t it taught in a baraita: With regard to one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal, Rabbi Yehuda deems him liable to receive two sets of lashes, one for eating the sciatic nerve and one for eating the meat of a non-kosher animal, and Rabbi Shimon exempts him entirely from lashes. This indicates that Rabbi Yehuda holds that the sciatic nerve does have flavor.

ה"ג לעולם קסבר יש בגידין בנותן טעם וקסבר נוהג בשליל דאיסור גיד ואיסור טומאה כו' — משעת יצירת ולד חלו שניהם לפיכך חייב לעולם על שניהם:

לְעוֹלָם, קָסָבַר יֵשׁ בְּגִידִין בְּנוֹתֵן טַעַם, וְקָסָבַר נוֹהֵג בַּשְּׁלִיל, דְּאִיסּוּר גִּיד וְאִיסּוּר טוּמְאָה בַּהֲדֵי הֲדָדֵי קָאָתֵי.

The Gemara answers: Actually Rabbi Yehuda holds that sciatic nerves do impart flavor, and he also holds that the prohibition of eating the sciatic nerve applies to the sciatic nerve of an animal fetus. Consequently, although Rabbi Yehuda holds that a prohibition does not take effect where another already exists, one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal is flogged twice, because the prohibition of eating a sciatic nerve and the prohibition of eating meat from a non-kosher animal come into effect at the same time.

אינו נוהג בשליל — ועל כרחך איסור טומאה חל על השליל שהרי כל יצירתו טומאה ואיסור גיד אינו חל עד שנולד והיכי חייל אאיסור טומאה:

וּמִי מָצֵית אָמְרַתְּ נוֹהֵג בַּשְּׁלִיל? וְהָתְנַן: נוֹהֵג בַּשְּׁלִיל, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אֵינוֹ נוֹהֵג בַּשְּׁלִיל, וְחֶלְבּוֹ מוּתָּר!

The Gemara challenges this answer: And can you say that Rabbi Yehuda holds that the prohibition of eating a sciatic nerve applies to the sciatic nerve of a fetus? But didn’t we learn in a mishna (89b): The prohibition applies to a late-term fetus in the womb. Rabbi Yehuda says: It does not apply to a fetus, and similarly the fat of a fetus is permitted?

כל בבהמה — ואפילו חלבו וגידו דמהאי קרא נפקא לן היתר שליל בשחיטת האם בפרק בהמה המקשה (לעיל חולין סט.):

הָנֵי מִילֵּי גַּבֵּי טְהוֹרָה, דְּרַחֲמָנָא אָמַר: ״כֹּל בַּבְּהֵמָה תֹּאכֵלוּ״, אֲבָל בִּטְמֵאָה נוֹהֵג.

The Gemara answers: This statement, that the prohibition of eating the sciatic nerve does not apply to a fetus, is with regard to a kosher species of animal, because the Merciful One stated in the Torah: “And every animal that divides the hoof, and has the hoof wholly cloven in two, and chews the cud, among the animals [babehema], that you may eat” (Deuteronomy 14:6). The term babehema may also be translated as: Inside the animals, indicating that anything inside a kosher animal when it is slaughtered is permitted for consumption, including all parts of a fetus. But with regard to a non-kosher species of animal the prohibition applies.

אבל בטמאה נוהג — היה יכול להקשות דאמרינן בפרק בהמה המקשה (לעיל חולין דף עה.) הפילה נפל חלבו כחלב חיה דחדשים קא גרמי לה אלא עדיפא מיניה פריך דאיכא למ"ד התם דאסור דאוירא גרים ובהמה טמאה כאוירא דמיא כיון דלא שייך בה כל בבהמה תאכלו ועוד יש לומר דילמא שאני חלב דרחמנא אמר כל חלב שור או כשב או עז ואין זה קרוי שור וכשב ועז אבל גיד אסר הכתוב כל מקום שישנו על הכף:

הנזיר מגלח — אם האהיל עליהם נטמא נזרו דכתיב (במדבר ו) והימים הראשונים יפלו ומגלח וחוזר ומונה כדכתיב וגלח ראשו ביום טהרתו:

וּמִי מָצֵית אָמְרַתְּ דְּתַרְוַיְיהוּ בַּהֲדֵי הֲדָדֵי קָאָתוּ? וְהָתְנַן: עַל אֵלּוּ טוּמְאוֹת הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ, עַל הַמֵּת וְעַל כְּזַיִת מִן הַמֵּת.

The Gemara challenges the assertion that the prohibitions of eating the sciatic nerve and of eating non-kosher meat take effect at the same time. And can you say that they both come into effect at the same time? But didn’t we learn in a mishna (Nazir 49b): A nazirite shaves for having become impure from these following sources of ritual impurity: For having become impure with impurity imparted by a corpse; and for impurity imparted by an olive-bulk of a corpse.

שלא נתקשרו — דליכא עדיין כזית בשר בכוליה וכיון דאיתיה שלם מטמא באהל. אלמא תחלה נוצרין אברים קודם לגידין וש"מ שם טומאה קדים חייל עלייהו:

וְקַשְׁיָא לַן: עַל כְּזַיִת מִן הַמֵּת מְגַלֵּחַ, עַל הַמֵּת כּוּלּוֹ לֹא כׇּל שֶׁכֵּן? וְאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: לֹא נִצְרְכָא אֶלָּא לְנֵפֶל שֶׁלֹּא נִתְקַשְּׁרוּ אֵבָרָיו בְּגִידִין. אַלְמָא אִיסּוּר טוּמְאָה קָדֵים!

And this poses a difficulty for us: If a nazirite shaves for becoming impure from an olive-bulk of a corpse, is it not obvious that all the more so he must shave for becoming impure from an entire corpse? And Rabbi Yoḥanan said: It is necessary only with regard to a miscarried fetus whose limbs have not yet become joined to its sinews. Although the fetus does not yet contain an olive-bulk of flesh, since it is a complete entity, it transmits impurity to anything under the same roof. Evidently, the limbs of the body are formed before the nerves and sinews, and therefore the prohibition of eating non-kosher meat takes effect prior to the prohibition of the sciatic nerve.

ומשני אע"ג דאיסור טומאה קדים אתי איסור גיד וחייל עליה שכן — איסור חמור הוא ויש בו כח לחול על אחרים ומהו חומרו שנוהג בבני נח לר' יהודה כדתנן והלא מבני יעקב כו':

אַף עַל גַּב דְּאִיסּוּר טוּמְאָה קָדֵים, אָתֵי אִיסּוּר גִּיד חָיֵיל עֲלֵיהּ, שֶׁכֵּן אִיסּוּרוֹ נוֹהֵג בִּבְנֵי נֹחַ.

The Gemara answers: Even though the prohibition of eating non-kosher meat takes effect prior to the prohibition of eating the sciatic nerve, the prohibition of the sciatic nerve also comes and takes effect upon a non-kosher animal because this prohibition applies to descendants of Noah, i.e., to gentiles. Since the prohibition of eating the sciatic nerve adds an additional stringency that did not exist with regard to non-kosher meat, it takes effect even though there was an already existing prohibition.

דיקא נמי — דטעמא דרבי יהודה משום האי טעמא הוא מדיליף מבני יעקב דקודם מתן תורה בני נח הוו:

דַּיְקָא נָמֵי, דְּקָתָנֵי: אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: וַהֲלֹא מִבְּנֵי יַעֲקֹב נֶאֱסַר גִּיד הַנָּשֶׁה, וַעֲדַיִין בְּהֵמָה טְמֵאָה מוּתֶּרֶת לָהֶם.

According to this answer, the language of the mishna is also precise, as it teaches: Rabbi Yehuda said: Wasn’t the sciatic nerve forbidden for the children of Jacob, as it is written: “Therefore the children of Israel eat not the sciatic nerve” (Genesis 32:33), yet the meat of a non-kosher animal was still permitted to them? This indicates that the basis of Rabbi Yehuda’s opinion is the fact that the sciatic nerve was forbidden to the children of Jacob, who had the status of descendants of Noah.

גּוּפָא: הָאוֹכֵל גִּיד הַנָּשֶׁה שֶׁל בְּהֵמָה טְמֵאָה – רַבִּי יְהוּדָה מְחַיֵּיב שְׁתַּיִם,

new sugyaThe Gemara returns to the matter itself cited above. With regard to one who eats the sciatic nerve of a non-kosher animal, Rabbi Yehuda deems him liable to receive two sets of lashes: One for eating the sciatic nerve and one for eating the meat of a non-kosher animal;

The Vilna page served by shas.org, one PDF per amud.La página de Vilna servida por shas.org, un PDF por amud.דף וילנא מוגש על ידי shas.org, קובץ PDF אחד לכל עמוד.

Text from Sefaria. Gemara and translation from the William Davidson Talmud, with commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz, CC BY-NC 4.0. Rashi and Tosafot are the Vilna edition, public domain.Texto de Sefaria. La Guemará y su traducción provienen del Talmud William Davidson, con comentario del rabino Adin Even-Israel Steinsaltz (traducción al inglés), CC BY-NC 4.0. Rashi y Tosafot son de la edición de Vilna, de dominio público.הטקסט מתוך ספריא. הגמרא והתרגום מתוך תלמוד ויליאם דוידסון, עם פירושו של הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ (התרגום לאנגלית), CC BY-NC 4.0. רש״י ותוספות הם ממהדורת וילנא, נחלת הכלל.

הדף הזה עדיין לא תורגם לעברית; למטה מופיעה הגרסה האנגלית.

Walking through the sugya, step by step

100a — Two reasons a thing refuses to be nullified

Answering yesterday’s cliffhanger. Why is an unidentified gid among other sinews not nullified by the majority? Two words:

בְּרִיָּה שָׁאנֵי. “A complete entity is different” — and is not subject to nullification.

The parallel case. The mishnah also taught: a piece of נְבֵלָה or of non-kosher fish cooked among kosher pieces, where he cannot identify which piece is forbidden — all are forbidden. Again: why not nullified by the majority?

A complication. This is straightforward for the opinion that כֹּל שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת — anything whose manner is to be counted (rather than weighed or measured) is significant enough to resist nullification. But according to the opinion that only אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת, something sold exclusively by the unit, counts — pieces of meat are not always sold by the piece. So what?

The answer, and it is a lovely one:

שָׁאנֵי חֲתִיכָה, הוֹאִיל וּרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ לִפְנֵי הָאוֹרְחִים. “A piece is different, since it is fit to honour a guest with, before the guests.”

Its significance is social. A piece of meat good enough to place before a guest is a thing in its own right, and a thing in its own right does not dissolve into a majority.

Why both cases were needed. From the gid alone you might have said: only a בְּרִיָּה resists, but an ordinary piece is insignificant. From the piece alone you might have said: only something fit to serve a guest resists, but a mere sinew is insignificant. צְרִיכָא — both were necessary.

100a — Rav: the piece itself becomes forbidden meat

Rabbah bar bar Chana’s version. A piece of neveilah or non-kosher fish that fell into a pot does not forbid the pot unless it imparts flavor to the רוֹטֶב (broth), the קִיפָּה (the sediment of food settled in the pot), and the חֲתִיכוֹת (the other pieces).

Rav’s version — and note how he published it. Rav אוֹקֵי אָמוֹרָא עֲלֵיהּ, appointed a disseminator to stand before him and broadcast the teaching to a wide audience:

כֵּיוָן שֶׁנָּתַן טַעַם בַּחֲתִיכָה — חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה, וְאוֹסֶרֶת כׇּל הַחֲתִיכוֹת כּוּלָּן מִפְּנֵי שֶׁהֵן מִינָהּ. “Once it has imparted flavor into a piece, that piece itself becomes neveilah, and it forbids all the pieces together, because they are its own kind.”

This is the principle known ever since as חֲתִיכָה נַעֲשֵׂית נְבֵלָה. The forbidden flavor does not merely spread — it converts. The kosher piece is promoted into a full forbidden object, which then goes to work on everything around it. And because the pieces are all the same kind, and like is not nullified in like, nothing is saved by ratio.

Rav Safra’s objection (to Abaye). Whose view is Rav following? It must be Rabbi Yehuda, who holds מִין בְּמִינוֹ לֹא בָּטֵיל. But if so, why does Rav require that it imparted flavor to another piece? On Rabbi Yehuda’s view the forbidden piece should forbid the whole pot immediately, flavor or no flavor.

Abaye’s answer. The case is בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ — he cooked the forbidden piece with one kosher piece and removed the forbidden piece before the others were added. The remaining pieces are therefore forbidden only through the intermediary piece, which is why it matters whether flavor actually got into it.

100b — Rava’s answer: set aside its own kind

Rava’s alternative. You need not say he removed it first. This is a case of מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר — the forbidden food together with its own kind and with something else (the broth and the spices). And the rule for that combination is:

סַלֵּק אֶת מִינוֹ כְּמִי שֶׁאֵינוֹ, וְשֶׁאֵין מִינוֹ רָבֶה עָלָיו וּמְבַטְּלוֹ. “Set aside its own kind as though it were not there; and what is not its own kind, if it exceeds it, nullifies it.”

So you do not count the meat at all — you ask only whether the broth and spices reach sixty times the forbidden volume. Rav’s ruling then applies precisely where the forbidden piece imparted its flavor to the second piece before the broth and spices arrived. At that moment there are two forbidden pieces, and the broth and spices — enough to nullify one piece — are no longer enough to nullify two. The whole pot is forbidden.

100b — MISHNA: does the gid apply to a non-kosher animal?

The prohibition of the gid hanasheh applies to a kosher animal and not to a non-kosher animal. Rabbi Yehuda says: it applies even to a non-kosher animal.

Rabbi Yehuda’s argument. Was the gid not already forbidden to the children of Yaakov — ״עַל כֵּן לֹא יֹאכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה״ (Bereishit 32:33) — at a time when the meat of a non-kosher animal was still permitted to them? Whatever became forbidden then stays forbidden.

The Rabbis’ reply. The prohibition was stated at Sinai, and merely written in its place — recorded at the wrestling scene although it did not take effect then.

100b — GEMARA: can a prohibition land on an existing prohibition?

The problem. Rabbi Yehuda’s position seems to require אִיסּוּר חָל עַל אִיסּוּר — that a second prohibition takes effect where one already exists. But a baraita shows he holds the opposite: on the impurity of bird carcasses he reads ״נְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא יֹאכַל לְטָמְאָה בָהּ״ (Vayikra 22:8) as limiting that impurity to birds forbidden by “do not eat a carcass” — excluding a non-kosher bird, which is already forbidden as non-kosher. So for Rabbi Yehuda, a prohibition does not land on an existing one.

A tempting escape, closed off. Perhaps Rabbi Yehuda holds sinews have no taste, so the non-kosher-meat prohibition never applies to a sinew and there is no collision? No — a baraita teaches that for eating the gid of a non-kosher animal Rabbi Yehuda gives two sets of lashes (one for the gid, one for non-kosher meat) while Rabbi Shimon exempts entirely. Two sets of lashes means the gid does have taste and is food.

The answer: they arrive together. Rabbi Yehuda holds sinews do have taste, and also holds the gid prohibition applies בַּשָּׁלִיל, to a fetus. So the two prohibitions come into force at the same instant, and simultaneous prohibitions both take effect even for one who rejects issur chal al issur.

Objection. But a mishnah (89b) has Rabbi Yehuda saying the gid prohibition does not apply to a fetus, and that a fetus’s forbidden fat is permitted. Answer: that is about a kosher species, because of ״בַּבְּהֵמָה״ (Devarim 14:6) — read as “inside the animal,” permitting whatever is within a kosher animal at slaughter. For a non-kosher species the prohibition does apply to the fetus.

A sharper objection — the order of embryology. A mishnah in Nazir (49b) lists what obliges a nazirite to shave, including an olive-bulk of a corpse. Why state the olive-bulk if a whole corpse obviously qualifies? Rabbi Yochanan: it is needed for a miscarried fetus שֶׁלֹּא נִקְשְׁרוּ אֲבָרָיו בְּגִידִין — whose limbs are not yet bound together by sinews. It has no olive-bulk of flesh, yet being a complete entity it conveys impurity. So limbs form before sinews — meaning the non-kosher-meat prohibition (on the flesh) precedes the gid prohibition. They do not arrive together.

The resolution — the Noahide angle. Even granting that the flesh was forbidden first, the gid prohibition still takes effect, because אִיסּוּרוֹ נוֹהֵג בִּבְנֵי נֹחַ — it applies to the descendants of Noah. It carries a stringency that the non-kosher-meat prohibition never had, and a prohibition that adds something new can land on an existing one.

And the mishnah’s wording now reads perfectly. Rabbi Yehuda’s proof was precisely that the gid was forbidden to the children of Yaakov — who were Noahides. That was never a stray historical remark; it is the mechanism of his whole position.

The daf closes by returning to the baraita of the two sets of lashes — Rabbi Yehuda obligating, Rabbi Shimon exempting — which is where tomorrow begins.


The distinctions, side by side

Rav Safra asked one question — why should Rav care whether flavor reached the second piece? — and got two entirely different rescues:

Whose answer What the case really is Why the flavor matters What forbids the rest of the pot
Abaye בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ — cooked with one kosher piece, then removed before the others went in The forbidden piece is gone; the only route left runs through the piece it flavored That intermediary piece, now itself neveilah — and like is not nullified in like
Rava מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר — its own kind plus something else, the broth and spices Flavor reached the second piece before the broth and spices did — so two forbidden pieces, not one סַלֵּק אֶת מִינוֹ: sixty is counted against broth and spices alone, enough for one piece but not two

One line to carry with you

Nullification is not only arithmetic. A thing that is whole, or a piece dignified enough to set before a guest, is somebody — and what is somebody does not vanish into a majority.

Recorriendo la suguiá, paso a paso

100a — Dos razones por las que una cosa se niega a anularse

Respondiendo al suspenso de ayer. ¿Por qué un guid no identificado entre otros nervios no se anula por la mayoría? Dos palabras:

בְּרִיָּה שָׁאנֵי. “Una entidad completa es distinta” — y no está sujeta a anulación.

El caso paralelo. La mishná también enseñó: un trozo de נְבֵלָה o de pescado no kosher cocido entre trozos kosher, donde no se puede identificar cuál es el prohibido — todos están prohibidos. De nuevo: ¿por qué no se anula por la mayoría?

Una complicación. Esto es sencillo para la opinión de que כֹּל שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת — todo aquello cuya manera es contarse (en vez de pesarse o medirse) es lo bastante importante para resistir la anulación. Pero según la opinión de que solo cuenta אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לִימָּנוֹת, aquello que se vende exclusivamente por unidad — los trozos de carne no siempre se venden por trozo. ¿Entonces qué?

La respuesta, y es preciosa:

שָׁאנֵי חֲתִיכָה, הוֹאִיל וּרְאוּיָה לְהִתְכַּבֵּד בָּהּ לִפְנֵי הָאוֹרְחִים. “Un trozo es distinto, ya que es apto para honrar con él a un invitado, delante de los invitados.”

Su importancia es social. Un trozo de carne lo bastante bueno como para ponerlo delante de un invitado es una cosa por derecho propio, y una cosa por derecho propio no se disuelve en una mayoría.

Por qué hicieron falta ambos casos. Del guid solo podrías haber dicho: solo una בְּרִיָּה resiste, pero un trozo corriente es insignificante. Del trozo solo podrías haber dicho: solo algo apto para servir a un invitado resiste, pero un mero nervio es insignificante. צְרִיכָא — ambos eran necesarios.

100a — Rav: el trozo mismo se convierte en carne prohibida

La versión de Rabá bar bar Janá. Un trozo de nevelá o de pescado no kosher que cayó en una olla no prohíbe la olla a menos que imparta sabor al רוֹטֶב (caldo), a la קִיפָּה (el sedimento de comida asentado en la olla), y a las חֲתִיכוֹת (los demás trozos).

La versión de Rav — y fíjate cómo la publicó. Rav אוֹקֵי אָמוֹרָא עֲלֵיהּ, designó a un divulgador para que se colocara ante él y difundiera la enseñanza a un público amplio:

כֵּיוָן שֶׁנָּתַן טַעַם בַּחֲתִיכָה — חֲתִיכָה עַצְמָהּ נַעֲשֵׂת נְבֵלָה, וְאוֹסֶרֶת כׇּל הַחֲתִיכוֹת כּוּלָּן מִפְּנֵי שֶׁהֵן מִינָהּ. “Una vez que impartió sabor a un trozo, ese trozo mismo se convierte en nevelá, y prohíbe todos los trozos juntos, porque son de su propia especie.”

Este es el principio conocido desde entonces como חֲתִיכָה נַעֲשֵׂית נְבֵלָה. El sabor prohibido no se limita a extenderse — convierte. El trozo kosher es ascendido a objeto prohibido pleno, que luego se pone a trabajar sobre todo lo que lo rodea. Y como los trozos son todos de la misma especie, y lo igual no se anula en lo igual, nada se salva por la proporción.

La objeción de Rav Safra (a Abaie). ¿A quién sigue Rav? Ha de ser Rabí Iehudá, que sostiene מִין בְּמִינוֹ לֹא בָּטֵיל. Pero si es así, ¿por qué exige Rav que imparta sabor a otro trozo? Según la opinión de Rabí Iehudá el trozo prohibido debería prohibir toda la olla de inmediato, con sabor o sin él.

La respuesta de Abaie. El caso es בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ — cocinó el trozo prohibido con un solo trozo kosher y retiró el trozo prohibido antes de que se añadieran los demás. Los trozos restantes quedan por tanto prohibidos solo a través del trozo intermediario, y por eso importa si el sabor realmente entró en él.

100b — La respuesta de Rava: aparta su propia especie

La alternativa de Rava. No hace falta decir que lo retiró primero. Este es un caso de מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר — el alimento prohibido junto con su propia especie y con algo distinto (el caldo y las especias). Y la regla para esa combinación es:

סַלֵּק אֶת מִינוֹ כְּמִי שֶׁאֵינוֹ, וְשֶׁאֵין מִינוֹ רָבֶה עָלָיו וּמְבַטְּלוֹ. “Aparta su propia especie como si no estuviera; y lo que no es su propia especie, si lo excede, lo anula.”

Así que no cuentas la carne en absoluto — solo preguntas si el caldo y las especias llegan a sesenta veces el volumen prohibido. El dictamen de Rav se aplica entonces precisamente allí donde el trozo prohibido impartió su sabor al segundo trozo antes de que llegaran el caldo y las especias. En ese momento hay dos trozos prohibidos, y el caldo y las especias — suficientes para anular un trozo — ya no bastan para anular dos. Toda la olla queda prohibida.

100b — MISHNÁ: ¿el guid se aplica a un animal no kosher?

La prohibición del guid hanashé se aplica a un animal kosher y no a un animal no kosher. Rabí Iehudá dice: se aplica incluso a un animal no kosher.

El argumento de Rabí Iehudá. ¿No fue el guid ya prohibido a los hijos de Iaakov — ״עַל כֵּן לֹא יֹאכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה״ (Bereshit 32:33) — en un tiempo en que la carne de un animal no kosher todavía les estaba permitida? Lo que quedó prohibido entonces permanece prohibido.

La respuesta de los Sabios. La prohibición fue enunciada en el Sinaí, y meramente escrita en su lugar — registrada en la escena de la lucha aunque no entró en vigor entonces.

100b — GUEMARÁ: ¿puede una prohibición posarse sobre una prohibición existente?

El problema. La posición de Rabí Iehudá parece exigir אִיסּוּר חָל עַל אִיסּוּר — que una segunda prohibición entre en vigor allí donde ya existe una. Pero una baraita muestra que él sostiene lo contrario: sobre la impureza de cadáveres de aves lee ״נְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא יֹאכַל לְטָמְאָה בָהּ״ (Vaikrá 22:8) como limitando esa impureza a las aves prohibidas por “no comas un cadáver” — excluyendo a un ave no kosher, que ya está prohibida como no kosher. Así que para Rabí Iehudá, una prohibición no se posa sobre una existente.

Un escape tentador, cerrado. ¿Quizá Rabí Iehudá sostiene que los nervios no tienen sabor, de modo que la prohibición de la carne no kosher nunca se aplica a un nervio y no hay colisión? No — una baraita enseña que por comer el guid de un animal no kosher Rabí Iehudá da dos series de azotes (una por el guid, otra por la carne no kosher) mientras que Rabí Shimón exime por completo. Dos series de azotes significa que el guid sí tiene sabor y es alimento.

La respuesta: llegan juntas. Rabí Iehudá sostiene que los nervios sí tienen sabor, y sostiene además que la prohibición del guid se aplica בַּשָּׁלִיל, a un feto. Así que las dos prohibiciones entran en vigor en el mismo instante, y las prohibiciones simultáneas ambas surten efecto incluso para quien rechaza isur jal al isur.

Objeción. Pero una mishná (89b) tiene a Rabí Iehudá diciendo que la prohibición del guid no se aplica a un feto, y que la grasa prohibida de un feto está permitida. Respuesta: eso es sobre una especie kosher, a causa de ״בַּבְּהֵמָה״ (Devarim 14:6) — leído como “dentro del animal”, permitiendo todo lo que esté dentro de un animal kosher en el momento de la faena. Para una especie no kosher la prohibición sí se aplica al feto.

Una objeción más aguda — el orden de la embriología. Una mishná en Nazir (49b) enumera lo que obliga a un nazir a raparse, incluyendo un volumen de aceituna de un cadáver. ¿Por qué mencionar el volumen de aceituna si un cadáver entero obviamente califica? Rabí Iojanán: hace falta para un feto abortado שֶׁלֹּא נִקְשְׁרוּ אֲבָרָיו בְּגִידִין — cuyos miembros aún no están ligados entre sí por nervios. No tiene un volumen de aceituna de carne, y sin embargo, siendo una entidad completa, transmite impureza. Así que los miembros se forman antes que los nervios — lo que significa que la prohibición de la carne no kosher (sobre la carne) precede a la prohibición del guid. No llegan juntas.

La resolución — el ángulo noájida. Aun concediendo que la carne quedó prohibida primero, la prohibición del guid de todos modos entra en vigor, porque אִיסּוּרוֹ נוֹהֵג בִּבְנֵי נֹחַ — se aplica a los descendientes de Nóaj. Conlleva una estrictez que la prohibición de la carne no kosher nunca tuvo, y una prohibición que añade algo nuevo puede posarse sobre una existente.

Y ahora la formulación de la mishná se lee a la perfección. La prueba de Rabí Iehudá era precisamente que el guid les fue prohibido a los hijos de Iaakov — que eran noájidas. Nunca fue un comentario histórico perdido; es el mecanismo de toda su posición.

El daf cierra volviendo a la baraita de las dos series de azotes — Rabí Iehudá obligando, Rabí Shimón eximiendo — que es donde empieza mañana.


Las distinciones, lado a lado

Rav Safra hizo una sola pregunta — ¿por qué habría de importarle a Rav si el sabor llegó al segundo trozo? — y recibió dos rescates completamente distintos:

De quién es la respuesta Qué es el caso en realidad Por qué importa el sabor Qué prohíbe el resto de la olla
Abaie בְּשֶׁקָּדַם וְסִלְּקוֹ — cocinado con un solo trozo kosher, y retirado antes de que entraran los demás El trozo prohibido ya no está; la única vía que queda pasa por el trozo al que dio sabor Ese trozo intermediario, ahora nevelá él mismo — y lo igual no se anula en lo igual
Rava מִין וּמִינוֹ וְדָבָר אַחֵר — su propia especie más otra cosa, el caldo y las especias El sabor llegó al segundo trozo antes que el caldo y las especias — así que hay dos trozos prohibidos, no uno סַלֵּק אֶת מִינוֹ: los sesenta se cuentan solo contra caldo y especias, suficientes para un trozo pero no para dos

Una línea para llevarte

La anulación no es solo aritmética. Una cosa que es entera, o un trozo lo bastante digno para ponerlo delante de un invitado, es alguien — y lo que es alguien no se desvanece en una mayoría.

🎯 Test yourselfPonte a pruebaבחנו את עצמכם

Tip: click the card, then keys 1–4 answer and Enter moves on.Consejo: pulsa en la tarjeta; luego 1–4 responden y Enter continúa.טיפ: הקישו על הכרטיס; אחר כך 1–4 עונים ו-Enter ממשיך.

Tomorrow (Sun, 9 August 2026): Chullin 101 — Rabbi Shimon's exemption unpacked, **אִיסּוּר כּוֹלֵל** and the stringent-on-lenient rule, a baraita whose attributions must be reversed, and Shabbos that falls on Yom Kippur.

Mañana (dom, 9 de agosto de 2026): Julín 101 — la exención de Rabí Shimón desmenuzada, **אִיסּוּר כּוֹלֵל** y la regla de lo estricto sobre lo indulgente, una baraita cuyas atribuciones hay que invertir, y un Shabat que cae en Iom Kipur.